[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Right As Rain]
[ar:The Band]
[al:Islands]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Right As Rain (Remastered) - The Band
[00:11.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.870]Blue misty morning an empty street in Ol' Paree
[00:20.400]蓝色薄雾的清晨 巴黎老街空荡无人
[00:20.400]She appeared like the angel of destiny
[00:29.480]她如命运天使般降临眼前
[00:29.480]He spent a lifetime tryin' to reach beyond that rainbow
[00:37.920]穷尽一生追寻彩虹彼端
[00:37.920]And found when you look down it gives you vertigo
[00:46.700]低头俯瞰时却只觉眩晕
[00:46.700]The dancehall is deserted where lonely worlds collide
[00:55.129]舞厅空寂 孤独世界在此交汇
[00:55.129]This must be where dreams explode before your very eyes
[01:02.998]这定是梦想在眼前绽放之地
[01:02.998]While the world outside grows more insane
[01:10.698]当外界渐趋疯狂
[01:10.698]Being with you I feel no pain
[01:14.708]与你相伴 我心安然
[01:14.708]True like blue right as rain
[01:23.448]如蓝天般纯净 似细雨般温柔
[01:23.448]Right as rain
[01:33.918]恰如细雨温柔
[01:33.918]I hope real soon I'll be hearing from you
[01:42.748]愿很快能听见你的消息
[01:42.748]I'll be in the wings I'll be cheering for you
[01:51.168]我会默默守候 为你轻声喝彩
[01:51.168]Funny how people think your life is so complete
[01:59.917]多可笑 人们总以为你活得圆满
[01:59.917]When it's really you who envies the man on the street
[02:08.257]殊不知你正羡慕着街边的平凡
[02:08.257]I must've strayed from a path wandering through the catacombs
[02:16.917]我定是在墓穴迷宫中偏离了方向
[02:16.917]And you came along to guide my restless spirit home
[02:25.297]直到你出现 指引我漂泊的灵魂归航
[02:25.297]I can't tell you why no I wouldn't try to explain
[02:31.957]我无法解释为何 也不愿试图说明
[02:31.957]Being with you I feel no pain
[02:36.027]与你相伴 我心安然
[02:36.027]True like blue right as rain
[02:44.836]如蓝天般纯净 似细雨般温柔
[02:44.836]Right as rain
[03:05.806]恰如细雨温柔
[03:05.806]It's all in the cards it's all in the game
[03:12.565]命运早有安排 如同游戏注定
[03:12.565]Being with you I feel no pain
[03:16.075]与你相伴 我心安然
[03:16.075]True like blue right as rain
[03:25.265]如蓝天般纯净 似细雨般温柔
[03:25.265]Right as rain
[03:27.575]纯净似雨霖
[03:27.575]