[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:天までとどけ]
[ar:武田铁矢]
[al:DORAEMON 20TH ANNIVERSARY~DORA THE BEST]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]天までとどけ - 武田铁矢
[00:05.390]
[00:05.390]詞：武田鉄矢
[00:10.780]
[00:10.780]曲：堀内孝雄
[00:16.182]
[00:16.182]おいら優しい歌が聞きたいな
[00:25.662]想聆听优美的歌
[00:25.662]誰か本気で唄ってくれないか
[00:35.322]谁能来认真地高歌一曲呢
[00:35.322]この世に生まれた生き物たちで
[00:44.992]诞生到这世上的生物之中
[00:44.992]花を見つめて微笑んだのは
[00:52.012]注视着花儿会心微笑的
[00:52.012]人間だから
[00:57.492]是人
[00:57.492]流れる涙は人間だから
[01:07.132]会流泪的是人
[01:07.132]弱いあなたは人間らしい
[01:31.355]你脆弱却有人情味
[01:31.355]おいら静かな歌が好きだよ
[01:40.845]我喜欢安静的歌谣
[01:40.845]へたでもそっと
[01:45.465]就算不擅长也偷偷地
[01:45.465]唄ってくれないか
[01:50.445]唱给我听好吗
[01:50.445]夜空の星のひとつひとつに
[02:00.095]为夜空中的繁星挨个
[02:00.095]きれいな名前をつけたのは
[02:07.445]赋予漂亮名字的
[02:07.445]人間だから
[02:12.585]是人
[02:12.585]流れる涙は人間だから
[02:22.285]会流泪的是人
[02:22.285]弱いあなたは人間らしい
[02:32.065]你脆弱却有人情味
[02:32.065]迷っていいのさ人間だもの
[02:41.445]迷茫也没关系因为是人
[02:41.445]いつか強くなる人間だって
[03:10.854]有时也会坚强起来的人
[03:10.854]流れる涙は人間だから
[03:20.494]会流泪的是人
[03:20.494]弱いあなたは人間らしい
[03:30.184]你脆弱却有人情味
[03:30.184]迷っていいのさ人間だもの
[03:39.914]迷茫也没关系因为是人
[03:39.914]いつか強くなる人間だって
[03:49.624]有时也会坚强起来的人
[03:49.624]流れる涙は人間だから
[03:59.264]会流泪的是人
[03:59.264]弱いあなたは人間らしい
[04:09.024]你脆弱却有人情味
[04:09.024]迷っていいのさ人間だもの
[04:18.684]迷茫也没关系因为是人
[04:18.684]いつか強くなる人間だって
[04:27.014]有时也会坚强起来的人
[04:27.014]