[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Let The Night Fall]
[ar:The Band]
[al:Islands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Let The Night Fall (Remastered) - The Band
[00:11.999]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.999]I am the owl who stands alone
[00:17.659]我是那只独栖枝头的猫头鹰
[00:17.659]The lonesome wild I call my home
[00:22.809]将寂寥荒野唤作故乡
[00:22.809]Just like the workman
[00:24.439]如同劳作的匠人
[00:24.439]When his day is done
[00:28.189]当日暮收工时
[00:28.189]I can't wait for that sinking sun
[00:32.539]我渴盼着西沉的太阳
[00:32.539]Let the night fall ooh let the night fall
[00:42.289]让夜幕降临吧 噢 让夜幕降临
[00:42.289]Please please let the night fall
[00:47.799]求求你 快让黑夜笼罩大地
[00:47.799]Let it fall on me let it fall on me
[01:00.089]让夜色淹没我 将我温柔包裹
[01:00.089]I am the owl who calls upon the night
[01:05.279]我是那只呼唤黑夜的猫头鹰
[01:05.279]I am the eyes that abandon the light
[01:10.469]我是舍弃光明的双眼
[01:10.469]When no one's there and the dogs bark
[01:16.169]当四下无人 犬吠声声
[01:16.169]I'm the voice howling in the dark
[01:20.189]我是黑暗中嗥鸣的声音
[01:20.189]Let the night fall ooh let the night fall
[01:29.349]让夜幕降临吧 噢 让夜幕降临
[01:29.349]Please please let the night fall
[01:35.419]求求你 快让黑夜笼罩大地
[01:35.419]Let it fall on me let it fall on me
[01:47.639]让夜色淹没我 将我温柔包裹
[01:47.639]I am the owl old and wise
[01:52.749]我是那古老睿智的猫头鹰
[01:52.749]The lord of wood with silent eyes
[01:58.209]森林之主 目光沉静如谜
[01:58.209]The cock screams at the first spark of dawn
[02:03.479]破晓时分雄鸡啼鸣
[02:03.479]That's my cue and I'll be moving on and on
[02:07.549]那是我启程远行的讯息
[02:07.549]And let the night fall ooh let the night fall
[02:17.019]让夜幕降临吧 噢 让黑夜笼罩
[02:17.019]Please please let the night fall
[02:23.049]求求你 快让黑夜笼罩大地
[02:23.049]Let it fall on me ohh
[02:29.419]让夜色将我淹没 噢
[02:29.419]Let the night fall ooh let the night fall
[02:38.119]让夜幕降临吧 噢 让夜幕降临
[02:38.119]Please please let the night fall
[02:44.009]求求你 快让黑夜笼罩大地
[02:44.009]Let it fall on me
[02:49.869]让黑夜笼罩我
[02:49.869]Let the night fall
[02:55.138]让夜幕降临
[02:55.138]Let the night fall
[02:59.838]让夜幕降临
[02:59.838]Let the night fall
[03:02.048]让夜幕降临
[03:02.048]