[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Tenessee Stud]
[ar:The Little Willies]
[al:The Little Willies]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Tenessee Stud - The Little Willies
[00:18.894]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.894]Along about eighteen twenty five
[00:21.449]大约在1825年时光
[00:21.449]I left tennessee very much alive
[00:25.375]我离开田纳西意气昂扬
[00:25.375]And I never would've made it through the arkansas mud
[00:28.030]若非骑着那匹田纳西骏马
[00:28.030]If I hadn't been ridin' on the tennessee stud
[00:35.484]我怎能穿越阿肯色泥浆
[00:35.484]Had a little trouble with my sweetheart's pa
[00:38.030]与心上人的父亲有些争执
[00:38.030]One of her brothers was a bad outlaw
[00:41.936]她有个兄弟是亡命之徒
[00:41.936]I sent her a letter about my uncle fudd
[00:44.160]我写信提及叔父的往事
[00:44.160]And I rode away on the tennessee stud
[00:49.084]跨上田纳西骏马远赴他乡
[00:49.084]The tennessee stud was long and lean
[00:51.821]田纳西骏马修长矫健
[00:51.821]The color of the sun and his eyes were green
[00:56.537]毛色如骄阳 双眸似碧泉
[00:56.537]He had the nerve and he had the blood
[00:58.930]它血性十足 勇气非凡
[00:58.930]And there never was a horse like tennessee stud
[01:19.776]世间再无马儿能与之比肩
[01:19.776]We drifted on down into no man's land
[01:22.429]我们漫游至无人之境
[01:22.429]Across that river called rio grande
[01:26.634]穿越那条格兰德河滨
[01:26.634]I raced my horse with the spaniard's foe
[01:28.919]与西班牙敌手赛马竞技
[01:28.919]'Til I got me a skin full of silver and gold
[01:36.310]赢得满囊金银满载归
[01:36.310]Now me and the gambler we couldn't agree
[01:38.995]我与那赌徒意见相左
[01:38.995]We got in a fight over tennessee
[01:42.956]为田纳西种马起了争执
[01:42.956]We jurked our guns and he fell with a thud
[01:45.375]我们拔枪相向 他轰然倒地
[01:45.375]And I rode away on the tennessee stud
[01:50.245]跨上田纳西骏马远赴他乡
[01:50.245]The tennessee stud was long and lean
[01:52.907]田纳西骏马修长矫健
[01:52.907]The color of the sun and his eyes were green
[01:57.612]毛色如骄阳 双眸似碧泉
[01:57.612]He had the nerve and he had the blood
[02:00.181]它血性十足 勇气非凡
[02:00.181]And there never was a horse like tennessee stud
[02:47.405]世间再无马儿能与之比肩
[02:47.405]We rode on back across arkansas
[02:50.351]我们策马穿越阿肯色归途
[02:50.351]I whupped her brother and I whupped her pa
[02:54.133]我教训了她兄弟 又制服她老父
[02:54.133]When I found that girl with the golden hair
[02:56.680]当我遇见那位金发姑娘
[02:56.680]She was ridin' that tennessee mare
[03:04.029]她正骑着那匹田纳西母马
[03:04.029]Now there's a little baby on the cabin floor
[03:06.487]如今木屋里婴孩咿呀学步
[03:06.487]A little horse colt playin' out the door
[03:10.588]门外小马驹欢腾嬉戏
[03:10.588]I loved the girl with the golden hair
[03:12.979]我深爱着金发姑娘
[03:12.979]And the tennessee stud loves the tennessee mare
[03:17.814]田纳西骏马与它的伴侣相依
[03:17.814]The tennessee stud was long and lean
[03:20.463]田纳西骏马修长矫健
[03:20.463]The color of the sun and his eyes were green
[03:25.154]毛色如骄阳 双眸似碧泉
[03:25.154]He had the nerve and he had the blood
[03:27.685]它血性十足 勇气非凡
[03:27.685]And there never was a horse like tennessee stud
[03:31.943]世间再无马儿能与之比肩
[03:31.943]