[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Puppet Man]
[ar:Tom Jones]
[al:The Best of Then and Now]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Puppet Man - Tom Jones
[00:01.716]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.716]Puppet man
[00:03.466]提线木偶人
[00:03.466]Puppet ma-an
[00:06.401]提线木偶人
[00:06.401]Puppet man
[00:09.216]提线木偶人
[00:09.216]Puppet ma-an
[00:13.589]提线木偶人
[00:13.589]Baby Baby you know it's true
[00:16.403]宝贝 你知道这是真的
[00:16.403]I'm a puppet just for you
[00:19.150]我是专属于你的木偶
[00:19.150]I'll do any little thing you say
[00:21.967]你说什么我都照做
[00:21.967]I wouldn't have it any other way
[00:24.903]我心甘情愿别无他求
[00:24.903]Take my heart and take my soul
[00:27.717]带走我的心 带走我的魂
[00:27.717]I'm givin' you complete control
[00:30.030]我愿将一切交由你掌控
[00:30.030]If you wanna see me do my thing Baby pull my string Huh yea
[00:38.839]若想看我为你起舞 宝贝就牵动引线吧 嗯 耶
[00:38.839]Puppet man puppet man-an
[00:44.217]提线木偶 任你摆布的木偶
[00:44.217]Baby Baby I'm your sweet pet
[00:48.219]亲爱的 我是你乖巧的玩宠
[00:48.219]I'm just your personal marionette
[00:51.155]不过是你掌中的牵线傀儡
[00:51.155]Wind me up and let me go
[00:54.030]上紧发条就任你差遣
[00:54.030]Don't you know I'm a one man show
[00:56.967]难道你不知道我是独属于你的表演者
[00:56.967]Raise your finger and I'll perform
[00:59.904]只要你手指轻抬 我便为你倾情演出
[00:59.904]I'll crack a jack till' the crack a dawn
[01:02.471]我会彻夜狂欢直到黎明破晓
[01:02.471]If you wanna see me do my thing baby pull my string
[01:08.532]若想看我展现绝技 宝贝就牵动我的引线
[01:08.532]Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
[01:08.783]噗-啪-噗-啪-噗-啪-噗-啪
[01:08.783]Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
[01:10.343]噗-啪-噗-啪-噗-啪-噗-啪
[01:10.343]Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
[01:14.093]吧-吧-吧-吧-吧-吧-吧-呐-呐-呐
[01:14.093]Shna- na-na-na-na-na-na
[01:14.970]Shna- 呐呐呐呐呐呐呐
[01:14.970]Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
[01:23.158]吧-吧-吧-吧-吧-吧-吧-呐-呐-呐
[01:23.158]Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-na-na-na
[01:25.970]吧-吧-吧-吧-吧-吧-吧-呐-呐-呐
[01:25.970]Shna- na-na-na-na-na-na
[01:29.037]Shna- 呐呐呐呐呐呐呐
[01:29.037]Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
[01:31.844]
[01:31.844]Puppet man puppet ma-an
[01:44.428]提线木偶 我的提线木偶
[01:44.428]Baby Baby I'm warning you satisfaction guaranteed
[01:50.056]宝贝 我向你保证 绝对让你称心如意
[01:50.056]Anytime you feel uptight
[01:52.865]每当你感到烦闷焦躁
[01:52.865]I'm at your service morning noon or night
[01:55.742]我随时待命 不分昼夜
[01:55.742]I do whatcha' want me to
[01:58.616]任你差遣 唯命是从
[01:58.616]Cause I'm a puppet just for you
[02:00.991]因我是你专属的提线木偶
[02:00.991]But if you wanna see me do my thing
[02:03.243]若想看我施展浑身解数
[02:03.243]Baby pull my string
[02:07.055]宝贝 只需牵动我的丝线
[02:07.055]Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
[02:09.743]噗-啪-噗-啪-噗-啪-噗-啪
[02:09.743]Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
[02:12.495]噗-啪-噗-啪-噗-啪-噗-啪
[02:12.495]Shna- na-na-na-na-na-na
[02:15.495]Shna- 呐呐呐呐呐呐呐
[02:15.495]Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
[02:18.807]
[02:18.807]Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
[02:21.617]噗-啪-噗-啪-噗-啪-噗-啪
[02:21.617]Pu-pa-pu-pa-pu-pa-pu-pa
[02:24.557]噗-啪-噗-啪-噗-啪-噗-啪
[02:24.557]Shna- na-na-na-na-na-na
[02:27.557]Shna- 呐呐呐呐呐呐呐
[02:27.557]Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
[02:30.618]
[02:30.618]Puppet man
[02:32.055]提线木偶人
[02:32.055]Baby I'm your puppet man
[02:34.119]亲爱的 我是你的提线木偶
[02:34.119]Ya I might even
[02:39.180]或许我甚至会
[02:39.180]If you pull my string
[02:40.495]只要你牵动我的心弦
[02:40.495]I'll do anything
[02:43.367]我愿为你赴汤蹈火
[02:43.367]Baby baby I'm your puppet man
[02:52.262]亲爱的 我是你掌中的提线木偶
[02:52.262]Can't do anything unless ya pull my string
[02:56.138]没有你的指引 我寸步难行
[02:56.138]Love ya Love ya Love ya Love ya
[03:05.322]爱你 爱你 爱你 爱你
[03:05.322]Down deep in your soul
[03:10.239]这份深情已刻入灵魂
[03:10.239]Do anything I might even love you
[03:16.000]甘愿付出一切 甚至可能爱上你
[03:16.000]Wow-oh
[03:16.624]
[03:16.624]