[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Twilight]
[ar:The Band]
[al:Islands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Twilight (Remastered 2001) - The Band
[00:09.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.380]Over by the wildwood
[00:13.150]在野林深处
[00:13.150]Hot summer night
[00:17.290]炎夏的夜晚
[00:17.290]We lay in the tall grass
[00:20.560]我们躺在高草丛中
[00:20.560]Till the morning light
[00:24.340]直到晨光微现
[00:24.340]If I had my way I'd never
[00:28.110]若依我所愿 我永不会
[00:28.110]Get the urge to roam
[00:31.010]心生漂泊之念
[00:31.010]But a young man serves his country
[00:34.740]但少年当报效家国
[00:34.740]An old man guards the home
[00:38.740]老者则守护家园
[00:38.740]Don't send me no silly salutations
[00:46.060]别用那些俗套的问候敷衍我
[00:46.060]Or silly souvenirs from far away
[00:53.340]也别从远方寄来廉价的纪念品
[00:53.340]Don't leave me alone in the twilight
[01:00.450]别把我独自留在暮色里
[01:00.450]Cause twilight is the loneliest time of day
[01:16.660]黄昏是一天中最孤寂的时分
[01:16.660]I never gave it a second thought
[01:20.500]我从未深思过
[01:20.500]It never crossed my mind
[01:24.180]也从未想过
[01:24.180]What's right what's not
[01:27.759]是非对错
[01:27.759]I'm not the judging kind
[01:31.629]我本不愿评判
[01:31.629]I can take the darkness oh
[01:34.699]我能承受黑暗 哦
[01:34.699]Storms in the skies
[01:39.069]承受天际的风暴
[01:39.069]But we all got certain trials
[01:43.009]但我们都背负着各自的考验
[01:43.009]Burning up inside
[01:45.659]在内心灼烧
[01:45.659]Don't put me in a frame upon the mantel
[01:53.379]别将我封存在壁炉上的相框里
[01:53.379]Fore memories grow dusty old and gray
[02:00.489]任回忆蒙尘褪色
[02:00.489]You don't leave me alone in the twilight
[02:08.199]别留我独自徘徊在暮色中
[02:08.199]Cause twilight is the loneliest time of day
[02:16.079]黄昏是一天中最孤寂的时分
[02:16.079]And don't leave me alone in the twilight
[02:37.679]别留我独自徘徊在这暮色里
[02:37.679]Cause twilight is the loneliest time of day
[02:43.359]黄昏是一天中最孤寂的时分
[02:43.359]