[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Cow-Cow Boogie (2000 Digital Remaster)]
[ar:Ella Mae Morse]
[al:Original Hits - Wartime]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Cow-Cow Boogie (2000 Digital Remaster) - Ella Mae Morse
[00:04.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.321]Out on the plains down near Santa Fe
[00:08.781]在圣达菲附近的辽阔平原上
[00:08.781]I met a cowboy riding the range one day
[00:13.421]我遇见一位放牧的牛仔郎
[00:13.421]And as he jogged along I heard him singing
[00:18.481]他骑马轻驰而过 我听见他在唱
[00:18.481]A most peculiar cowboy song
[00:21.970]一首古怪的牛仔歌谣
[00:21.970]It was a ditty he learned in the city
[00:26.290]这调子是他从城里学来的腔
[00:26.290]Ah comma ti ii yi aay comma ti yipply yi aay
[00:31.570]啊 科马提 咿呀哎 科马提 哟嘿呀哎
[00:31.570]Get along get hip little doggies
[00:36.140]赶路吧 机灵点 小牛犊儿
[00:36.140]Get along better be on your way
[00:39.880]快上路 别再耽搁时光
[00:39.880]Get along get hip little doggies
[00:44.260]赶路吧 机灵点 小牛犊儿
[00:44.260]And he trucked 'em on down the old fairway
[00:48.790]他赶着牛群沿着老牧道前行
[00:48.790]Singing his cow cow boogie in the strangest way
[00:53.270]用最古怪的方式唱着牛仔布吉曲
[00:53.270]Comma ti ii yi aay comma ti yipply ii aay
[00:57.690]咿呀哎嘿 呀咿呀嘿
[00:57.690]Singing his cowboy songs he's just too much
[01:02.390]唱着牛仔歌谣 他实在太过迷人
[01:02.390]He's got a knocked out western accent
[01:05.939]带着迷人的西部口音
[01:05.939]With a Harlem touch he was raised on loco **
[01:11.598]又夹杂哈莱姆风情 他在疯草堆里长大
[01:11.598]He's what you call a swing half-breed
[01:15.468]他就是传说中的摇摆混血儿
[01:15.468]Singing his cow cow boogie in the strangest way
[01:19.798]用最古怪的方式唱着牛仔布吉曲
[01:19.798]Comma ti ii yi aay comma ti yipply ii aay
[02:19.707]咿呀哎嘿 呀咿呀嘿
[02:19.707]Get along little doggie
[02:23.817]快走吧 小牛犊
[02:23.817]Better be on your way your way
[02:27.287]你最好继续赶路 继续赶路
[02:27.287]G-get along little doggie
[02:30.227]快-快走吧 小牛犊
[02:30.227]And he trucked 'em on down the old fairway
[02:34.746]他赶着牛群沿着老牧道前行
[02:34.746]Singing his cow cow boogie in the strangest way
[02:39.036]用最古怪的方式唱着牛仔布吉曲
[02:39.036]Comma ti ii-yi aay comma ti yipply ii aay
[02:44.356]嘿咿呀咿呀嘿 呀咿呀咿呀嘿
[02:44.356]Yip yip singing his cowboy songs
[02:48.595]哟吼 唱着牛仔的歌谣
[02:48.595]Yip yip as he was juggling along
[02:53.015]哟吼 一边赶路一边哼唱
[02:53.015]Yip yip he sings with a Harlem touch
[02:57.295]哟吼 带着哈莱姆的腔调
[02:57.295]Yip yip that cat is just too much
[03:00.745]哟吼 这家伙可真不得了
[03:00.745]Singing his cow cow boogie in the strangest way
[03:05.584]用最古怪的方式 唱着赶牛的小调
[03:05.584]Comma ti ii ii ii ii aay
[03:08.554]咿呀 咿呀 咿呀 咿呀 嘿
[03:08.554]