[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Wonderful Place]
[ar:N.E.R.D.]
[al:Fly Or Die]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wonderful Place (Contains Hidden Track/Waiting For You) - N.E.R.D.
[00:01.097]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.097]Yeah
[00:14.866]
[00:14.866]Yeah uh huh let's go
[00:21.647]Yeah uh huh 我们出发吧
[00:21.647]Damn it's setting in now so high
[00:28.377]天啊，感觉如此强烈
[00:28.377]Cause cartoons are turning into real life
[00:33.497]因为动画片变成了现实
[00:33.497]Lemons and limes are fighting
[00:39.387]柠檬和酸橙在争吵
[00:39.387]Fighting over straws like they were oil filled pipes
[00:45.095]为了吸管争吵，就像它们是输油管道
[00:45.095]Why's the sun writing the song
[00:50.454]为什么太阳在谱写这首歌
[00:50.454]Why is this funny to me
[00:56.084]为什么我觉得这很有趣
[00:56.084]All of a sudden a mouth's come along
[01:00.710]突然间，一张嘴出现了
[01:00.710]And what he sings it brings harmony
[01:03.658]他唱出的歌声带来了和谐
[01:03.658]You may not understand why there's a smile on my face
[01:10.074]你可能不明白为什么我脸上挂着微笑
[01:10.074]It's cause this world would be such a wonderful place
[01:15.592]那是因为这个世界会变得如此美好
[01:15.592]If some of these companies in two-thousand three get erased
[01:20.938]如果在2003年，这些公司中的一些被抹去
[01:20.938]But not me man I see a wonderful place the world's a wonderful place
[01:27.775]但不是我，我看到的是一个美好的世界，这个世界是一个美好的地方
[01:27.775]My soul's in my smile don't frown
[01:31.204]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[01:31.204]Just get up get up
[01:33.303]站起来 站起来
[01:33.303]My soul's in my smile don't frown
[01:36.611]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[01:36.611]Just get up get up
[01:38.701]站起来 站起来
[01:38.701]My soul's in my smile don't frown
[01:42.101]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[01:42.101]Just get up get up
[01:44.121]站起来 站起来
[01:44.121]My soul's in my smile don't frown
[01:47.521]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[01:47.521]Just get up get up
[01:50.411]站起来 站起来
[01:50.411]The wallpaper's moving
[01:55.651]墙纸在移动
[01:55.651]My arms and my legs leave a blur when I swipe
[02:01.100]我的手臂和腿在我挥动时留下一片模糊
[02:01.100]Sap is just oozing
[02:05.110]树液正在渗出
[02:05.110]But trees say that smoke blocks the sun
[02:08.669]但树木说烟雾遮住了太阳
[02:08.669]So for them it's just night
[02:12.299]所以对它们来说，这只是夜晚
[02:12.299]The seven eyes look in through the clouds
[02:17.706]七只眼睛透过云层窥视
[02:17.706]And why is that funny to me
[02:23.136]为什么这让我觉得好笑
[02:23.136]And here comes the mouse singing loud
[02:26.542]老鼠来了，大声唱着歌
[02:26.542]And what sings he brings harmony
[02:30.859]他带来的歌声和谐动听
[02:30.859]You may not understand
[02:34.538]你可能无法理解
[02:34.538]Why there's a smile on my face
[02:37.338]为何我脸上挂着微笑
[02:37.338]It's cause this world would be such a wonderful place
[02:42.997]那是因为这个世界会变得如此美好
[02:42.997]If some of these companies in two-thousand three get erased
[02:48.286]如果在2003年，这些公司中的一些被抹去
[02:48.286]But not me man I see a wonderful place the world's a wonderful place
[02:55.003]但不是我，我看到的是一个美好的世界，这个世界是一个美好的地方
[02:55.003]My soul's in my smile don't frown
[02:58.521]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[02:58.521]Just get up get up
[03:00.541]站起来 站起来
[03:00.541]My soul's in my smile don't frown
[03:03.900]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[03:03.900]Just get up get up
[03:05.970]站起来 站起来
[03:05.970]My soul's in my smile don't frown
[03:09.389]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[03:09.389]Just get up get up
[03:11.349]站起来 站起来
[03:11.349]My soul's in my smile don't frown
[03:14.807]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[03:14.807]Just get up get up
[03:16.827]站起来 站起来
[03:16.827]My soul's in my smile don't frown
[03:20.276]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[03:20.276]Just get up get up
[03:22.306]站起来 站起来
[03:22.306]My soul's in my smile don't frown
[03:25.715]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[03:25.715]Just get up get up
[03:27.765]站起来 站起来
[03:27.765]My soul's in my smile don't frown
[03:31.184]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[03:31.184]Just get up get up
[03:33.214]站起来 站起来
[03:33.214]My soul's in my smile don't frown
[03:36.584]我的灵魂在我的微笑中，不要皱眉
[03:36.584]Just get up get up
[04:21.134]站起来 站起来
[04:21.134]So she tells her man
[04:23.554]于是她对她的男人说
[04:23.554]Let's go fishin'
[04:27.062]我们去钓鱼吧
[04:27.062]We'll go tomorrow morning when the sun rise
[04:33.160]我们明天早上太阳升起时出发
[04:33.160]And then she says she wants to take her kids and
[04:39.309]然后她说她想带上她的孩子们
[04:39.309]That's her boy that's 12 and her daughter that's 4 with angel eyes
[04:45.287]那是她12岁的儿子和4岁有着天使般眼睛的女儿
[04:45.287]So they get there
[04:47.515]他们到了那里
[04:47.515]And the sun has barely risen
[04:51.463]太阳才刚刚升起
[04:51.463]Decided on a spot where the fish is plentiful with the tide
[04:57.359]选了一个鱼儿丰富的地方，随着潮水
[04:57.359]Get out their poles
[04:59.088]拿出他们的鱼竿
[04:59.088]Daddy smiles and said the fish is jumpin'
[05:03.498]爸爸笑着说鱼儿在跳跃
[05:03.498]Then they heard a splash but it sounded bigger than fish size
[05:09.205]然后他们听到一声溅水声，但听起来比鱼的声音更大
[05:09.205]12 year old screams mom
[05:13.783]12岁的孩子尖叫着喊妈妈
[05:13.783]And mom screams back
[05:15.163]妈妈也尖叫着回应
[05:15.163]The baby was holding your arm
[05:19.412]宝宝正抓着你的手臂
[05:19.412]Well that was 30 seconds ago
[05:22.071]那是30秒前的事
[05:22.071]So they jumped in
[05:25.739]于是他们跳入水中
[05:25.739]All coming up with nothing
[05:28.579]但什么都没找到
[05:28.579]But then
[05:32.869]但随后
[05:32.869]Something told mom
[05:34.898]某种感觉告诉妈妈
[05:34.898]To look toward the light
[05:38.456]要看向那道光
[05:38.456]But the sun wasn't yellow
[05:40.976]但那阳光不再是黄色
[05:40.976]It had turned white
[05:44.515]它已变成白色
[05:44.515]So she listen and swam
[05:46.924]于是她听从并游去
[05:46.924]She swam for the light
[05:50.612]她朝着那道光游去
[05:50.612]Like the michelin man
[05:52.962]像米其林人一样
[05:52.962]She swam with such might
[05:57.012]她奋力游动
[05:57.012]She spotted the baby
[05:59.312]她看到了孩子
[05:59.312]And she was on her back
[06:03.011]孩子正仰面漂浮
[06:03.011]Just as the light said sunrise was heaven's track
[06:08.748]晨光如天国的轨迹般洒下
[06:08.748]She turned the baby over
[06:11.287]她将孩子翻转过来
[06:11.287]Her eyes were still blue
[06:15.215]她的眼睛依旧湛蓝
[06:15.215]The baby had a smile and said
[06:19.485]孩子微笑着说道
[06:19.485]I was waiting for you
[06:25.094]我一直在等你
[06:25.094]Mom I was waiting for you
[06:30.564]妈妈 我一直在等你
[06:30.564]Your baby
[06:35.013]你的宝贝
[06:35.013]Momma
[06:36.853]妈妈
[06:36.853]I love you
[06:37.823]我爱你
[06:37.823]I love you
[06:38.602]我爱你
[06:38.602]I love you
[06:40.701]我爱你
[06:40.701]And I was waiting for you waiting for you waiting for you
[06:44.660]我一直在等你 等你 等你
[06:44.660]Hey hey hey
[06:46.920]
[06:46.920]I was waiting for you
[06:52.669]我一直在等你
[06:52.669]I was waiting for you
[06:56.247]我一直在等你
[06:56.247]Momma
[06:59.026]妈妈
[06:59.026]I was waiting for you
[07:01.515]我一直在等你
[07:01.515]I love you ma
[07:02.973]我爱你 妈妈
[07:02.973]