[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Memories Again / AILI]
[ar:AILI]
[al:Vivid]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Memories Again - AILI (あいり)
[00:00.910]
[00:00.910]词∶AILI/VERBAL
[00:01.380]
[00:01.380]曲∶AILI5555
[00:30.871]
[00:30.871]涙の跡が消えるころに
[00:36.961]泪痕消失的时候
[00:36.961]思い出は It's just always inside my heart
[00:42.721]回忆一直在我的心里
[00:42.721]かざした手のひらの隙間に
[00:47.251]高举的手掌间的空隙
[00:47.251]見えるのは どんな色
[00:51.230]看到的是什么颜色
[00:51.230]I'm gonna have a good time
[00:58.589]我拥有一个好的时间
[00:58.589]あ、そっか、ここは REALITY
[01:00.609]啊 是吗 这就是现实
[01:00.609]放っとくと揺れ動く魂
[01:03.459]解放出摇曳波动的灵魂
[01:03.459]あちこちの MAGAZINE で君を観ると
[01:06.339]在杂志上到处都可以看到你
[01:06.339]悲しいその反面素晴らしい…
[01:08.829]悲伤的反面是精彩
[01:08.829]と思うぜ、LIFE that's 新しい
[01:11.219]想着生活总是新的
[01:11.219]GOT A NEW LIFE、
[01:12.359]得到一个新生活
[01:12.359]Right now cuz you don't follow ME
[01:13.739]从现在开始你不要跟着我了
[01:13.739]NO MORE 君との瞬間、そのHEART
[01:16.919]心里已经没有更多你的瞬间了
[01:16.919]そのMIND は今どこの誰に
[01:19.509]现在心里住着的是在某个地方的人
[01:19.509]お揃いで付けてた指輪は
[01:24.359]一起带上的戒指
[01:24.359]見えないところに隠したから
[01:29.389]隐藏在了看不见的地方
[01:29.389]面影はかすかに 優しく過ぎ去る 春の風のように
[01:40.359]面容很温柔就如逝去的春风一般
[01:40.359]涙の跡が消えるころに
[01:44.049]泪痕消失的时候
[01:44.049]思い出は It's just always inside my heart
[01:50.189]回忆一直在我的心里
[01:50.189]かざした手のひらの隙間に
[01:54.779]高举的手掌间的空隙
[01:54.779]見えるのは どんな色
[01:59.339]看到的是什么颜色
[01:59.339]I'm gonna have a good time
[02:10.429]我拥有一个好的时间
[02:10.429]YES… 今もちびちび CHAMPAGNE
[02:13.379]是的 现在正在开着香槟
[02:13.379]飲み、どこでも I make it RAIN RAIN
[02:16.499]喝着 无论在什么地方我都能让它如下雨般
[02:16.499]CLUB 埋め尽くしてく定例
[02:19.069]俱乐部没有惯例
[02:19.069]そんなこと毎日して埋めてく心の PAIN
[02:22.449]那样的事每天都埋在了心里的伤口上
[02:22.449]AIN'T NOTHING REALLY CHANGED
[02:24.259]没有什么真正改变了
[02:24.259]一人でも大丈夫なフリして
[02:26.619]一个人也很好
[02:26.619]「いつも仕事の話ばかりだね」
[02:29.079]总是工作的话题
[02:29.079]って言われてた日々懐かしくて…
[02:32.039]说着令人怀念的日子
[02:32.039]そんな YESTERDAY に手を振り
[02:34.569]向昨天挥手
[02:34.569]気持ちも FADE OUT
[02:37.549]心情也渐渐消失
[02:37.549]そんな YESTERDAY に手を振り
[02:39.649]向昨天挥手
[02:39.649]気持ちも FADE OUT
[02:42.169]心情也渐渐消失
[02:42.169]2度目の春は去年より
[02:47.949]第二次的春天比起去年
[02:47.949]少し大人になれた気がした
[02:52.869]有点大人的味道了
[02:52.869]誰かを愛したら 目の前の景色が 一瞬で色づく
[03:03.669]无论谁爱着 眼前的景色马上就会变色
[03:03.669]涙の跡が消えるころに
[03:07.789]泪痕消失的时候
[03:07.789]思い出は It's just always inside my heart
[03:13.499]回忆一直在我的心里
[03:13.499]かざした手のひらの隙間に
[03:18.529]高举的手掌间的空隙
[03:18.529]見えるのは どんな色
[03:23.129]看到的是什么颜色
[03:23.129]I'm gonna have a good time
[03:34.739]我拥有一个好的时间
[03:34.739]別の相手(ひと) 別の道 安らかに時は流れ
[03:39.589]其他对手在别的道路上 安宁地流逝
[03:39.589]想うより願ってる 澄み渡る色
[03:44.589]比起祷告 清澈的颜色
[03:44.589]閉ざされた世界に迷ったら
[03:50.059]在封闭的世界里迷茫的话
[03:50.059]鍵を探して あの日のように
[04:16.819]就像那天寻找钥匙一样
[04:16.819]涙の跡が消えるころに
[04:20.629]泪痕消失的时候
[04:20.629]思い出は It's just always inside my heart
[04:26.929]回忆一直在我的心里
[04:26.929]かざした手のひらの隙間に
[04:31.249]高举的手掌间的空隙
[04:31.249]見えるのは どんな色
[04:36.159]看到的是什么颜色
[04:36.159]I'm gonna have a good time
[04:37.819]我拥有一个好的时间
[04:37.819]涙の跡が消えるころに
[04:41.699]泪痕消失的时候
[04:41.699]思い出は It's just always inside my heart
[04:47.748]回忆一直在我的心里
[04:47.748]かざした手のひらの隙間に
[04:52.188]高举的手掌间的空隙
[04:52.188]見えるのは どんな色
[04:56.988]看到的是什么颜色
[04:56.988]I'm gonna have a good time
[04:58.858]我拥有一个好的时间
[04:58.858]