[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Ghostdance]
[ar:Bill Miller]
[al:Spirit Songs: The Best Of Bill Miller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghostdance - Bill Miller
[00:17.914]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.914]I wanna go where the blind can see
[00:22.847]我渴望去往盲者能视的圣地
[00:22.847]I wanna go where the lame will walk
[00:27.772]我向往瘸腿者行走的乐园
[00:27.772]I wanna see the sick ones clean
[00:32.520]我要见证病患得痊愈
[00:32.520]Where the deaf can hear and the silent talk
[00:37.884]聋者听见 哑者开口的神迹
[00:37.884]Where are you going to a ghostdance in the snow
[00:47.599]你可要前往雪中跳起幽灵之舞
[00:47.599]I am mighty warriors till I finally
[00:54.507]我始终是骁勇的战士 直到最终
[00:54.507]Coming home
[00:59.932]荣归故里
[00:59.932]I wanna go where the dead are raised
[01:04.854]我渴望去往亡者重生的圣境
[01:04.854]Where the mountain lion lays down with the lamb
[01:09.846]那里山狮与羔羊安然共栖
[01:09.846]I wanna stand where God is praised
[01:14.804]我愿伫立众人颂扬上帝的圣地
[01:14.804]I wanna ride across the plains
[01:16.080]我要驰骋穿越辽阔平原
[01:16.080]To the promised land
[01:19.531]直抵应许之地
[01:19.531]See go
[01:19.930]看啊前行
[01:19.930]Where are you going to a ghostdance in the snow
[01:29.615]你可要前往雪中跳起幽灵之舞
[01:29.615]I am mighty warriors and I finally
[01:36.630]我是骁勇战士终将
[01:36.630]Coming home
[02:02.042]荣归故里
[02:02.042]Where I'm going don't need to raise your voice
[02:06.389]我将去往无需高声的净土
[02:06.389]No starvation we'll have plenty to eat
[02:11.305]那里没有饥荒 丰衣足食
[02:11.305]No guns no wars no hateful noise
[02:16.131]没有枪炮战争与仇恨喧嚣
[02:16.131]Just a victory dance we'll never taste defeat
[02:20.976]只有永恒的凯旋之舞
[02:20.976]Where there's nothin' done or said
[02:21.930]在那里 一切言行
[02:21.930]That can't be forgiven
[02:23.577]皆可被宽恕
[02:23.577]Where every step you take
[02:26.841]每一步足迹
[02:26.841]Is on sacred ground
[02:28.810]置身于神圣之地
[02:28.810]Where
[02:30.325]那里
[02:30.325]Walk away from death
[02:31.724]远离死亡阴霾
[02:31.724]Into the land of the living
[02:33.547]踏入生命乐土
[02:33.547]Where all the lost tribes
[02:36.666]所有迷失的部族
[02:36.666]Are finally found
[02:38.459]终得归途
[02:38.459]Where I see go
[02:40.661]我目之所及
[02:40.661]Where are you going to a ghostdance in the snow
[02:50.071]你可要前往雪中跳起幽灵之舞
[02:50.071]I am mighty warriors and I finally coming home
[02:59.000]我是英勇的战士 终于踏上归途
[02:59.000]I see it where are you going to a ghostdance in the snow
[03:09.327]我看见你们在雪中跳起幽灵之舞
[03:09.327]Where I am mighty warriors and I finally
[03:16.212]在这里 我们这些英勇的战士
[03:16.212]Coming home
[03:18.751]荣归故里
[03:18.751]They're finally coming home
[03:22.380]他们终于要回家了
[03:22.380]