[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Dominion/Mother Russia (Medley) (Remastered)]
[ar:Sisters Of Mercy]
[al:A Merciful Release]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dominion / Mother Russia (Medley) (Remastered) - Sisters of Mercy
[00:38.738]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:38.738]In the heat of the night
[00:46.937]在炙热的夜晚里
[00:46.937]In the heat of the day
[00:54.697]在灼人的白昼中
[00:54.697]When I close my eyes
[00:56.775]当我闭上双眼
[00:56.775]When I look your way
[00:58.744]当我凝望你时
[00:58.744]When I meet the fear that lies inside
[01:02.712]当我直面内心恐惧
[01:02.712]When I hear you say
[01:06.751]当我听见你诉说
[01:06.751]In the heat of the moment
[01:10.639]在这激情燃烧的时刻
[01:10.639]Say say say
[01:12.608]说吧 说吧 说吧
[01:12.608]Some day some day some day dominion
[01:21.507]终有一日 终有一日 终将主宰
[01:21.507]Come a time
[01:28.827]时机终会来临
[01:28.827]Some day some day some day dominion
[01:37.307]终有一日 终有一日 终将主宰
[01:37.307]Some say prayers
[01:39.006]有人祈祷
[01:39.006]Some say prayers
[01:43.156]有人祈祷
[01:43.156]I say mine
[01:50.456]而我诉说心声
[01:50.456]In the light of the fact
[01:53.366]在事实的光芒中
[01:53.366]On the lone and level
[01:56.024]在孤独而平坦的
[01:56.024]Sand stretch far away
[01:58.533]沙地绵延向远方
[01:58.533]In the heat of the action
[02:01.682]在炽热的战斗中
[02:01.682]In the settled dust
[02:04.511]在落定的尘埃里
[02:04.511]Hold hold and scream
[02:06.621]紧握 呐喊
[02:06.621]In the meeting of mined
[02:09.050]在心灵的碰撞处
[02:09.050]Down in the streets of shame
[02:11.630]沿着耻辱的街道
[02:11.630]In the betting of names on gold to rust
[02:16.598]赌上名字 任黄金锈蚀
[02:16.598]In the land of the blind
[02:19.588]在这失明的国度里
[02:19.588]Be king king king king
[02:24.657]称王 称王 称王 称王
[02:24.657]Some day some day some day dominion
[02:33.317]终有一日 终有一日 终将主宰
[02:33.317]Come a time
[02:40.497]时机终会来临
[02:40.497]Some day some day some day dominion
[02:48.937]终有一日 终有一日 终将主宰
[02:48.937]Some say prayers
[02:51.036]有人祈祷
[02:51.036]Some say prayers
[02:54.976]有人祈祷
[02:54.976]I say mine
[03:36.430]而我诉说心声
[03:36.430]In the land of the blind
[03:39.390]在这失明的国度里
[03:39.390]Be king king king king
[03:44.379]称王 称王 称王 称王
[03:44.379]Some day some day some day dominion
[03:52.819]终有一日 终有一日 终将主宰
[03:52.819]Some say prayers
[03:55.039]有人祈祷
[03:55.039]Some say prayers
[03:58.869]有人祈祷
[03:58.869]I say mine
[04:06.472]而我诉说心声
[04:06.472]In the heat of the night
[04:14.382]在炙热的夜晚里
[04:14.382]In the heat of the day
[04:22.332]在灼人的白昼中
[04:22.332]When I close my eyes
[04:24.232]当我闭上双眼
[04:24.232]When I look your way
[04:26.322]当我凝望你时
[04:26.322]When I meet the fear that lies inside
[04:30.432]当我直面内心恐惧
[04:30.432]When I hear you say
[04:34.372]当我听见你诉说
[04:34.372]In the heat of the moment
[04:38.242]在这激情燃烧的时刻
[04:38.242]Say say say
[04:40.272]说吧 说吧 说吧
[04:40.272]Some day some day some day dominion
[04:48.742]终有一日 终有一日 终将主宰
[04:48.742]Some say prayers
[04:50.712]有人祈祷
[04:50.712]Some say prayers
[04:54.742]有人祈祷
[04:54.742]I say mine
[05:02.892]而我诉说心声
[05:02.892]I say mine
[05:10.746]而我诉说心声
[05:10.746]I say mine
[05:11.706]而我诉说心声
[05:11.706]We serve an old moan in a dry season
[05:15.525]我们在旱季侍奉古老的呻吟
[05:15.525]A lighthouse keeper in the desert sun
[05:19.685]沙漠烈日下的灯塔守望者
[05:19.685]Dreamers of sleepers and white treason
[05:23.875]沉睡者与白色背叛的梦想家
[05:23.875]We dream of rain and the history of the gun
[05:27.252]我们梦见雨水与枪的历史
[05:27.252]There's a lighthouse in the middle of prussia
[05:31.922]普鲁士中央矗立着灯塔微光
[05:31.922]A white house in a red square
[05:35.321]红场之上白宫静默无言
[05:35.321]I'm living in films for the sake of russia
[05:40.011]我为俄罗斯魂牵梦萦活在胶片里
[05:40.011]A kino runner for the ddr
[05:43.229]东德银幕上的奔跑者
[05:43.229]And the fifty-two daughters of the revolution
[05:48.598]革命五十二位女儿
[05:48.598]Turn the gold to chrome
[05:52.667]将鎏金岁月镀成铬钢
[05:52.667]Gift nothing to lose
[05:55.596]赤手空拳无惧失去
[05:55.596]Stuck inside of memphis with the mobile home sing
[06:00.134]困在孟菲斯的移动屋中吟唱
[06:00.134]Mother russia
[06:02.104]俄罗斯母亲
[06:02.104]Mother russia
[06:04.124]俄罗斯母亲
[06:04.124]Mother russia rain down down down
[06:08.094]俄罗斯母亲 请降下甘霖
[06:08.094]Mother russia
[06:10.044]俄罗斯母亲
[06:10.044]Mother russia
[06:12.054]俄罗斯母亲
[06:12.054]Mother russia rain down
[06:16.044]俄罗斯母亲 请降下甘霖
[06:16.044]Mother russia
[06:18.034]俄罗斯母亲
[06:18.034]Mother russia
[06:20.064]俄罗斯母亲
[06:20.064]Mother russia rain down down down
[06:24.034]俄罗斯母亲 请降下甘霖
[06:24.034]Mother russia
[06:26.034]俄罗斯母亲
[06:26.034]Mother russia
[06:28.064]俄罗斯母亲
[06:28.064]Mother russia rain down
[06:32.064]俄罗斯母亲 请降下甘霖
[06:32.064]Mother russia
[06:34.014]俄罗斯母亲
[06:34.014]Mother russia
[06:36.044]俄罗斯母亲
[06:36.044]Mother russia rain down down down
[06:40.044]俄罗斯母亲 请降下甘霖
[06:40.044]Mother russia
[06:41.994]俄罗斯母亲
[06:41.994]Mother russia
[06:43.974]俄罗斯母亲
[06:43.974]Mother russia rain down
[06:46.044]俄罗斯母亲 请降下甘霖
[06:46.044]