[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:My Girl]
[ar:群星]
[al:R&B Collection Summer 2011]
[by:]
[offset:0]
[00:03.051]Hey my girl my girl she loves me
[00:06.251]嘿 亲爱的女孩 我的女孩 她深爱着我
[00:06.251]She hit me all the time she be texting me
[00:09.691]她总是缠着我 不停给我发信息
[00:09.691]Hey my girl my girl she loves me
[00:12.561]嘿 亲爱的女孩 我的女孩 她深爱着我
[00:12.561]She hit me all the time
[00:14.701]她总是缠着我
[00:14.701]Yo Prod let 'em know
[00:15.511]嘿 制作人 让他们知道
[00:15.511]When I say hey then you say what's up
[00:18.481]当我说“嘿” 你就回“在干嘛”
[00:18.481]And I'll be like baby do you miss me
[00:21.671]我会轻声问 宝贝 你想我吗
[00:21.671]When you say yes then I'll say ditto
[00:24.791]若你回答“是的” 我就说“我也是”
[00:24.791]Then you hit me back with the less than symbol number three
[00:28.981]你回我个3符号
[00:28.981]I got a clue how you feel for me
[00:32.231]我懂了你对我的感觉
[00:32.231]1-4-3 a smiley with a wink
[00:35.441]1-4-3，还有那俏皮的眨眼笑脸
[00:35.441]That's how you feel baby that's what's up
[00:38.751]这就是你的感受宝贝 这就是现状
[00:38.751]A hundred forty characters is more than enough
[00:41.811]一百四十个字符已足够表达
[00:41.811]Hey my girl my girl she loves me
[00:45.061]嘿 亲爱的女孩 我的女孩 她深爱着我
[00:45.061]I know I'm on her mind even when we don't speak
[00:48.501]我深知，即便无言，我亦在她心间
[00:48.501]Say my girl my girl she loves me
[00:51.311]听着，我的女孩，我的女孩，她爱我
[00:51.311]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[00:58.401]她总是找我，我的手机响个不停，仿佛在欢唱
[00:58.401]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[01:04.781]她总是找我，我的手机响个不停，仿佛在欢唱
[01:04.781]She hit me all the time - She text me all the time
[01:07.341]她总是找我，总是给我发信息
[01:07.341]When you say yo then I'll say hey love
[01:10.401]当你轻唤一声“哟”，我便回以一句“嘿，亲爱的”
[01:10.401]You hit me with a sad face what I do
[01:13.591]你发来一个悲伤的表情，我究竟做了什么呢？
[01:13.591]I hit you with a question mark
[01:16.841]我回你一个问号
[01:16.841]You send me back a J slash K said I'm just playing with you
[01:21.291]你回我一个J/K（开玩笑），说我只是在跟你闹着玩
[01:21.291]I got a clue how you feel for me
[01:24.171]我懂了你对我的感觉
[01:24.171]1-4-3 a smiley with a wink
[01:27.291]1-4-3，还有那俏皮的眨眼笑脸
[01:27.291]That's how you feel baby thats what's up
[01:30.611]这就是你的感受宝贝 这就是爱
[01:30.611]A hundred forty characters is more than enough
[01:33.731]一百四十个字符已足够诉说
[01:33.731]Hey my girl my girl she loves me
[01:36.791]嘿 亲爱的女孩 我的女孩 她深爱着我
[01:36.791]I know I'm on her mind even when we don't speak
[01:40.231]我深知，即便无言，我亦在她心间
[01:40.231]Say my girl my girl she loves me
[01:43.461]听着，我的女孩，我的女孩，她爱我
[01:43.461]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[01:50.091]她总给我发消息 电话响个不停 耶——
[01:50.091]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[01:56.591]她总是找我，我的手机响个不停，仿佛在欢唱
[01:56.591]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like
[01:59.781]她总是来电不断，手机铃声此起彼伏
[01:59.781]She text me after school she do it like it's homework
[02:02.911]放学后她发来讯息，像完成功课般认真
[02:02.911]Up in the salon she do it like it's homework
[02:06.341]在沙龙里，她也像做功课般专注
[02:06.341]My girl's in love I think I'm in love
[02:09.411]我的女孩深陷爱意，而我心亦随之沦陷
[02:09.411]I wonder what she texted now
[02:11.781]不知她此刻又发来了怎样的讯息
[02:11.781]Oh oh let me get it Prod
[02:13.341]哦，哦，让我瞧瞧
[02:13.341]Me and my girlfriend we go out every weekend
[02:16.341]我与我的女孩，每个周末都携手共度
[02:16.341]We just two love-birds that's why we're always tweeting
[02:19.661]我们就像一对爱鸟，所以总是叽叽喳喳说个不停
[02:19.661]I tell her all my secrets she tell me all of hers
[02:22.781]我向她倾诉所有秘密，她也对我毫无保留
[02:22.781]When we get off the phone she says"No you hang up first"
[02:25.661]每当我们通完电话，她总会说："不，你先挂！"
[02:25.661]My girl is my universe I am so in love with her
[02:29.091]我的女孩是我的全世界，我深深地爱着她
[02:29.091]All the money in the world can't incompare to what my shawty's worth
[02:32.341]普天之下所有财富，都无法与我的女孩的价值相提并论
[02:32.341]They call me Double R from mindless behavior
[02:35.911]人们都称我为Double R，来自无脑行为乐队
[02:35.911]Oh that's my girl calling I'll holla at you later
[02:38.861]哦，是我的女孩来电了，我稍后再与你聊
[02:38.861]Hey my girl my girl she loves me
[02:41.781]嘿 亲爱的女孩 我的女孩 她深爱着我
[02:41.781]I know I'm on her mind even when we don't speak
[02:45.031]我深知，即便无言，我亦在她心间
[02:45.031]Say my girl my girl she loves me
[02:47.731]听着，我的女孩，我的女孩，她爱我
[02:47.731]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[02:54.861]她总给我发消息 电话响个不停 耶——
[02:54.861]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[03:01.421]她总是找我，我的手机响个不停，仿佛在欢唱
[03:01.421]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like -
[03:04.811]她总是不停找我，我的电话响个不停，就像
[03:04.811]Hey my girl my girl she loves me
[03:07.561]嘿 亲爱的女孩 我的女孩 她深爱着我
[03:07.561]I know I'm on her mind even when we don't speak
[03:11.241]我深知，即便无言，我亦在她心间
[03:11.241]Say my girl my girl she loves me
[03:14.171]听着，我的女孩，我的女孩，她爱我
[03:14.171]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[03:20.741]她总给我发消息 电话响个不停 耶——
[03:20.741]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like yeaahhh
[03:27.421]她总是找我，我的手机响个不停，仿佛在欢唱
[03:27.421]She hit me all the time my phone be ringing off the hook like -
[03:31.971]她总是不停找我，我的电话响个不停，就像
[03:31.971]Don't forget to text me girl at (323) 319-6060
[03:40.361]女孩别忘了给我发短信 号码是 (323) 319-6060
[03:40.361]There's the number MB y'all
[03:44.301]这就是号码 MB 各位
[03:44.301]