[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Heartless]
[ar:Kanye West]
[al:808s & Heartbreak]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Heartless - Ye
[00:00.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.771]In the night I hear them talk the coldest story ever told
[00:05.911]夜半私语，诉说着最心寒的宿命
[00:05.911]Somewhere far along this road he lost his soul
[00:10.401]在这条路漫长的某处，他已失了本心
[00:10.401]To a woman so heartless
[00:15.961]沦陷于一个如此狠心的女人
[00:15.961]How could you be so heartless
[00:20.451]你何以如此狠心
[00:20.451]Oh how could you be so heartless
[00:24.141]噢，你何以如此狠心
[00:24.141]How could you be so cold
[00:25.701]你何以如此冷酷
[00:25.701]As the winter wind when it breeze yo
[00:28.191]宛如冬日寒风刺骨而过
[00:28.191]Just remember that you talking to me though
[00:30.811]但请记住，你是在跟我说话
[00:30.811]You need to watch the way you talking to me yo
[00:33.621]注意你对我说话的态度
[00:33.621]I mean after all the things that we been through
[00:36.241]毕竟我们曾历经风雨
[00:36.241]I mean after all the things we got into
[00:38.991]毕竟我们曾深陷其中
[00:38.991]Ayo I know there are some things that you ain't told me
[00:41.741]我知道，你还有事瞒着我
[00:41.741]Ayo I did some things but that's the old me
[00:44.481]我是做过些错事，但那已是旧日的我
[00:44.481]And now you wanna get me back and you gonna show me
[00:47.171]如今你想要报复，想要给我点颜色
[00:47.171]So you walk around like you don't know me
[00:49.791]于是你四处招摇，装作与我素不相识
[00:49.791]You got a new friend well I got homies
[00:52.541]你有了新欢，而我有我的弟兄
[00:52.541]But in the end it's still so lonely
[00:55.341]可到头来，依旧是万般寂寥
[00:55.341]In the night I hear them talk the coldest story ever told
[01:00.521]夜半私语，诉说着最心寒的宿命
[01:00.521]Somewhere far along this road he lost his soul
[01:05.081]在这条路漫长的某处，他已失了本心
[01:05.081]To a woman so heartless
[01:10.511]沦陷于一个如此狠心的女人
[01:10.511]How could you be so heartless
[01:15.001]你何以如此狠心
[01:15.001]Oh how could you be so heartless
[01:17.871]噢，你何以如此狠心
[01:17.871]How could you be so Dr Evil
[01:20.181]你何以像那邪恶化身般歹毒
[01:20.181]You bringing out a side of me that I don't know
[01:23.281]你逼出了我从未察觉的阴暗面
[01:23.281]I decided we weren't gonna speak so
[01:25.901]我已决定互不往来，所以——
[01:25.901]Why we up 3 A M on the phone
[01:28.771]为何凌晨三点还在电话里纠缠？
[01:28.771]Why would she be so mad at me for
[01:31.331]她到底在对我发什么火？
[01:31.331]Homie I don't know she's hot and cold
[01:34.131]兄弟我真不懂，她总是阴晴不定
[01:34.131]I won't stop won't mess my groove up
[01:36.571]我不会停步，别想乱了我的阵脚
[01:36.571]Cause I already know how this thing go
[01:39.321]因为我早已看透了这套路
[01:39.321]You run and tell your friends that you're leaving me
[01:42.001]你急着告诉朋友，说你正离我而去
[01:42.001]They say that they don't see what you see in me
[01:44.861]他们说看不出我有哪点值得你留恋
[01:44.861]You wait a couple months then you gonna see
[01:47.421]等过上几个月，你终会明白
[01:47.421]You'll never find nobody better than me
[01:50.041]你再也找不到比我更好的人
[01:50.041]In the night I hear them talk the coldest story ever told
[01:55.031]夜半私语，诉说着最心寒的宿命
[01:55.031]Somewhere far along this road he lost his soul
[01:59.591]在这条路漫长的某处，他已失了本心
[01:59.591]To a woman so heartless
[02:05.021]沦陷于一个如此狠心的女人
[02:05.021]How could you be so heartless
[02:09.261]你何以如此狠心
[02:09.261]Oh how could you be so heartless
[02:13.771]噢，你何以如此狠心
[02:13.771]Talking talking talking talk
[02:16.401]喋喋不休，废话连篇
[02:16.401]Baby lets just knock it off
[02:19.021]宝贝，到此为止吧
[02:19.021]They don't know what we been through
[02:21.761]他们不懂我们历经的苦楚
[02:21.761]They don't know about me and you
[02:24.441]他们不懂你我之间的纠葛
[02:24.441]So why I got something new to see
[02:27.061]为何我总能见到你的新花招？
[02:27.061]And you just gonna keep hating me
[02:29.751]而你只会对我恨意难平
[02:29.751]And we just gonna be enemies
[02:32.621]我们注定要反目成仇
[02:32.621]I know you can't believe
[02:35.471]我知道你不敢相信
[02:35.471]I could just leave it wrong
[02:38.091]我竟能任由这错误延续
[02:38.091]And you can't make it right
[02:40.851]而你已无力挽回
[02:40.851]I'm gonna take off tonight (Into the night)
[02:44.471]今晚我将抽身离去（没入夜色）
[02:44.471]In the night I hear them talk the coldest story ever told
[02:49.461]夜半私语，诉说着最心寒的宿命
[02:49.461]Somewhere far along this road he lost his soul
[02:54.081]在这条路漫长的某处，他已失了本心
[02:54.081]To a woman so heartless
[02:59.381]沦陷于一个如此狠心的女人
[02:59.381]How could you be so heartless
[03:03.871]你何以如此狠心
[03:03.871]Oh how could you be so heartless
[03:07.061]噢，你何以如此狠心
[03:07.061]