[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:我们俩]
[ar:Kara]
[al:Blooming]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]우리 둘 - KARA (카라)
[00:00.934]
[00:00.934]Hey,boy!
[00:00.934]
[00:00.934]You mean the world to me
[00:04.247]
[00:04.247]It’s only you forever
[00:06.689]
[00:06.689]Come on...
[00:08.623]
[00:08.623]I love you
[00:11.185]
[00:11.185]바람도 내 맘 아는지 살며시 내게 불어와
[00:16.375]风是否也知道我的心 轻轻的飞向我
[00:16.375]우리 둘 사랑을 축복해 사탕처럼 너무 달콤해
[00:21.376]祝福我们两个人的爱情 糖果般的甜美
[00:21.376]그대와 저 잔디에 누워 가만히 눈을 감아서
[00:26.877]祈祷着和你一起躺在草地上
[00:26.877]시간이 멈추길 빌어봐
[00:29.377]闭上眼睛希望时间能停止
[00:29.377]다가와 서면 두근두근 막 떨리고
[00:34.940]靠近过来 心扑通扑通跳
[00:34.940]파릇파릇 또 신나서
[00:37.068]又很是开心
[00:37.068]우리 단둘이 둘이 조금만 더
[00:41.572]我们两个人
[00:41.572]햇살좋은 날이면 둘이서 발 맞춰서 산책도
[00:47.571]阳光明媚的天两个人一起散步
[00:47.571]비가 오면 무작정 손잡고 뛰고 싶고
[00:52.202]下雨的天牵着手想一起跑
[00:52.202]내 생일엔 그대와 조용한 바다로 떠나고 싶어
[00:59.634]在我生日那天想跟你一起去安静的海边
[00:59.634]우리 둘이면 저 끝 세상 어디도 좋은걸
[01:03.635]两个人走到天涯海角都可以
[01:03.635]Cause you’re the one for me, my baby
[01:05.948]
[01:05.948]Hey boy, because you’re my everthing
[01:08.386]
[01:08.386]Cause I need you here
[01:09.824]
[01:09.824]Can’t let you go
[01:13.136]
[01:13.136]사람들 모두 말을 해 우리 둘 서로 닮았데
[01:18.140]大家都说我们两个都像
[01:18.140]눈에는 콩깍지 씌였데 천생연분 같아 보인데
[01:23.079]已经走火入魔了 像是天生缘分
[01:23.079]이렇게 내 무릎에 누워 잠깐은 눈을 감아서
[01:28.767]躺在我的膝盖上闭上眼睛
[01:28.767]이대로 영원히 함께야
[01:31.394]我们永远在一起
[01:31.394]다가와 서면 두근두근 막 떨리고
[01:36.894]靠近过来 心扑通扑通跳
[01:36.894]파릇파릇 또 신나서
[01:39.460]又很是开心
[01:39.460]우리 단둘이 둘이 조금만 더
[01:43.459]我们两个人
[01:43.459]햇살좋은 날이면 둘이서 발 맞춰서 산책도
[01:49.521]阳光明媚的天两个人一起散步
[01:49.521]비가 오면 무작정 손잡고 뛰고 싶고
[01:54.022]下雨的天牵着手想一起跑
[01:54.022]내 생일엔 그대와 조용한 바다로 떠나고 싶어
[02:01.586]在我生日那天想跟你一起去安静的海边
[02:01.586]우리 둘이면 저 끝 세상 어디도 좋은걸
[02:05.592]两个人走到天涯海角都可以
[02:05.592]너를 만난건 행운이야
[02:08.401]见到你是我的幸运
[02:08.401]하늘에서 내려준 반쪽인가봐
[02:11.778]你是上天赐给我的另一半
[02:11.778]우리 둘 말야
[02:18.153]我们两个人
[02:18.153](햇살좋은 날이면 둘이서)
[02:21.871]阳光明媚的天
[02:21.871]기분 좋은 날에는 둘이서 두 손 잡고 장난도
[02:27.437]心情好的天两个人手牵手
[02:27.437]심심한날 그대와 영화도 보고 싶고
[02:32.060]无聊的天想跟你一起去看电影
[02:32.060]속상할땐 그대와 마음껏 투정도 부리고 싶어
[02:39.499]伤心的时候想跟你撒娇
[02:39.499]우리 둘이면 저 끝 세상 뭘해도 좋은걸
[02:43.000]两个人走到天涯海角都可以
[02:43.000]햇살좋은 날이면 둘이서 발 맞춰서 산책도
[02:48.127]阳光明媚的天两个人一起散步
[02:48.127]비가 오면 무작정 손잡고 뛰고 싶고
[02:52.753]下雨的天牵着手想一起跑
[02:52.753]내 생일엔 그대와 조용한 바다로 떠나고 싶어
[03:00.195]在我生日那天想跟你一起去安静的海边
[03:00.195]우리 둘이면 저 끝 세상 어디도 좋은걸
[03:04.255]两个人走到天涯海角都可以
[03:04.255]Cause you’re the one for me, my baby
[03:06.507]
[03:06.507]Hey boy, because you’re my everthing
[03:09.075]
[03:09.075]Cause I need you here
[03:10.348]
[03:10.348]Can’t let you go
[03:11.035]
[03:11.035]