Ludacris&Slaughterhouse&Claret Jai - Furiously Dangerous
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti: F5 (Furiously Dangerous)(feat. Slaughterhouse & Claret ]
[ar:]
[al:3b920]
[by:]
[offset:0]
[00:00.635]We're so furiously dangerous
[00:04.085]我们怒火中烧,危险至极
[00:04.085]Furiously dangerous
[00:07.886]怒火中烧,危险至极
[00:07.886]We're so furiously dangerous
[00:11.636]我们怒火中烧,危险至极
[00:11.636]Furiously dangerous
[00:15.386]怒火中烧,危险至极
[00:15.386]Fur- fur -fur- fur
[00:16.103]怒...怒...怒...怒...
[00:16.103]Death by lyrical injection
[00:17.953]歌词如毒,致命一击
[00:17.953]I kill you rappers
[00:19.803]我要干掉你们这些说唱歌手
[00:19.803]A lot of green with a yellow complexion
[00:21.653]我腰缠万贯,面色泛黄
[00:21.653]Women call me the Green Bay packer
[00:23.853]女人都称我为绿湾敛财王
[00:23.853]I pack the zero's
[00:25.803]我坐拥无数财富
[00:25.803]Meaning mucho deniro
[00:27.253]这意味着金山银山
[00:27.253]So paid rappers is waitin' on trades and they all get Knicked like Melo
[00:31.253]那些名利双收的同行 还在痴等交易机会 最终都像梅洛一样被轻易击败
[00:31.253]Hello LUDA
[00:32.703]你好 LUDA
[00:32.703]Tell theses other boys double up
[00:34.454]叫那些小子都给我加倍拼命
[00:34.454]'Cause I got some work all on my waist but I call it a tummy tuck
[00:38.940]因为我腰间别着真家伙 却戏称是塑身术
[00:38.940]My every records jumpin' or playin' double dutch
[00:43.212]我的每张唱片都炙手可热 如同双绳跳般风靡一时
[00:43.212]I sh*t on rappers every verse just got the bubble guts
[00:46.312]我让其他说唱歌手相形见绌 每段歌词都让他们如坐针毡
[00:46.312]Let me tell this to the people not understandin' my moxy
[00:48.262]让我告诉那些不懂我胆识的人
[00:48.262]Animal watch me
[00:49.412]如野兽般 看着我
[00:49.412]If you think it's tangible stop me
[00:50.512]若你以为能触及我的高度 就来阻止我
[00:50.512]But then I hit 'em with a flow that they can't even copy
[00:52.413]但我会用他们无法复制的flow反击
[00:52.413]See we don't play that
[00:53.163]看 我们不玩那套把戏
[00:53.163]Where I'm from it's like fantasy hockey
[00:54.313]在我的地盘 竞争激烈如梦幻冰球联赛
[00:54.313]Sup with the dog thugs want a war
[00:55.664]那群想挑事的狠角色 又怎样
[00:55.664]Bad jean what you want to trade slugs with 'em for
[00:57.664]破牛仔 为何要和他们交火
[00:57.664]While you cuffin' em more I'm stuffin' the jaw
[00:59.014]当你们忙着抓人 我正重拳出击
[00:59.014]Illegal for you to reworking Kevin Love on the board dog
[01:01.064]在球场上模仿凯文·乐福对你来说可是犯规动作 兄弟
[01:01.064]You and your skills on my squad
[01:02.564]你和你的技术 在我队伍里
[01:02.564]I put you on a crash course in a smart car
[01:04.914]我会让你开着Smart车参加速成班
[01:04.914]Going speeding not relying on the brake pad
[01:06.714]全速前进 绝不依赖刹车片
[01:06.714]The car you still drive on the race track
[01:08.664]你还在赛道开那辆破车
[01:08.664]So you lying bout your feelings and the Maybach
[01:10.664]所以你在掩饰真情 还有那辆迈巴赫
[01:10.664]A ghost tail for the Phantoms face facts
[01:12.714]为幻影留下鬼魅尾迹 面对现实吧
[01:12.714]We ruin hip hop slaughterhouse and payback
[01:14.865]我们摧毁嘻哈 屠宰场般的复仇
[01:14.865]In the shape of a tatt you done faded to black
[01:16.715]以纹身的形态 你已褪成漆黑
[01:16.715]GO
[01:17.065]冲
[01:17.065]We're so furiously dangerous
[01:19.415]我们怒火中烧,危险至极
[01:19.415]Furiously dangerous
[01:23.365]怒火中烧,危险至极
[01:23.365]We're so furiously dangerous
[01:26.965]我们怒火中烧,危险至极
[01:26.965]Furiously dangerous
[01:31.018]怒火中烧,危险至极
[01:31.018]Fur- fur -fur- fur
[01:31.968]怒...怒...怒...怒...
[01:31.968]I went from eating top ramen to being top rhymer
[01:33.568]从前吃着廉价泡面,如今已是顶尖说唱诗人
[01:33.568]Check full of commas
[01:34.218]支票上满是数字
[01:34.218]No regrets except for the drama
[01:35.818]除了那些戏剧性的事,我了无遗憾
[01:35.818]I remember a time when my only perfection was my momma
[01:37.818]我曾记得,那时我生命中唯一的完美,便是我的母亲
[01:37.818]My mind in the wrong direction
[01:39.218]我的心智,曾一度迷失方向
[01:39.218]Now it's time ya bow down in
[01:40.918]如今是时候向我臣服了
[01:40.918]Writ in my honour cause b**ch I'm bonker plural
[01:42.668]为我书写荣耀,因为我天赋异禀,霸气十足
[01:42.668]In a whip with my Ivanka pompous girl
[01:44.268]豪车中载着我的伊万卡,那高傲的姑娘
[01:44.268]She on E feeling on me singing on key
[01:46.757]她沉醉其中依偎着我,歌声婉转动听
[01:46.757]While I'm bumping We Are The World
[01:48.906]而我正沉浸在《天下一家》的旋律中
[01:48.906]Got a sniff from Britney no he didn't did he
[01:52.789]竟引得布兰妮侧目,他真的做到了吗?
[01:52.789]"We run this town"
[01:53.889]“我们主宰这座城市”
[01:53.889]No he didn't did he
[01:54.740]他真的做到了吗?
[01:54.740]I feel like tinting the glass
[01:55.689]我想为玻璃染上朦胧色彩
[01:55.689]You take a sip with me
[01:56.640]邀你与我共饮一杯
[01:56.640]She from the city of Jackson
[01:57.690]她来自杰克逊城
[01:57.690]I call her Mississippi that was pretty witty
[01:59.190]我称她为密西西比 这称呼真是妙极
[01:59.190]Demand like a black man tryna get re-elected
[02:00.540]渴望如黑人争取连任般强烈
[02:00.540]He ain't get it did he
[02:01.740]他没得到 对吧
[02:01.740] to the pedal
[02:02.490]踩下踏板
[02:02.490]Pedal to the floor
[02:03.340]油门已踩到底
[02:03.340]Just whippin' it through the ghetto
[02:04.340]驾车疾驰,穿梭于贫民街区
[02:04.340]Metal in the door case I gotta throw some lead into ya boy
[02:06.891]车门暗藏钢铁,随时准备让子弹呼啸而过
[02:06.891]Referee mind state I'm settling the score
[02:09.442]心态如裁判,我来清算这笔账
[02:09.442]I don't know what ya'll hating for
[02:11.093]我不明白你们为何充满敌意
[02:11.093]Wait wait know what matter fact
[02:13.242]等等,等等,你知道吗,说起来
[02:13.242]I don't know what you're waiting for
[02:14.693]我不明白你们究竟在等什么
[02:14.693]I ain't finna say nothing turn the bass up more til the speakers pop
[02:17.093]我懒得废话,把低音开到极致,直到音响爆裂
[02:17.093]I get a kick outta that like a sneakers spot
[02:18.472]我为此兴奋不已,就像发现宝藏般雀跃
[02:18.472]See I was a little kid with his thumbs in his ears
[02:21.873]看,我曾是个孩子,用拇指堵住双耳
[02:21.873]And his tongue in his ear going na-na-na-nah-naaar
[02:23.773]吐着舌头,发出“呐呐呐呐呐”的嘲弄声
[02:23.773]Just when you think it stop na-na-na-nah-naaar
[02:25.673]就在你以为会停下时,我又“呐呐呐呐呐”
[02:25.673]Everything I speak is hot
[02:26.773]我所说的每句话都炽热如火
[02:26.773]But bont be mad at least everything you speak is
[02:29.028]但别生气,至少你说的每句话都...
[02:29.028]I can't think of nothing nice to say you're not nice okay
[02:32.228]我想不出什么好话,你确实不怎么样,好吧
[02:32.228]Rapper hustler entrepreneur
[02:33.979]说唱者,奋斗者,企业家
[02:33.979]My sh*t fly like I'm launching manure
[02:35.879]我的作品如火箭升空,势不可挡
[02:35.879]Lord of the underground God of the saw
[02:37.829]地下之王 锯刃之神
[02:37.829]On Hennessy black to the jaw
[02:40.529]轩尼诗黑牌直灌喉咙
[02:40.529]Yeah I'm off the block
[02:41.729]没错 我已离开街区
[02:41.729]This ain't work call me"I'm off the block"
[02:43.529]这不是工作 叫我"街区浪子"
[02:43.529]I'm a syllable Hannibal killer cannibal
[02:44.829]我是音节 汉尼拔 食人杀手
[02:44.829]With a mechanical manual to deliver the flammable ammo
[02:47.079]用机械手册投掷易燃弹药
[02:47.079]Lyrical and I'm off the top
[02:48.879]抒情诗般 即兴发挥
[02:48.879]Rep that West till I walk with Pac
[02:50.929]代表西部 直到与Pac并肩
[02:50.929]We the 2 0 Boys quick fricken Joe boys
[02:52.679]我们是20帮的兄弟,乔家小子快如闪电
[02:52.679]New gold Rolls Royce fall off the lot
[02:54.579]全新金色劳斯莱斯,从车行疾驰而出
[02:54.579]Cock me the only way you can stop me
[02:56.579]瞄准我,这是你能阻止我的唯一方式
[02:56.579]I'm top seed I pop green at my speed
[02:58.429]我是头号种子,按我的速度挥金如土
[02:58.429]So watch me if you haven't seen the phenomenom
[03:01.679]若你未曾见过这奇观,那就睁大眼睛看
[03:01.679]I speak fast as Lamborghini's in Ramadan
[03:03.029]我说唱快如斋月里的兰博基尼
[03:03.029]We're so furiously dangerous
[03:05.279]我们怒火中烧,危险至极
[03:05.279]Furiously dangerous
[03:09.029]怒火中烧,危险至极
[03:09.029]We're so furiously dangerous
[03:12.830]我们怒火中烧,危险至极
[03:12.830]Furiously dangerous
[03:16.780]怒火中烧,危险至极
[03:16.780]Fur- fur -fur- fur
[03:16.926]怒...怒...怒...怒...
[03:16.926]I suggest you shut it down
[03:21.476]我劝你还是趁早收手
[03:21.476]Pack your 'ish and turn around
[03:25.226]收拾你的行囊,转身离去
[03:25.226]Because tonight we run this town
[03:28.941]因为今夜,我们主宰此城
[03:28.941]So let your feet still swiftly hit the ground
[03:33.241]所以让你的脚步依然快速移动
[03:33.241]We too dangerous for the World
[03:35.891]我们对这个世界来说太危险了
[03:35.891]
文本歌词
We're so furiously dangerous
我们怒火中烧,危险至极
Furiously dangerous
怒火中烧,危险至极
We're so furiously dangerous
我们怒火中烧,危险至极
Furiously dangerous
怒火中烧,危险至极
Fur- fur -fur- fur
怒...怒...怒...怒...
Death by lyrical injection
歌词如毒,致命一击
I kill you rappers
我要干掉你们这些说唱歌手
A lot of green with a yellow complexion
我腰缠万贯,面色泛黄
Women call me the Green Bay packer
女人都称我为绿湾敛财王
I pack the zero's
我坐拥无数财富
Meaning mucho deniro
这意味着金山银山
So paid rappers is waitin' on trades and they all get Knicked like Melo
那些名利双收的同行 还在痴等交易机会 最终都像梅洛一样被轻易击败
Hello LUDA
你好 LUDA
Tell theses other boys double up
叫那些小子都给我加倍拼命
'Cause I got some work all on my waist but I call it a tummy tuck
因为我腰间别着真家伙 却戏称是塑身术
My every records jumpin' or playin' double dutch
我的每张唱片都炙手可热 如同双绳跳般风靡一时
I sh*t on rappers every verse just got the bubble guts
我让其他说唱歌手相形见绌 每段歌词都让他们如坐针毡
Let me tell this to the people not understandin' my moxy
让我告诉那些不懂我胆识的人
Animal watch me
如野兽般 看着我
If you think it's tangible stop me
若你以为能触及我的高度 就来阻止我
But then I hit 'em with a flow that they can't even copy
但我会用他们无法复制的flow反击
See we don't play that
看 我们不玩那套把戏
Where I'm from it's like fantasy hockey
在我的地盘 竞争激烈如梦幻冰球联赛
Sup with the dog thugs want a war
那群想挑事的狠角色 又怎样
Bad jean what you want to trade slugs with 'em for
破牛仔 为何要和他们交火
While you cuffin' em more I'm stuffin' the jaw
当你们忙着抓人 我正重拳出击
Illegal for you to reworking Kevin Love on the board dog
在球场上模仿凯文·乐福对你来说可是犯规动作 兄弟
You and your skills on my squad
你和你的技术 在我队伍里
I put you on a crash course in a smart car
我会让你开着Smart车参加速成班
Going speeding not relying on the brake pad
全速前进 绝不依赖刹车片
The car you still drive on the race track
你还在赛道开那辆破车
So you lying bout your feelings and the Maybach
所以你在掩饰真情 还有那辆迈巴赫
A ghost tail for the Phantoms face facts
为幻影留下鬼魅尾迹 面对现实吧
We ruin hip hop slaughterhouse and payback
我们摧毁嘻哈 屠宰场般的复仇
In the shape of a tatt you done faded to black
以纹身的形态 你已褪成漆黑
GO
冲
We're so furiously dangerous
我们怒火中烧,危险至极
Furiously dangerous
怒火中烧,危险至极
We're so furiously dangerous
我们怒火中烧,危险至极
Furiously dangerous
怒火中烧,危险至极
Fur- fur -fur- fur
怒...怒...怒...怒...
I went from eating top ramen to being top rhymer
从前吃着廉价泡面,如今已是顶尖说唱诗人
Check full of commas
支票上满是数字
No regrets except for the drama
除了那些戏剧性的事,我了无遗憾
I remember a time when my only perfection was my momma
我曾记得,那时我生命中唯一的完美,便是我的母亲
My mind in the wrong direction
我的心智,曾一度迷失方向
Now it's time ya bow down in
如今是时候向我臣服了
Writ in my honour cause b**ch I'm bonker plural
为我书写荣耀,因为我天赋异禀,霸气十足
In a whip with my Ivanka pompous girl
豪车中载着我的伊万卡,那高傲的姑娘
She on E feeling on me singing on key
她沉醉其中依偎着我,歌声婉转动听
While I'm bumping We Are The World
而我正沉浸在《天下一家》的旋律中
Got a sniff from Britney no he didn't did he
竟引得布兰妮侧目,他真的做到了吗?
"We run this town"
“我们主宰这座城市”
No he didn't did he
他真的做到了吗?
I feel like tinting the glass
我想为玻璃染上朦胧色彩
You take a sip with me
邀你与我共饮一杯
She from the city of Jackson
她来自杰克逊城
I call her Mississippi that was pretty witty
我称她为密西西比 这称呼真是妙极
Demand like a black man tryna get re-elected
渴望如黑人争取连任般强烈
He ain't get it did he
他没得到 对吧
to the pedal
踩下踏板
Pedal to the floor
油门已踩到底
Just whippin' it through the ghetto
驾车疾驰,穿梭于贫民街区
Metal in the door case I gotta throw some lead into ya boy
车门暗藏钢铁,随时准备让子弹呼啸而过
Referee mind state I'm settling the score
心态如裁判,我来清算这笔账
I don't know what ya'll hating for
我不明白你们为何充满敌意
Wait wait know what matter fact
等等,等等,你知道吗,说起来
I don't know what you're waiting for
我不明白你们究竟在等什么
I ain't finna say nothing turn the bass up more til the speakers pop
我懒得废话,把低音开到极致,直到音响爆裂
I get a kick outta that like a sneakers spot
我为此兴奋不已,就像发现宝藏般雀跃
See I was a little kid with his thumbs in his ears
看,我曾是个孩子,用拇指堵住双耳
And his tongue in his ear going na-na-na-nah-naaar
吐着舌头,发出“呐呐呐呐呐”的嘲弄声
Just when you think it stop na-na-na-nah-naaar
就在你以为会停下时,我又“呐呐呐呐呐”
Everything I speak is hot
我所说的每句话都炽热如火
But bont be mad at least everything you speak is
但别生气,至少你说的每句话都...
I can't think of nothing nice to say you're not nice okay
我想不出什么好话,你确实不怎么样,好吧
Rapper hustler entrepreneur
说唱者,奋斗者,企业家
My sh*t fly like I'm launching manure
我的作品如火箭升空,势不可挡
Lord of the underground God of the saw
地下之王 锯刃之神
On Hennessy black to the jaw
轩尼诗黑牌直灌喉咙
Yeah I'm off the block
没错 我已离开街区
This ain't work call me"I'm off the block"
这不是工作 叫我"街区浪子"
I'm a syllable Hannibal killer cannibal
我是音节 汉尼拔 食人杀手
With a mechanical manual to deliver the flammable ammo
用机械手册投掷易燃弹药
Lyrical and I'm off the top
抒情诗般 即兴发挥
Rep that West till I walk with Pac
代表西部 直到与Pac并肩
We the 2 0 Boys quick fricken Joe boys
我们是20帮的兄弟,乔家小子快如闪电
New gold Rolls Royce fall off the lot
全新金色劳斯莱斯,从车行疾驰而出
Cock me the only way you can stop me
瞄准我,这是你能阻止我的唯一方式
I'm top seed I pop green at my speed
我是头号种子,按我的速度挥金如土
So watch me if you haven't seen the phenomenom
若你未曾见过这奇观,那就睁大眼睛看
I speak fast as Lamborghini's in Ramadan
我说唱快如斋月里的兰博基尼
We're so furiously dangerous
我们怒火中烧,危险至极
Furiously dangerous
怒火中烧,危险至极
We're so furiously dangerous
我们怒火中烧,危险至极
Furiously dangerous
怒火中烧,危险至极
Fur- fur -fur- fur
怒...怒...怒...怒...
I suggest you shut it down
我劝你还是趁早收手
Pack your 'ish and turn around
收拾你的行囊,转身离去
Because tonight we run this town
因为今夜,我们主宰此城
So let your feet still swiftly hit the ground
所以让你的脚步依然快速移动
We too dangerous for the World
我们对这个世界来说太危险了