[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Louisiana 1927]
[ar:Aaron Neville]
[al:男声 金嗓子]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Louisiana 1927 - Aaron Neville
[00:22.507]
[00:22.507]What has happened down here
[00:25.235]这里发生了什么
[00:25.235]Is the winds have changed
[00:29.141]是风向改变了吗
[00:29.141]Clouds roll in from the north
[00:31.728]云从北边涌来
[00:31.728]And it started to rain
[00:36.776]然后开始下雨
[00:36.776]It rained real hard
[00:39.316]大雨倾盆
[00:39.316]And it rained for a real long time
[00:43.060]雨下了很长一段时间
[00:43.060]Six feet of water in
[00:44.805]水有六尺深
[00:44.805]The streets of evangeline
[00:52.004]在evangeline的街道
[00:52.004]The river rose all day
[00:54.484]河流整日上涨
[00:54.484]The river rose all night
[00:58.220]河流整夜上涨
[00:58.220]Some people got lost in the flood
[01:01.826]有些人在洪水中迷失了
[01:01.826]Some people got away alright
[01:05.971]有些人即使逃离
[01:05.971]The river had busted through
[01:08.885]河流崩塌
[01:08.885]Clear down to placker mine
[01:12.187]流进了一座包装工厂中
[01:12.187]Six feet of water in
[01:13.874]水有六尺深
[01:13.874]The streets of evangeline
[01:18.930]在evangeline的街道
[01:18.930]Louisiana louisiana
[01:26.424]路易斯安那
[01:26.424]Theyre trying to wash us away
[01:30.170]它们试图将我们冲走
[01:30.170]Theyre trying to wash us away
[01:33.722]它们试图将我们冲走
[01:33.722]Oh louisiana louisiana
[01:41.190]路易斯安那
[01:41.190]Theyre trying to wash us away
[01:44.502]它们试图将我们冲走
[01:44.502]Theyre trying to wash us away
[01:50.433]它们试图将我们冲走
[01:50.433]President coolidge come down
[01:53.224]总统coolidge到来
[01:53.224]In a railroad train
[01:56.884]在一辆火车上
[01:56.884]With his little fat man
[01:58.073]带着他的小胖子随从
[01:58.073]With a note pad in his hand
[02:04.385]手上拿着一个笔记本
[02:04.385]President say little fat man
[02:06.819]总统说 小胖子
[02:06.819]Oh isnt it a shame
[02:10.553]这不是耻辱
[02:10.553]What the river has done
[02:12.497]河流对这片
[02:12.497]To this poor farmers land
[02:16.802]贫瘠的农田做了什么
[02:16.802]Oh louisiana louisiana
[02:25.036]路易斯安那
[02:25.036]Theyre trying to wash us away
[02:28.596]它们试图将我们冲走
[02:28.596]You're trying to wash us away
[02:31.810]你试图将我们冲走
[02:31.810]Oh louisiana
[02:33.987]路易斯安那
[02:33.987]Oh louisiana
[02:39.571]路易斯安那
[02:39.571]Theyre trying to wash us away
[02:42.414]它们试图将我们冲走
[02:42.414]Oh lord
[02:43.540]上帝
[02:43.540]Theyre trying to wash us away
[02:47.041]它们试图将我们冲走
[02:47.041]Theyre trying to wash us away
[02:50.917]它们试图将我们冲走
[02:50.917]Theyre trying to wash us away
[02:55.279]它们试图将我们冲走
[02:55.279]