[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:The Boy Is Gone (Album Version)]
[ar:Billy Bob Thornton]
[al:Beautiful Door]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Boy Is Gone (Album Version) - Billy Bob Thornton
[00:15.611]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.611]They say you can't go home
[00:19.177]人们说故土难归
[00:19.177]God knows I've tried
[00:22.885]天知道我多么努力
[00:22.885]Seems that I'm all alone
[00:25.648]仿佛只剩我一人
[00:25.648]By your side
[00:30.291]守在你身旁
[00:30.291]When the perfect picture hung
[00:33.945]当完美画像高悬
[00:33.945]Is just a dusty wall
[00:37.636]却化作尘封墙壁
[00:37.636]The words that have been sung
[00:39.721]那些曾被吟唱的歌词
[00:39.721]I can't recall
[00:45.229]我已无法记起
[00:45.229]His voice still echoes
[00:47.136]他的声音仍在回荡
[00:47.136]Off these walls
[00:49.328]萦绕这四面墙
[00:49.328]Where he was born
[00:51.192]他出生之地
[00:51.192]And where he passed
[00:52.818]也是他长眠之所
[00:52.818]My haunted soul
[00:54.290]我游荡的灵魂
[00:54.290]Will always mourn
[00:58.460]将永远哀悼
[00:58.460]And his will last
[01:02.195]而他的记忆永存
[01:02.195]The boy is gone
[01:25.927]男孩已逝去
[01:25.927]I saw myself in him
[01:29.319]我在他身上看见自己
[01:29.319]I've lost my sight
[01:32.979]视线已模糊不清
[01:32.979]His sweet shadow dimmed
[01:36.110]他温柔的影子渐渐黯淡
[01:36.110]Our light
[01:40.446]我们的光
[01:40.446]Memories creep through me
[01:44.082]回忆如藤蔓般缠绕
[01:44.082]Like flaming vines
[01:47.798]灼烧我的身心
[01:47.798]And now we're a memory
[01:50.806]如今我们已成往事
[01:50.806]In time
[01:55.222]湮没于时光
[01:55.222]His voice still echoes
[01:57.664]他的声音仍在回荡
[01:57.664]Off these walls
[01:59.478]萦绕这四面墙
[01:59.478]Where he was born
[02:01.244]他出生之地
[02:01.244]And where he passed
[02:02.964]也是他长眠之所
[02:02.964]My haunted soul
[02:04.401]我游荡的灵魂
[02:04.401]Will always mourn
[02:08.623]将永远哀悼
[02:08.623]And his will last
[02:12.223]而他的记忆永存
[02:12.223]The boy is gone
[02:36.032]男孩已逝去
[02:36.032]His voice still echoes
[02:37.924]他的声音仍在回荡
[02:37.924]Off these walls
[02:39.993]萦绕这四面墙
[02:39.993]Where he was born
[02:41.821]他出生之地
[02:41.821]And where he passed
[02:43.517]也是他长眠之所
[02:43.517]My haunted soul
[02:44.865]我游荡的灵魂
[02:44.865]Will always mourn
[02:49.272]将永远哀悼
[02:49.272]And his will last
[02:52.797]而他的记忆永存
[02:52.797]The boy is gone
[03:03.160]男孩已逝去
[03:03.160]