[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:On the Trail(Remastered 2015) (Remaster)]
[ar:Frankie laine]
[al:Remastered Hits (All Tracks Remastered 2015)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On the Trail (Remastered 2015) - Frankie laine
[00:03.260]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.260]Written By：Harold Adamson/Ferde Grofé
[00:06.532]
[00:06.532]Hee hop hee hop mule
[00:18.145]嘿吼 嘿吼 小骡子
[00:18.145]Hop hee hop hee hop
[00:20.027]
[00:20.027]The stubbornest mule I ever saw
[00:22.962]我见过最倔强的骡子
[00:22.962]He's tossin' his head he's raisin' old ned
[00:25.899]它甩着头 闹腾个不停
[00:25.899]He's gettin' me all of a twitter
[00:27.891]让我心慌意乱
[00:27.891]That ornery critter he goes
[00:30.511]这倔脾气的小家伙
[00:30.511]Hop hee hop hee hop
[00:32.064]
[00:32.064]He must have been born in Arkansas
[00:35.148]它准是在阿肯色州出生的
[00:35.148]Don't want to be led he wants to be fed
[00:38.022]它不愿被牵引 只想吃草料
[00:38.022]Why he'd make the statue of liberty
[00:40.816]倔强得能让自由女神像都动摇
[00:40.816]Flibberty gibberty
[00:42.225]蹦蹦跳跳真淘气
[00:42.225]Hop hee hop hee hop
[00:44.130]
[00:44.130]He's hankerin' for a hunk of straw
[00:47.053]它渴望着那捆干草
[00:47.053]He can't hear my song
[00:48.554]听不进我的歌声
[00:48.554]He's joggin' along
[00:50.134]自顾自地慢跑
[00:50.134]His footsteps that are beating
[00:51.874]蹄声哒哒作响
[00:51.874]Are tellin' him soon
[00:53.127]很快会有人告诉他
[00:53.127]He'll be eatin' his fill
[00:57.873]他将饱餐一顿
[00:57.873]Clipperty hopperti
[00:58.816]嘚嘚嗒嗒
[00:58.816]Clipperty clop
[01:00.063]嘚嗒嘚嗒
[01:00.063]Clipperty hopperti
[01:01.636]嘚嘚嗒嗒
[01:01.636]Clipperty clop
[01:03.151]嘚嗒嘚嗒
[01:03.151]Clipperty hopperti
[01:04.943]嘚嘚嗒嗒
[01:04.943]Over the rim of the hill
[01:16.061]越过山丘边缘
[01:16.061]We're on the trail
[01:22.523]我们行进在小径上
[01:22.523]The sun is low
[01:25.286]夕阳低垂
[01:25.286]The canyon is wide
[01:28.949]峡谷辽阔无边
[01:28.949]Hie hio
[01:35.525]
[01:35.525]We sing a song as we ride
[01:41.861]我们骑行时放声歌唱
[01:41.861]We're on the trail
[01:48.314]我们行进在小径上
[01:48.314]My mule and I we haven't a care
[01:54.519]我和我的骡子无忧无虑
[01:54.519]Hie hio
[02:00.993]
[02:00.993]My heart is free as the air
[02:07.770]我心如晴空般自由自在
[02:07.770]Out on the ole painted desert
[02:13.931]漫步在这彩绘沙漠上
[02:13.931]I know a wonderful site
[02:20.009]我知道一处绝妙的地方
[02:20.009]Where we can build us a fire
[02:26.441]我们可以生起篝火
[02:26.441]Where we can spend the night
[02:32.866]共度这漫漫长夜
[02:32.866]The sun will rise
[02:38.610]待朝阳升起时
[02:38.610]And in the skies
[02:41.392]晨曦微露中
[02:41.392]The stars grow pale
[02:45.048]星光渐褪去
[02:45.048]Hie hio
[02:51.431]
[02:51.431]And we'll be back on the trail
[02:57.233]我们将重返征途
[02:57.233]Be back on the trail
[03:00.930]重返征途
[03:00.930]The trail the trail
[03:06.860]征途啊征途
[03:06.860]