[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:스모키걸 (Smoky Girl)]
[ar:엠블랙(MBLAQ)]
[al:Love Beat]
[by:]
[offset:0]
[00:00.814]홀로 들어선 Club Club
[00:03.374]独自走进俱乐部，俱乐部
[00:03.374]시간은 아마도 새벽 두시 두시
[00:08.185]时间大约是凌晨两点，两点
[00:08.185]구석 Bar에 앉아있던
[00:10.689]坐在角落的酒吧
[00:10.689]가녀린 손목에 레몬 주스 주스 (uh)
[00:15.372]纤细小手的，果汁，果汁(嗯)
[00:15.372]She She was Smoky girl
[00:19.120]她，她是烟熏女孩
[00:19.120]조명에 붉은 머릿결
[00:23.129]光照下显得火红的发梢
[00:23.129]슬퍼 보이던 눈가에 번진 상처
[00:30.741]显得悲伤的眼角蔓延的伤痕
[00:30.741]Smoky girl Smoky girl
[00:31.865]烟熏，女孩，烟熏，女孩
[00:31.865]Smoky girl Smoky girl
[00:34.491]烟熏，女孩，烟熏，女孩
[00:34.491]Girl Smoky Girl Smoky
[00:35.991]女孩，烟熏，女孩，烟熏
[00:35.991]Girl Smoky Girl Girl Smoky
[00:38.745]女孩，烟熏，女孩，女孩，烟熏
[00:38.745]Girl Smoky Girl Smoky Girl Smoky Girl
[00:42.926]女孩，烟熏，女孩，烟熏，女孩，烟熏，女孩
[00:42.926]스모키걸 (Smoky Girl) - 엠블랙(MBLAQ)
[00:59.868]
[00:59.868]넌 날 빠져들게 해
[01:02.363]你让我陷入
[01:02.363]어느새 난 네 옆으로 다가가고 있잖아
[01:07.364]不知不觉，我已走向你的身旁
[01:07.364]But 넌 쉬운 사랑을 해
[01:10.175]但是你看清爱情
[01:10.175]한 순간의 Romance 널 가진 줄 알았는데
[01:14.360]我以为能拥有你
[01:14.360]She She was Smoky girl
[01:16.739]她，她是烟雾缭绕的女孩
[01:16.739](She was Smoky girl)
[01:18.049](她是烟雾缭绕的女孩)
[01:18.049]조명에 붉은 머릿결 (붉은 머릿결)
[01:21.737]光照下显得火红的发梢 (火红的发梢)
[01:21.737]조금 슬퍼 보이던
[01:25.421]显得悲伤的眼角
[01:25.421]눈가에 번진 상처
[01:28.923]蔓延的伤痕
[01:28.923]곁에 앉아도 돼
[01:32.360]就算坐下也好
[01:32.360]더 세게 안아도 돼 Baby girl
[01:36.297]更大力地拥抱我也好，女孩
[01:36.297]하지만 화장이나 연기처럼 날
[01:40.233]但是，化妆像是烟熏般
[01:40.233]쉽게 지워버리려 하잖아
[01:43.669]无法轻易的抹去我
[01:43.669]좀 더 다가와도 돼
[01:47.107]再靠近我一点也好
[01:47.107]날 세게 안아도 돼 Baby girl
[01:50.856]再靠近我一点也好，女孩
[01:50.856]어떤 슬픔인지 내게 말해봐
[01:54.982]不论有怎样的悲伤
[01:54.982]지금부터 맘에 문을 열어봐
[01:58.857]告诉我吧，现在起打开你的心门吧
[01:58.857]Smoky girl Smoky girl
[02:00.481]烟熏女孩，烟熏女孩
[02:00.481]Smoky girl Smoky girl
[02:02.795]烟熏女孩，烟熏女孩
[02:02.795]Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
[02:06.486]女孩， 烟熏，女孩，烟熏，女孩，烟熏，女孩
[02:06.486]너의 작은 입술로 날 불어버리고
[02:09.982]你小小的唇，呼唤着我
[02:09.982]화장처럼 슥 지워버릴걸
[02:13.548]就像是化妆悄悄地被抹去
[02:13.548]네 손엔 레몬 주스 주스
[02:15.417]你手里的柠檬果汁，果汁，看着若无其事的你
[02:15.417]멀쩡한 널 보고 딴 놈들은 실망한 듯이 듯이
[02:18.980]其他的男人看起来很失望失望，也不会再尝试
[02:18.980]또 해보지도 않아 물론 너도 Tush Tush
[02:22.728]当然你也轻蔑，轻蔑
[02:22.728]무시하고는 자주 있는 일인 듯이 듯이
[02:26.355]对他们不理不睬，就像是稀松平常的
[02:26.355]날 보며 웃지 웃지
[02:28.189]看着我笑了，笑了
[02:28.189]흑심이 없다면 금방 티가 나겠지 난
[02:30.558]如果不够腹黑，一定马上就被发觉了
[02:30.558]미리 솔직하게 이 밤에 취한
[02:32.688]我早就沉醉在这个夜里
[02:32.688]우리 아직 할 얘기가 많아 Baby
[02:35.000]我们要说的话还有很多，宝贝
[02:35.000]슬픈 드라마나 찍자는 게 아냐 괜히
[02:37.117]不要白白拍起悲伤的连续剧
[02:37.117]서툰 척도 서두르는 것도 할 필요 없어
[02:39.998]就算假装很陌生 但那些陌生的东西我们都不需要
[02:39.998]손 내밀어봐 처음 만났지만
[02:41.805]伸出手吧，虽然还是初面
[02:41.805]잠시 들어올래 내 마음의 빈방
[02:43.056]暂时进来吧，我心里的空房
[02:43.056]곁에 앉아도 돼
[02:46.125]就算坐下也好
[02:46.125]더 세게 안아도 돼 Baby girl
[02:49.928]更大力地拥抱我也好，女孩
[02:49.928]하지만 화장이나 연기처럼 날
[02:53.993]但是，化妆像是烟熏般
[02:53.993]쉽게 지워버리려 하잖아
[02:57.451]无法轻易的抹去我
[02:57.451]좀 더 다가와도 돼
[03:00.758]再靠近我一点也好
[03:00.758]날 세게 안아도 돼 Baby girl
[03:04.635]更大力地拥抱我也好，女孩
[03:04.635]어떤 슬픔인지 내게 말해봐
[03:08.821]不论有怎样的悲伤
[03:08.821]지금부터 맘에 문을 열어봐
[03:12.571]告诉我吧，现在起打开你的心门吧
[03:12.571]Smoky girl Smoky girl
[03:14.317]烟熏，女孩，烟熏，女孩
[03:14.317]Smoky girl Smoky girl
[03:16.638]烟熏，女孩，烟熏，女孩
[03:16.638]Girl Smoky girl Smoky girl Smoky girl
[03:20.192]女孩，烟熏，女孩，烟熏，女孩，烟熏，女孩
[03:20.192]너의 작은 입술로 날 불어버리고
[03:23.633]你小小的唇，呼唤着我
[03:23.633]화장처럼 슥 지워버릴걸
[03:26.128]就像是化妆悄悄地被抹去
[03:26.128](Miao)
[03:27.323]
[03:27.323]