[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Pinstripes (feat. T.I.)]
[ar:Goodie Mob]
[al:Age Against the Machine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pinstripes (Explicit) - Goodie Mob/T.I.
[00:12.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.770]These done
[00:13.510]准备就绪
[00:13.510]Twist and baking
[00:14.200]揉捏烘烤
[00:14.200]Catch your favors
[00:14.940]巧取人情
[00:14.940]Getting favors
[00:15.690]获取便利
[00:15.690]Getting zippers
[00:16.510]拉上锁链
[00:16.510]It's on the river
[00:17.760]就在河面上
[00:17.760]Like I kill 'em
[00:18.620]就像我要干掉他们
[00:18.620]Strap feel 'em
[00:19.370]别着枪随时开火
[00:19.370]Barely feel 'em
[00:20.120]几乎感受不到它们
[00:20.120]In your system
[00:20.810]在你体内流淌
[00:20.810]Trip them wings
[00:21.490]折断他们的翅膀
[00:21.490]You ain't' fly
[00:22.310]你根本飞不起来
[00:22.310]Bucks I slug you're hot
[00:23.620]我挥金如土 你正炙手可热
[00:23.620]Them suckers trash
[00:24.180]那些废物都是垃圾
[00:24.180]They out of the time
[00:25.430]他们早该被淘汰
[00:25.430]Middle finger to the sky
[00:26.420]向天空竖起中指
[00:26.420]Win em and drop by
[00:27.860]将他们击败，然后不屑一顾
[00:27.860]I'm not a man
[00:29.040]我非寻常之辈
[00:29.040]I'm no a fan
[00:30.170]我绝非谁的拥趸
[00:30.170]We ain't friends
[00:31.240]我们算不上朋友
[00:31.240]I'm not that guy
[00:32.540]我可不是那种任人摆布的人
[00:32.540]Two flex and flog
[00:33.230]炫耀一番，再施以痛击
[00:33.230]Suck a dog
[00:33.910]狗东西
[00:33.910]This part is getting man number one
[00:36.030]这场子老子说了算
[00:36.030]I pull you
[00:36.540]我吸引着你
[00:36.540]Then pull your car
[00:37.280]然后拖走你的车
[00:37.280]Determinate so
[00:38.030]决心已定
[00:38.030]Just I'll be auto boys
[00:39.650]就这样 我会成为自动驾驶的男孩
[00:39.650]And I'm 'bout too hard yes
[00:41.280]而我确实太难了
[00:41.280]Man they all kill
[00:43.620]老兄他们都超厉害
[00:43.620]Two
[00:44.430]二
[00:44.430]This regard that papa
[00:45.430]这份敬意给那位老爹
[00:45.430]Can't feel that from Atlanta
[00:47.200]感受不到亚特兰大的氛围
[00:47.200]Keep on with this dirty south
[00:48.690]继续沉浸在这南方粗犷风情中
[00:48.690]And hit the them Hamers
[00:50.990]驾着那些悍马轰鸣
[00:50.990]People don't beat the crowds
[00:52.680]人们无法突破人潮
[00:52.680]Who gonna be round their flaps
[00:54.120]谁敢靠近他们的地盘
[00:54.120]People they got no heat
[00:57.300]人们根本毫无热度
[00:57.300]At the same old beat
[01:02.200]跟着同样的老旧节奏
[01:02.200]Wow wow
[01:03.330]
[01:03.330]People they who they claim
[01:04.580]人们口中的自己
[01:04.580]We just
[01:06.260]我们只是...
[01:06.260]People they got no
[01:10.380]人们一无所有
[01:10.380]Between how far they go go go go go go
[01:14.640]看他们能走多远 走多远
[01:14.640]Goodbye
[01:16.020]再见
[01:16.020]Bad boy
[01:16.600]坏男孩
[01:16.600]Tough guy
[01:17.100]硬汉
[01:17.100]True boy
[01:17.720]真男孩
[01:17.720]Hardcore
[01:17.900]硬核本色
[01:17.900]Got the 38
[01:19.220]手握点三八
[01:19.220]Got the 44
[01:20.030]腰别点四四
[01:20.030]I'm ready for and I'm
[01:22.140]我已蓄势待发
[01:22.140]It's anything they looking for
[01:23.520]无论他们寻求何物
[01:23.520]Is right here
[01:24.150]就在此处
[01:24.150]Is right there
[01:24.770]就在彼处
[01:24.770]Talking loud ain't sayin' nothing
[01:26.510]空谈阔论 毫无意义
[01:26.510]It's out there
[01:27.960]它就在那里
[01:27.960]We're reckless
[01:28.820]我们狂妄不羁
[01:28.820]We fall the whip a hot click
[01:30.310]我们挥鞭作响
[01:30.310]We giving you the best this
[01:31.380]我们给你展现最强实力
[01:31.380]I didn't get a benefit
[01:32.880]我未曾从中获利
[01:32.880]I'm glad that you did it
[01:35.370]你做到了，我倒乐见其成
[01:35.370]I'm say what
[01:36.500]我要说什么
[01:36.500]I've been wrist
[01:37.490]我手腕灵活
[01:37.490]I'm stayin with the DM flickers
[01:39.490]我停留在闪烁的私信界面
[01:39.490]Talk to the finish
[01:40.940]对话直到终结
[01:40.940]People don't beat the crowds
[01:43.060]人们无法突破人潮
[01:43.060]Who gonna be round their flaps
[01:47.130]谁敢靠近他们的地盘
[01:47.130]People they got no heat
[01:48.250]人们根本毫无热度
[01:48.250]At the same old beat
[01:49.820]跟着同样的老旧节奏
[01:49.820]Wow wow
[01:53.390]
[01:53.390]People they who they claim
[01:54.440]人们口中的自己
[01:54.440]We just
[01:56.370]我们只是...
[01:56.370]People they got no
[01:59.310]人们一无所有
[01:59.310]Between how far they go go go go go go
[02:04.870]看他们能走多远 走多远
[02:04.870]Goodbye
[02:05.920]再见
[02:05.920]KING they talking that
[02:07.110]他们在谈论那个王
[02:07.110]Number one boy in old truck
[02:08.750]破卡车里的头号男孩
[02:08.750]And when we'll find in Cancun
[02:10.430]当我们重逢在坎昆
[02:10.430]Sold old that
[02:11.120]卖掉那些旧东西
[02:11.120]I'll get one
[02:12.180]我会得到一个
[02:12.180]Break it down the
[02:12.990]把它分解
[02:12.990]I'll do the same with
[02:14.560]我也会同样对待
[02:14.560]Another but it's all the stack
[02:16.360]另一个 但这一切都堆积如山
[02:16.360]And I'll kick it in the with the
[02:18.100]我会用...踢开它
[02:18.100]Ni**a get around like what the
[02:19.550]那些家伙到处转悠 像什么...
[02:19.550]All yes in the and they wanna do but the
[02:21.540]所有人都在... 他们想做但...
[02:21.540]I'm kind in Hollywood roll backing
[02:23.160]我在好莱坞 温和地后退
[02:23.160]No bank it
[02:23.910]不存银行
[02:23.910]'cause we acke there
[02:25.720]因为我们痛苦不堪
[02:25.720]You're running there like we in here
[02:27.590]你在那里奔跑，就像我们在这里一样
[02:27.590]Same nice and hot between in here
[02:29.400]这里同样美好而热烈
[02:29.400]'cause I don't want to bake it roll
[02:31.580]因为我不想让它滚
[02:31.580]Yeah bullet it hoe for a bank roll
[02:33.210]是的，用子弹对付那个妓女，为了钱
[02:33.210]Say don't need 'cause I mention
[02:35.330]别说不需要，因为我已经提过
[02:35.330]Like who that in my window
[02:36.640]是谁在窗外？
[02:36.640]Who is that in my window
[02:37.580]窗外的人是谁？
[02:37.580]I'm Paranoia my brain frying
[02:38.270]我多疑不安，大脑如被炙烤。
[02:38.270]And the bullet thing 'cause I ain't
[02:40.270]子弹之事，我并非如此。
[02:40.270]But I will be when I see 'em be like day to day
[02:43.570]但当我见到他们，日复一日。
[02:43.570]People don't beat the crowds
[02:45.140]人们无法突破人潮
[02:45.140]Who gonna be round their flaps
[02:49.410]谁敢靠近他们的地盘
[02:49.410]People they got no heat
[02:51.100]人们根本毫无热度
[02:51.100]At the same old beat
[02:55.360]跟着同样的老旧节奏
[02:55.360]Wow wow
[02:56.260]
[02:56.260]People they who they claim
[02:57.640]人们口中的自己
[02:57.640]We just
[03:02.510]我们只是...
[03:02.510]People they got no
[03:03.510]人们一无所有
[03:03.510]Between how far they go go go go go go
[03:07.730]看他们能走多远 走多远
[03:07.730]Goodbye
[03:07.970]再见
[03:07.970]They got that pin roles riding through it
[03:10.780]他们带着别针徽章穿梭其中
[03:10.780]Courtney Love be the
[03:12.220]成为科特妮·洛夫
[03:12.220]Get a little bit of everything
[03:14.520]汲取万物精华
[03:14.520]That's what I say
[03:15.950]我如是说
[03:15.950]These dudes they poe to it
[03:17.340]这些家伙为此折腰
[03:17.340]They close to it
[03:18.210]他们深谙此道
[03:18.210]The street like I'm you knew
[03:20.020]街头巷尾 我如你所知
[03:20.020]I'm true to it
[03:21.630]我忠于此道 矢志不渝
[03:21.630]Big trunks
[03:22.070]满载而归
[03:22.070]Big house
[03:22.700]豪宅在握
[03:22.700]Got a problem
[03:24.880]若有困境
[03:24.880]Look I'm all in
[03:26.060]看我已孤注一掷
[03:26.060]Got a problem and I'm all here
[03:27.880]困境当前，我亦在此，随时奉陪
[03:27.880]Hit the game and five here
[03:28.940]投身游戏 五人齐聚
[03:28.940]Five hoes you don't cash here
[03:30.560]五个妞儿 休想在此得逞
[03:30.560]And every time the south side one oh yeah
[03:33.500]每次南区都能称霸 哦耶
[03:33.500]Yeah I know you
[03:34.300]是啊，我深知你底细
[03:34.300]You kung-fu
[03:35.180]你的功夫
[03:35.180]You ain't real me
[03:36.360]你模仿不了真实的我
[03:36.360]This ain't real beep
[03:37.360]这虚假的电子音
[03:37.360]I'm still street and I kill eat
[03:38.920]我混迹街头 为生存而战
[03:38.920]And life full of steal cheat
[03:39.980]这生活充满欺骗偷窃
[03:39.980]I'm a I don't chain breaker
[03:41.920]我是规则的破坏者
[03:41.920]And a brain breaker
[03:42.600]也是思维的颠覆者
[03:42.600]I got two names
[03:43.470]我有两个名字
[03:43.470]I've been two chains
[03:44.720]我背负双重枷锁
[03:44.720]A lot of enw names who sayin'
[03:46.720]许多新名字在叫嚣
[03:46.720]People don't beat the crowds
[03:48.160]人们无法突破人潮
[03:48.160]Who gonna be round their flaps
[03:52.530]谁敢靠近他们的地盘
[03:52.530]People they got no heat
[03:53.900]人们根本毫无热度
[03:53.900]At the same old beat
[03:57.920]跟着同样的老旧节奏
[03:57.920]Wow wow
[03:58.850]
[03:58.850]People they who they claim
[04:00.160]人们口中的自己
[04:00.160]We just People they got no
[04:03.030]我们只是凡人 他们一无所有
[04:03.030]Between how far they go go go go go go
[04:10.390]看他们能走多远 走多远
[04:10.390]Goodbye
[04:10.710]再见
[04:10.710]