[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:ハジマル]
[ar:Wake Up, Girls!]
[al:Wake Up, Best! 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ハジマル - 吉岡茉祐 (よしおか まゆ)
[00:00.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.300]词：只野菜摘
[00:00.600]
[00:00.600]曲：広川恵一
[00:00.900]
[00:00.900]编曲：広川恵一
[00:01.211]
[00:01.211]ハジマルはじまる
[00:03.981]
[00:03.981]始まるきみとね
[00:16.110]
[00:16.110]会うたびごとにカラフルになる
[00:21.880]每次相遇都变得色彩斑斓
[00:21.880]線が濃くなる風景画みたいに
[00:27.850]如同线条愈发鲜明的风景画一般
[00:27.850]いろんなビジョン描いていたら
[00:33.870]描绘着各种愿景时
[00:33.870]リアルに動きだしそうだよ
[00:40.960]仿佛就要真实地跃动起来
[00:40.960]愛する城下町から
[00:46.790]从深爱的城下町
[00:46.790]見渡せる景色の
[00:51.860]眺望到的风景
[00:51.860]そのむこうに
[00:54.890]在那彼端
[00:54.890]どんなものがあるのかも
[00:58.720]究竟存在着什么
[00:58.720]知りたいと思ってた日々
[01:04.680]想要知晓的那些日子
[01:04.680]さぁ一歩ずつ行こうよ
[01:08.300]来 一步步前行吧
[01:08.300]人間らしくていいよ
[01:11.270]保持人类的笨拙就好
[01:11.270]正直で不器用な
[01:14.280]正直而不善表达的
[01:14.280]手描きの夢がいい
[01:17.340]手绘梦想才最珍贵
[01:17.340]まっすぐにたどれずに
[01:20.360]即使无法笔直抵达
[01:20.360]迷いこんだ曲がり角
[01:23.819]在误入迷途的转角处
[01:23.819]そこでみつけたの
[01:26.199]在那里发现的
[01:26.199]間違ってない未知が始まる
[01:44.549]是正确无误的未知起始
[01:44.549]気持ちをこめてかたちにするよ
[01:50.289]将心意凝聚成形吧
[01:50.289]素直な意見遠慮せずに言って
[01:56.348]坦率地说出无需顾忌的意见
[01:56.348]傷ついたことや悲しいことも
[02:02.348]经历过的伤痛与悲伤
[02:02.348]知って心の色が増えた
[02:09.398]也让心灵的颜色更加丰富
[02:09.398]生きてるここにいるって
[02:15.368]想要证明自己真实存在
[02:15.368]表現したくなる
[02:20.418]这份心情愈发强烈
[02:20.418]聴いてもらえる
[02:23.328]遇见能倾听心声的对象
[02:23.328]相手と出会って叫ぶ
[02:27.198]在舞台友情与恋情中呐喊
[02:27.198]ステージや友情や恋で
[02:33.147]舞台友情与恋情中
[02:33.147]もし消しちゃいたいようなことが
[02:36.817]即使存在想要抹消的过往
[02:36.817]胸のどこかにあっても
[02:39.796]深埋于内心某处
[02:39.796]真っ黒な闇では
[02:42.716]也不愿用漆黑黑暗
[02:42.716]塗りつぶしたくない
[02:45.776]将其彻底涂盖
[02:45.776]逃げない隠さない
[02:48.766]不再逃避不再隐藏
[02:48.766]光へ進みたいの
[02:52.496]想要朝着光芒前进
[02:52.496](きっと超えてゆける)
[02:54.716](定能跨越重重阻碍)
[02:54.716]私はもう笑って歌える
[03:01.356]我已能笑着歌唱
[03:01.356]ハジメテ初めて
[03:04.026]初次 开始
[03:04.026]はじまり始めて
[03:07.126]起始 诞生
[03:07.126]ハジマルはじまる
[03:10.026]起始 开始
[03:10.026]始まるきみとね
[03:13.106]开始 与你一起
[03:13.106]はじまり始まれ
[03:16.176]起始 启程
[03:16.176]私は毎日
[03:18.826]我仿佛每天都在
[03:18.826]生まれかわっているように思う
[03:24.885]经历着新生
[03:24.885]あの日の写真と
[03:27.805]与那日的照片相比
[03:27.805]もう表情が違う
[03:30.525]表情已截然不同
[03:30.525]きみのなかの素敵も
[03:33.855]在你心中的美好
[03:33.855]大発見してる
[03:42.394]也是重大的发现
[03:42.394]もし消しちゃいたいようなことが
[03:45.763]即使存在想要抹消的过往
[03:45.763]胸のどこかにあっても
[03:48.733]深埋于内心某处
[03:48.733]真っ黒な闇では
[03:51.732]也不愿用漆黑黑暗
[03:51.732]塗りつぶしたくない
[03:54.652]将其彻底涂盖
[03:54.652]逃げない隠さない
[03:57.741]不再逃避不再隐藏
[03:57.741]光へ進みたいの
[04:03.140]想要朝着光芒前进
[04:03.140]さぁ一歩ずつ行こうよ
[04:06.770]来 一步步前行吧
[04:06.770]人間らしくていいよ
[04:09.830]保持人类的笨拙就好
[04:09.830]正直で不器用な
[04:12.790]正直而不善表达的
[04:12.790]手描きの夢がいい
[04:15.740]手绘梦想才最珍贵
[04:15.740]まっすぐにたどれずに
[04:18.800]即使无法笔直抵达
[04:18.800]迷いこんだ曲がり角
[04:22.159]在误入迷途的转角处
[04:22.159]そこでみつけたの
[04:24.639]在那里发现的
[04:24.639]間違ってない未知が始まる
[04:29.599]是正确无误的未知起始
[04:29.599]