[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Daddy Sang Bass]
[ar:The Statler Brothers]
[al:The Gospel Music Of The Statler Brothers Volume Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Daddy Sang Bass - The Statler Brothers
[00:02.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.870]Written by：Carl Perkin
[00:05.754]
[00:05.754]I remember when I was a lad
[00:08.210]记得我还是个少年时
[00:08.210]Times were hard and things were bad
[00:10.658]生活艰辛 处境艰难
[00:10.658]But there's a silver lining behind every cloud
[00:15.900]但每片乌云后都有一线光明
[00:15.900]Just poor people that's all we were
[00:18.225]我们只是贫苦的普通人
[00:18.225]Tryin' to make a livin' out of black land dirt
[00:20.598]在贫瘠的土地上艰难谋生
[00:20.598]We'd get together in a family circle singin' loud
[00:25.576]全家人围坐一起放声歌唱
[00:25.576]Daddy sang bass mama sang tenor
[00:28.270]父亲低吟 母亲高歌
[00:28.270]Me and little brother would join right in there
[00:31.580]我和弟弟也跟着唱和
[00:31.580]Singin' seems to help a troubled soul
[00:36.072]歌声能抚慰受伤的心灵
[00:36.072]One of these days and it won't be long
[00:38.343]那一天不会太遥远
[00:38.343]I'll rejoin them in a song
[00:41.189]我将与他们同声歌唱
[00:41.189]I'm gonna join the family circle at the throne
[00:46.045]在天堂的宝座前重聚家人
[00:46.045]Oh the circle won't be broken
[00:51.368]这家庭的纽带永不破碎
[00:51.368]By and by Lord by and by
[00:56.179]主啊 终有一天 终有一天
[00:56.179]Daddy sang bass mama sang tenor
[00:59.125]父亲低吟 母亲高歌
[00:59.125]Me and little brother would join right in there
[01:01.654]我和弟弟也跟着唱和
[01:01.654]In the sky Lord in the sky
[01:11.982]在那天际 主在那天际
[01:11.982]I remember after work
[01:14.479]记得劳作归来时
[01:14.479]Mama would call in all of us
[01:17.312]母亲总会唤我们相聚
[01:17.312]You could hear us singing for a country mile
[01:22.148]我们的歌声能传遍乡间
[01:22.148]Now little brother has done gone on
[01:24.724]如今弟弟已先离去
[01:24.724]But I'll rejoin him in a song
[01:27.418]但我们将以歌声重聚
[01:27.418]And we'll be together again up yonder in a little while
[01:32.327]不久后我们终将在天堂重逢
[01:32.327]Daddy sang bass mama sang tenor
[01:35.145]父亲低吟 母亲高歌
[01:35.145]Me and little brother would join right in there
[01:38.351]我和弟弟也跟着唱和
[01:38.351]Singin' seems to help a troubled soul
[01:43.085]歌声能抚慰受伤的心灵
[01:43.085]One of these days and it won't be long
[01:45.728]那一天不会太遥远
[01:45.728]I'll rejoin them in a song
[01:48.175]我将与他们同声歌唱
[01:48.175]I'm gonna join the family circle at the throne
[01:53.474]在天堂的宝座前重聚家人
[01:53.474]Oh the circle won't be broken
[01:58.715]这家庭的纽带永不破碎
[01:58.715]By and by Lord by and by
[02:03.530]主啊 终有一天 终有一天
[02:03.530]Daddy sang bass mama sang tenor
[02:06.323]父亲低吟 母亲高歌
[02:06.323]Me and little brother would join right in there
[02:09.157]我和弟弟也跟着唱和
[02:09.157]In the sky Lord in the sky
[02:14.020]在那天际 主在那天际
[02:14.020]In the sky Lord in the sky
[02:18.030]在那天际 主在那天际
[02:18.030]