[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:Whole Lotta Shakin']
[ar:Gaither Vocal Band]
[al:Whole Lotta Shakin' (Performan]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whole Lotta Shakin' - Gaither Vocal Band
[00:16.161]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.161]There were Paul and Silas
[00:19.791]保罗和西拉
[00:19.791]Stuck down in that jail
[00:23.681]被困在监狱中
[00:23.681]Their hands were chained
[00:25.301]他们的双手被锁链束缚
[00:25.301]And their backs did bleed
[00:27.721]他们的背脊在流血
[00:27.721]Things weren't looking all that well
[00:31.621]情况看起来并不乐观
[00:31.621]They lifted up their voices
[00:35.441]他们举起声音
[00:35.441]Began to sing and pray
[00:38.761]开始歌唱和祈祷
[00:38.761]Then the building shook
[00:40.911]随后建筑开始震动
[00:40.911]And the doors swung wide
[00:43.101]门扉大开
[00:43.101]And the guards began to say
[00:46.671]守卫们开始说道
[00:46.671]There's a whole lotta shakin' going on
[00:50.561]这里正发生着巨大的震动
[00:50.561]There's a whole lotta shakin' going on
[00:54.391]这里正发生着巨大的震动
[00:54.391]Well their faith held out
[00:56.391]他们的信仰坚定不移
[00:56.391]And they gave a shout
[00:58.381]他们高声呼喊
[00:58.381]There's a whole lotta shakin' going on
[01:02.770]这里正发生着巨大的震动
[01:02.770](shakin' a lotta shakin')
[01:10.751]（震动，巨大的震动）
[01:10.751]Gideon and three hundred men
[01:14.351]基甸和三百勇士
[01:14.351]They faced a multitude
[01:18.021]面对千军万马
[01:18.021]God sent them out with no swords or shields
[01:22.181]上帝让他们出征 不持刀剑与盾牌
[01:22.181]But told them what to do
[01:26.301]却指引他们前行
[01:26.301]They broke the jars and let the light shine bright
[01:30.111]他们打破瓦罐 让光芒闪耀
[01:30.111]Then they gave a mighty shout
[01:33.661]随后发出震天呐喊
[01:33.661]And the enemy struck with fear and dread
[01:37.921]敌人惊恐万分 自相残杀
[01:37.921]Wiped each-other out
[01:41.291]最终全军覆没
[01:41.291]There's a whole lotta shakin' going on
[01:45.181]这里正发生着巨大的震动
[01:45.181]There's a whole lotta shakin' going on
[01:48.901]这里正发生着巨大的震动
[01:48.901]Well their faith held out
[01:51.091]他们的信仰坚定不移
[01:51.091]And they gave a shout
[01:53.021]他们高声呼喊
[01:53.021]There's a whole lotta shakin' going on
[01:59.471]这里正发生着巨大的震动
[01:59.471](shakin' a lotta shakin')
[02:07.021]（震动，巨大的震动）
[02:07.021]Now you may not have a wall of stone
[02:11.031]也许你没有石墙
[02:11.031]Or an army to defeat
[02:14.881]也没有军队去战胜敌人
[02:14.881]You may not be on your way to jail
[02:18.641]或许你并未身陷囹圄
[02:18.641]With shackles on your feet
[02:22.101]双脚未戴镣铐
[02:22.101]But I bet there's something in your life
[02:26.191]但我敢说你的生活中
[02:26.191]That you'd like to change around
[02:29.951]定有想要改变之事
[02:29.951]So lift up your voice
[02:31.941]所以请扬起你的声音
[02:31.941]Give a shout of faith
[02:33.931]发出信仰的呼喊
[02:33.931]And see the Power of God come down
[02:36.791]见证神的力量降临
[02:36.791]There's a whole lotta shakin' going on
[02:41.721]这里正发生着巨大的震动
[02:41.721]There's a whole lotta shakin' going on
[02:45.591]这里正发生着巨大的震动
[02:45.591]Well their faith held out
[02:47.431]他们的信仰坚定不移
[02:47.431]And they gave a shout
[02:49.431]他们高声呼喊
[02:49.431]There's a whole lotta shakin' going on
[02:53.470]这里正发生着巨大的震动
[02:53.470]There's a whole lotta shakin' going on
[02:57.321]这里正发生着巨大的震动
[02:57.321]There's a whole lotta shakin' going on
[03:01.161]这里正发生着巨大的震动
[03:01.161]Well their faith held out
[03:03.221]他们的信仰坚定不移
[03:03.221]And they gave a shout
[03:05.051]他们高声呼喊
[03:05.051]There's a whole lotta shakin' going on
[03:09.161]这里正发生着巨大的震动
[03:09.161]Well their faith held out
[03:10.981]他们的信仰坚定不移
[03:10.981]And they gave a shout
[03:12.991]他们高声呼喊
[03:12.991]There's a whole lotta shakin' going on
[03:16.821]这里正发生着巨大的震动
[03:16.821]Well their faith held out
[03:18.681]他们的信仰坚定不移
[03:18.681]And they gave a shout
[03:23.661]他们高声呼喊
[03:23.661]There's a whole lotta shakin' going on
[03:34.061]这里正发生着巨大的震动
[03:34.061](shakin' a lotta shakin')
[03:45.921]（震动，巨大的震动）
[03:45.921]Give a shout
[03:49.131]大声呼喊
[03:49.131]A lotta shakin'
[03:51.191]剧烈震动
[03:51.191]