[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Missing You (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)]
[ar:John Waite]
[al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Missing You - John Waite
[00:02.661]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.661]Missing you
[00:04.781]思念你
[00:04.781]Missing you
[00:06.941]思念你
[00:06.941]Missing you
[00:09.356]思念你
[00:09.356]Missing you
[00:11.501]思念你
[00:11.501]Missing you
[00:13.893]思念你
[00:13.893]Missing you
[00:16.108]思念你
[00:16.108]Missing you
[00:18.389]思念你
[00:18.389]Missing you
[00:19.837]思念你
[00:19.837]Every time I think of you
[00:24.109]每当我想起你
[00:24.109]I always catch my breath
[00:28.173]呼吸总会停滞
[00:28.173]And I'm still standing here
[00:30.541]我仍伫立原地
[00:30.541]And you're miles away
[00:33.341]你却远在千里
[00:33.341]And I'm wondering why you left
[00:37.317]不解你为何离去
[00:37.317]And there's a storm that's raging
[00:41.941]今夜暴风雪肆虐
[00:41.941]Through my frozen heart tonight
[00:46.509]冰封我破碎的心
[00:46.509]I hear your name in certain circles
[00:51.741]在某个场合听到你的名字
[00:51.741]And it always makes me smile
[00:55.941]总会让我不自觉地微笑
[00:55.941]I spend my time
[00:58.013]我耗费时光
[00:58.013]Thinking about you
[01:00.958]不断想着你
[01:00.958]And it's almost driving me wild
[01:04.925]这几乎让我疯狂
[01:04.925]And that's my heart that's breaking
[01:09.557]而此刻心碎的声音
[01:09.557]Down this long distance line tonight
[01:13.053]正沿着漫长的电话线传来
[01:13.053]I ain't missing you at all
[01:15.912]我一点也不想你
[01:15.912]Missing you
[01:18.320]思念你
[01:18.320]Since you've been gone away
[01:22.721]自从你离去之后
[01:22.721]I ain't missing you
[01:25.026]我并非在想念你
[01:25.026]Missing you
[01:27.482]思念你
[01:27.482]No matter
[01:29.938]无论
[01:29.938]What my friends say
[01:33.047]朋友们如何劝说
[01:33.047]There's a message in the wild
[01:37.070]荒野中藏着讯息
[01:37.070]And I'm sending you this signal tonight
[01:41.887]今夜我向你传递这份信号
[01:41.887]You don't know how desperate I've become
[01:46.751]你不知我有多绝望
[01:46.751]And it looks like I'm losing this fight
[01:50.919]这场战役我节节败退
[01:50.919]In your world I have no meaning
[01:56.015]在你的世界 我毫无意义
[01:56.015]Though I'm trying hard to understand
[02:01.774]尽管我竭力去理解
[02:01.774]And it's my heart that's breaking
[02:05.431]碎裂的是我的心
[02:05.431]Down this long distance line tonight
[02:08.623]正沿着漫长的电话线传来
[02:08.623]But I ain't missing you at all
[02:11.256]但我根本没在想你
[02:11.256]Missing you
[02:13.504]思念你
[02:13.504]Since you've been gone away
[02:17.872]自从你离去之后
[02:17.872]I ain't missing you
[02:20.440]我并非在想念你
[02:20.440]Missing you
[02:22.744]思念你
[02:22.744]No matter what I might say
[02:29.407]纵使言语相违逆
[02:29.407]And there's a message that I'm sending out
[02:32.854]我仍不断发送讯息
[02:32.854]Like a telegraph to your soul
[02:38.527]如电报直抵你心底
[02:38.527]And if I can't bridge this distance
[02:41.487]若无法跨越这距离
[02:41.487]Stop this heartbreak overload
[02:45.374]止住这心碎决堤
[02:45.374]'Cause I ain't missing you at all
[02:48.066]因为我根本不想你
[02:48.066]Missing you
[02:50.210]思念你
[02:50.210]Since you've been gone away
[02:54.385]自从你离去之后
[02:54.385]I ain't missing you
[02:57.201]我并非在想念你
[02:57.201]Missing you
[02:59.481]思念你
[02:59.481]No matter what I might say
[03:04.523]纵使言语相违逆
[03:04.523]I ain't missing you I ain't missing you
[03:11.017]我才没有想你 我才没有想你
[03:11.017]Missing you
[03:13.354]思念你
[03:13.354]Missing you
[03:15.227]思念你
[03:15.227]And there's a storm that's raging
[03:18.764]今夜暴风雪肆虐
[03:18.764]Through my frozen heart tonight
[03:22.251]冰封我破碎的心
[03:22.251]And I ain't missing you at all
[03:24.793]可我一点都不想你
[03:24.793]Missing you
[03:27.025]思念你
[03:27.025]Since you've been gone away
[03:31.376]自从你离去之后
[03:31.376]I ain't missing you
[03:34.311]我并非在想念你
[03:34.311]Missing you
[03:36.352]思念你
[03:36.352]No matter what my friends say
[03:40.938]无论朋友们怎么说
[03:40.938]I ain't missing you
[03:43.289]我并非在想念你
[03:43.289]Missing you
[03:44.514]思念你
[03:44.514]I ain't missing you
[03:47.445]我并非在想念你
[03:47.445]Missing you
[03:49.172]思念你
[03:49.172]I can lie to myself these days
[03:51.938]这些日子我一直在欺骗自己
[03:51.938]I ain't missing you at all
[03:54.219]我一点也不想你
[03:54.219]I ain't missing yo
[03:55.969]我一点都不想
[03:55.969]I ain't missing you
[03:58.458]我并非在想念你
[03:58.458]I ain't missing you
[04:00.625]我并非在想念你
[04:00.625]I ain't missing you
[04:02.913]我并非在想念你
[04:02.913]I ain't missing you
[04:05.674]我并非在想念你
[04:05.674]I ain't missing you
[04:07.554]我并非在想念你
[04:07.554]I ain't missing you
[04:10.650]我并非在想念你
[04:10.650]I ain't missing you
[04:12.761]我并非在想念你
[04:12.761]I ain't missing you
[04:15.129]我并非在想念你
[04:15.129]I ain't missing you
[04:17.321]我并非在想念你
[04:17.321]I ain't missing you
[04:19.634]我并非在想念你
[04:19.634]I ain't missing you
[04:20.881]我并非在想念你
[04:20.881]