[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:A Night To Remember]
[ar:Various Artists]
[al:歌舞青春3:毕业季 电影原声带 High School Musical 3: Senior Year (Original Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Night To Remember - High School Musical Cast
[00:02.148]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.148]Guess now its official
[00:05.158]看来一切已成定局
[00:05.158]Can't back out can't back out (no)
[00:07.443]无路可退 覆水难收（不）
[00:07.443]Getting ready for the night of nights
[00:10.697]整装待发 迎接这巅峰之夜
[00:10.697]The night of nights alright
[00:13.397]没错 这正是梦幻之夜
[00:13.397]Don't Panic (Panic )
[00:14.867]别慌张（别乱了阵脚）
[00:14.867]Now do we have to dress up for the prom
[00:18.060]咱们非得为了毕业舞会盛装出席吗
[00:18.060]Dude I don't think we have the choice
[00:21.057]伙计 我看咱们根本没得选
[00:21.057]Yeah its the night of all nights
[00:22.927]是啊 这可是万夜之首
[00:22.927]Gotta look just right
[00:25.297]形象必须无懈可击
[00:25.297]Dressing to impress the boys
[00:28.306]盛装出席 惊艳全场
[00:28.306]Do I want classic or vintage or plaid
[00:30.927]选经典款 还是复古风 或是格纹呢
[00:30.927]Wheres the mirror
[00:31.902]镜子在哪儿
[00:31.902]I think this tux is too baggy
[00:33.692]我觉得这件礼服太松垮了
[00:33.692]Too tight it makes me look weird
[00:35.411]太紧了 穿起来怪怪的
[00:35.411]Should I go movie star glamorous sassy or sweet
[00:38.931]该走影星名伶风 还是俏皮或甜美
[00:38.931]Don't know but no one better wear the same dress as me
[00:42.531]不知道 但谁也别想跟我撞衫
[00:42.531]Its the night of our nightmares
[00:44.662]这是令我们心惊胆战的噩梦
[00:44.662]Its the night of our dreams
[00:46.306]也是让我们魂牵梦萦的幻梦
[00:46.306]Its too late to back out of it
[00:49.167]现在想临阵脱逃已经太迟了
[00:49.167]Hey makeovers massages
[00:51.311]嘿 美容按摩轮番上阵
[00:51.311]Don't know what a corsage is
[00:53.577]压根不知道襟花是个什么玩意
[00:53.577]Been waiting all our lives for this
[00:55.811]为此 我们等待了一辈子
[00:55.811]Its gonna be a night (can't wait)
[00:58.448]这一夜 终将（迫不及待）
[00:58.448]To remember (aw man)
[01:00.198]铭记于心（天呐）
[01:00.198]Come on now big fun (alright)
[01:02.917]快来吧 尽情狂欢（没问题）
[01:02.917]Its gonna be the night (I guess)
[01:05.367]这一夜 终将（我想是吧）
[01:05.367]To last forever (lucky us)
[01:07.663]地久天长（我们真走运）
[01:07.663]Well never ever ever forget
[01:12.076]我们永远 永远 永远不会忘怀
[01:12.076]Gettin Ready Get Gettin Ready
[01:15.305]准备中 准备起来
[01:15.305]Gettin Ready Get Gettin Ready
[01:19.601]准备中 准备起来
[01:19.601](Hey you been in there an hour man)
[01:21.580]（嘿 伙计 你都在里面待了一小时了）
[01:21.580]So what should I do with my hair
[01:25.265]所以我这头发该怎么弄
[01:25.265]Wheres my shaver
[01:26.298]我的剃须刀在哪儿
[01:26.298]Ooh I love it
[01:27.295]噢 我太爱这造型了
[01:27.295]I look like a waiter
[01:28.187]我看起来像个服务生
[01:28.187]Should I fluff it
[01:29.175]该把它抓蓬松点吗
[01:29.175]Its get later already should be there
[01:34.906]时间不早了 现在该出发了
[01:34.906]Her mother opens the door I'm shakin inside
[01:39.266]她母亲开了门 我内心一阵战栗
[01:39.266]Hes here its time the hours arrived
[01:42.846]他来了 时刻已到 这一刻终于来临
[01:42.846]Don't know why her fathers staring me down
[01:46.396]搞不懂她父亲干嘛给我下马威
[01:46.396]Wheres my purse Lip gloss Now I'm really freaking out
[01:50.641]手包呢 唇彩呢 我现在真的心乱如麻
[01:50.641]Then something changes my world
[01:52.743]刹那间 某种力量重塑了我的世界
[01:52.743]The most beautiful girl right in front of my eyes
[01:56.616]绝世佳人 就这样伫立在我眼前
[01:56.616]Its gonna be a night (Oh Yeah )
[01:59.034]这一夜 终将（噢耶）
[01:59.034]To remember (Thats for sure)
[02:00.664]铭记于心（那是自然）
[02:00.664]Come on now big fun (Alright )
[02:03.288]快来吧 尽情狂欢（没问题）
[02:03.288]Its gonna be the night (Yeah tonight)
[02:05.884]这一夜 终将（就在今晚）
[02:05.884]To last forever (forever more)
[02:08.259]地久天长（直到永远）
[02:08.259]Well never ever ever forget
[02:25.733]我们永远 永远 永远不会忘怀
[02:25.733]Whos that girl (She's so fine)
[02:29.230]那女孩是谁（她真迷人）
[02:29.230]Whos that guy (I don't recognize)
[02:32.745]那男的是谁（我都认不出来了）
[02:32.745]Whos that girl (She looks so good yeah)
[02:36.460]那女孩是谁（她看起来美极了）
[02:36.460]Youll never really notice but you probably should
[02:40.050]你从未留意过我 但此刻你该驻足
[02:40.050]Big fun on the night of nights (alright)
[02:43.865]在这巅峰之夜 尽情狂欢（没问题）
[02:43.865]The night of nights tonight
[02:47.025]就在今晚 梦幻之夜
[02:47.025]Lets dance
[02:48.838]起舞吧
[02:48.838]On the night of nights
[02:50.840]沉醉在这巅峰之夜
[02:50.840]You know were gonna do it right
[02:53.224]你知道 我们定会不留遗憾
[02:53.224]Its gonna be a night to remember
[03:00.214]这一夜 终将铭记于心
[03:00.214]Its gonna be the night to last forever
[03:07.321]这一夜 终将地久天长
[03:07.321]Its gonna be a night to remember
[03:14.414]这一夜 终将铭记于心
[03:14.414]Its gonna be the night to last forever
[03:18.620]这一夜 终将地久天长
[03:18.620](Last Forever)
[03:21.560]（地久天长）
[03:21.560]Its gonna be our night (you know it)
[03:24.324]这终将是属于我们的夜晚（你懂的）
[03:24.324]To remember (all time)
[03:26.071]铭记于心（直到永恒）
[03:26.071]Come on now big fun (big fun)
[03:28.739]快来吧 尽情狂欢（大闹一场）
[03:28.739]Its gonna be the night (love it)
[03:31.270]这一夜 终将（沉醉其中）
[03:31.270]To last forever (the rest of our lives)
[03:33.679]地久天长（伴随余生）
[03:33.679]Well never ever ever forget
[03:35.831]我们永远 永远 永远不会忘怀
[03:35.831]Its gonna be our night (oh yeah)
[03:38.449]这终将是属于我们的夜晚（噢耶）
[03:38.449]All together (say it loud)
[03:40.261]齐声高歌（大声宣告）
[03:40.261]Come on now everyone (thats right)
[03:42.878]大家一起来吧（没错）
[03:42.878]Its gonna be a night (yeah tonight)
[03:45.463]这一夜 终将（就在今晚）
[03:45.463]To remember (hear the crowd)
[03:47.763]铭记于心（听那欢呼）
[03:47.763]And never ever ever never ever ever never ever never ever ever forget
[03:54.631]永远 永远 永远 永远 永远 永远 永远 永远 永远 永远 永远不会忘怀
[03:54.631]