[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:When You Say Nothing At All (From ''Notting Hill'')]
[ar:Ronan Keating]
[al:NOW That's What I Call Movies]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When You Say Nothing At All - Ronan Keating
[00:11.816]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.816]It's Amazing How You
[00:14.346]不可思议，你竟能
[00:14.346]Can Speak Right To My Heart
[00:22.766]让心意直抵我心扉
[00:22.766]Without Saying a Word
[00:25.436]无需片言只语
[00:25.436]You Can Light Up The Dark
[00:33.596]便能照亮我心底的阴霾
[00:33.596]Try As i May i Could Never Explain
[00:39.046]纵我费尽言语，也无法言说
[00:39.046]What i Hear When You Don't Say a Thing
[00:48.356]你缄默时，我听见的弦外之音
[00:48.356]The Smile On Your Face
[00:50.366]你脸上的笑意
[00:50.366]Let's Me Know That You Need Me
[00:53.736]让我知晓你对我的依恋
[00:53.736]There's a Truth In Your Eyes
[00:55.866]你眼中的真情
[00:55.866]Saying You'Ll Never Leave Me
[00:59.266]诉说着永不分离的诺言
[00:59.266]The Touch Of Your Hand
[01:01.366]你指尖的轻触
[01:01.366]Says You'Ll Catch Me Whenever i Fall
[01:10.426]许下永远托举我的心安
[01:10.426]You Say It Best
[01:13.286]此时无声
[01:13.286]When You Say Nothing At All
[01:27.826]胜过千言万语
[01:27.826]All Day Long i Can Hear
[01:30.356]整日里，我总听见
[01:30.356]People Talking Out Loud
[01:38.616]喧嚷的人群高谈阔论
[01:38.616]But When You Hold Me Near
[01:41.386]但当你将我紧紧拥入怀中
[01:41.386]You Drown Out The Crowd
[01:49.446]纷乱的喧嚣便随之远去
[01:49.446]Try As They May
[01:51.076]任凭旁人如何
[01:51.076]They Can Never Define
[01:54.706]也无法参透
[01:54.706]What's Been Said
[01:56.616]那些回荡在
[01:56.616]Between Your Heart And Mine
[02:01.686]你我心间的无声对白
[02:01.686]The Smile On Your Face
[02:03.426]你脸上的笑意
[02:03.426]Lets Me Know That You Need Me
[02:06.756]让我知晓你对我的依恋
[02:06.756]There's a Truth In Your Eyes
[02:08.966]你眼中的真情
[02:08.966]Saying You'Ll Never Leave Me
[02:12.406]诉说着永不分离的诺言
[02:12.406]The Touch Of Your Hand
[02:14.386]你指尖的轻触
[02:14.386]Says You'Ll Catch Me Whenever i Fall
[02:23.976]许下永远托举我的心安
[02:23.976]You Say It Best
[02:26.306]此时无声
[02:26.306]When You Say Nothing At All
[02:46.006]胜过千言万语
[02:46.006]The Smile On Your Face
[02:53.046]你脸上的笑意
[02:53.046]Lets Me Know That You Need Me
[02:56.486]让我知晓你对我的依恋
[02:56.486]There's a Truth In Your Eyes
[02:58.596]你眼中的真情
[02:58.596]Saying You'Ll Never Leave Me
[03:04.866]诉说着永不分离的诺言
[03:04.866]The Touch Of Your Hand
[03:06.886]你指尖的轻触
[03:06.886]Says You'Ll Catch Me Wherever i Fall
[03:16.456]许下无论何处都托举我的心安
[03:16.456]You Say It Best
[03:19.546]此时无声
[03:19.546]When You Say Nothing At All
[03:31.226]胜过千言万语
[03:31.226]（You Say It Best When You Say Nothing At All）
[03:37.706](此时无声，胜过千言万语)
[03:37.706]（You Say It Best When You Say Nothing At All）
[03:43.416](此时无声，胜过千言万语)
[03:43.416]The Smile On Your Face
[03:45.446]你脸上的笑意
[03:45.446]The Truth In Your Eyes
[03:48.986]你眼中的真情
[03:48.986]The Touch Of Your Hand
[03:51.016]你指尖的轻触
[03:51.016]Let's Me Know That You Need Me
[03:54.466]让我知晓你对我的依恋
[03:54.466]（You Say It Best When You Say Nothing At All）
[03:59.706](此时无声，胜过千言万语)
[03:59.706]（You Say It Best When You Say Nothing At All）
[04:02.466](此时无声，胜过千言万语)
[04:02.466]