[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Closest Thing, The]
[ar:The Juliana Theory]
[al:A Small Noise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Closest Thing - The Juliana Theory
[00:22.627]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.627]You're the words that come out easy
[00:25.167]你总是能轻易说出动人情话
[00:25.167]And I am speechless at best
[00:31.357]而我却笨拙得哑口无言
[00:31.357]Your star it seems to shine above the rest
[00:38.177]你的光芒璀璨 胜过万千星辰
[00:38.177]You're the face before the cameras
[00:41.077]你是镜头前完美的脸庞
[00:41.077]The smile I'd like to earn
[00:45.357]那抹我想赢得的微笑
[00:45.357]The closest thing to perfect
[00:48.386]近乎完美的存在
[00:48.386]In a hollywood to burn
[00:53.756]在这浮华的好莱坞燃烧
[00:53.756]You're the beauty that is deeper
[00:56.635]你的美远不止于表象
[00:56.635]Than eyes can merely see
[01:00.915]超越双眼所能看见的美好
[01:00.915]The closest thing to perfect
[01:04.044]近乎完美的存在
[01:04.044]But the farthest thing from me
[01:08.944]却离我如此遥远
[01:08.944]I'd love to be
[01:12.344]我多么渴望成为
[01:12.344]The shoulder that you cry on
[01:16.603]你哭泣时可以依靠的肩膀
[01:16.603]I'd love to be
[01:19.143]我多么渴望成为
[01:19.143]The friend you call when things are great
[01:24.113]你快乐时分享喜悦的朋友
[01:24.113]I'd love to be
[01:27.623]我多么渴望成为
[01:27.623]The shoulder that you cry on
[01:31.962]你哭泣时可以依靠的肩膀
[01:31.962]I'd love to be
[01:34.392]我多么渴望成为
[01:34.392]The friend you call when things are great
[01:47.922]你快乐时分享喜悦的朋友
[01:47.922]You're the dream that hasn't ended
[01:50.601]你是永不落幕的梦境
[01:50.601]And I'm still anxious for rest
[01:56.701]而我仍困倦地等待安眠
[01:56.701]Your words they seem to hang above my head
[02:03.420]你的话语总在我心头萦绕
[02:03.420]You're the bud before the flower
[02:06.790]你是含苞待放的花蕾
[02:06.790]Unfurls into full bloom
[02:10.850]终将绽放成最美的模样
[02:10.850]Captivating beauty but it maybe all too soon
[02:19.090]摄人心魄的美 却怕转瞬即逝
[02:19.090]You're the song that writes a story
[02:22.020]你是谱写故事的歌谣
[02:22.020]But leaves a lot to read
[02:26.430]却藏着未诉说的篇章
[02:26.430]The closest thing to perfect
[02:29.340]近乎完美的存在
[02:29.340]But the farthest thing from me
[02:42.080]却离我如此遥远
[02:42.080]I'd love to be
[02:45.320]我多么渴望成为
[02:45.320]The shoulder that you cry on
[02:49.630]你哭泣时可以依靠的肩膀
[02:49.630]I'd love to be
[02:51.810]我多么渴望成为
[02:51.810]The friend you call when things are great
[02:57.280]你快乐时分享喜悦的朋友
[02:57.280]I'd love to be
[03:00.800]我多么渴望成为
[03:00.800]The shoulder that you cry on
[03:04.950]你哭泣时可以依靠的肩膀
[03:04.950]I'd love to be
[03:07.390]我多么渴望成为
[03:07.390]The friend you call when things are great
[03:12.940]你快乐时分享喜悦的朋友
[03:12.940]And like I really deserve a chance to
[03:16.070]多想获得一次机会
[03:16.070]Sit across the table
[03:18.180]与你相对而坐
[03:18.180]And tell you that I think you're wonderful
[03:22.760]想告诉你 你在我眼中如此美好
[03:22.760]And I think you're something special
[03:28.250]你在我心里如此特别
[03:28.250]I guess this is my only chance to
[03:31.680]这或许是我唯一的机会
[03:31.680]Say I wish I knew you
[03:33.560]诉说我的遗憾 未能与你相知
[03:33.560]Because I'm sure you're wonderful
[03:38.540]但我确信你定是美好的人
[03:38.540]If I'd get to know you
[03:42.800]若能有幸了解真实的你
[03:42.800]