[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:그곳에서]
[ar:유리상자 (玻璃箱子)]
[al:Home]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]그곳에서 - 玻璃箱子
[00:03.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.980]词：이세준
[00:07.960]
[00:07.960]曲：윤상
[00:11.940]
[00:11.940]编曲：윤상
[00:15.931]
[00:15.931]엄마 손에 이끌려 처음 갔던 날
[00:24.507]被妈妈牵着手第一次去的那天
[00:24.507]그 곳에서 너를 보았지
[00:30.448]在那里我遇见了你
[00:30.448]작고 새하얀 얼굴
[00:35.240]小小的、雪白的脸庞
[00:35.240]어린 눈에도 참 예뻤었는지
[00:43.456]即使在幼小的眼睛里也显得非常美丽
[00:43.456]맑은 종소리 아름다운 노래
[00:49.776]清脆的钟声，优美的歌声
[00:49.776]울려 퍼지는 그 곳에서
[00:58.177]在那回荡的地方
[00:58.177]어서 어른이 되게 해달라고
[01:03.920]我曾祈祷 希望能快点长大成人
[01:03.920]난 기도했었지
[01:08.008]我曾那样祈祷过
[01:08.008]그녈 지켜 줄 수 있도록
[01:13.561]为了能够守护她
[01:13.561]모든게 다 변한다 해도
[01:18.480]即使一切都在改变
[01:18.480]내 마음만은 영원할거라 했지
[01:43.162]我曾说过，只有我的心会永恒
[01:43.162]바삐 시간은 흘러 어른이 됐어
[01:51.594]时光匆匆流逝，我已长大成人
[01:51.594]그렇게도 바랬었던
[01:57.697]曾那般渴望的
[01:57.697]너는 내 곁에 없고
[02:02.394]你已不在我身边
[02:02.394]나의 바램도 희미해졌지만
[02:10.818]尽管我的愿望也已渐渐模糊
[02:10.818]맑은 종소리 아름다운 노래
[02:17.010]清脆的钟声，优美的歌声
[02:17.010]울려 퍼지는 이 곳에서
[02:25.426]在这四处回荡的地方
[02:25.426]가끔 니 얼굴 떠올리곤 하지
[02:31.410]我时常会想起你的脸庞
[02:31.410]난 또 기도하지
[02:35.202]我又再次祈祷
[02:35.202]어디서든 행복하기를
[02:40.754]无论身在何处 都能幸福
[02:40.754]모든게 다 변했다 해도
[02:45.915]即使一切都已改变
[02:45.915]그 사랑만은 아직 내 안에 있어
[02:55.322]唯有那份爱 仍在我心中
[02:55.322]이 노래 듣고 있니
[02:59.038]你有在听这首歌吗
[02:59.038]니 얼굴 떠올리곤 하지
[03:04.182]我时常想起你的脸庞
[03:04.182]난 또 기도하지
[03:07.967]我又再次祈祷
[03:07.967]누구와든 행복하기를
[03:13.478]愿你无论和谁在一起都能幸福
[03:13.478]모든게 다 변했다 해도
[03:18.702]即使一切都已改变
[03:18.702]그 사랑만은 아직 내 안에 있어
[03:25.694]唯有那份爱 仍在我心中
[03:25.694]