[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:빗속에 서있어 (《逆流》韩剧插曲)]
[ar:한살차이 (一岁之差)]
[al:역류 OST Part.13 (逆流 OST Part.13)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]빗속에 서있어 - 한살차이 (一岁之差)
[00:04.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.560]词：메이져리거/김진아
[00:09.130]
[00:09.130]曲：메이져리거/김진아
[00:13.700]
[00:13.700]编曲：메이져리거/김진아
[00:18.273]
[00:18.273]온종일 비가 내린다
[00:21.619]整日下着雨
[00:21.619]초라한 눈물 감출 수 있게
[00:25.758]为了能遮住卑微的泪水
[00:25.758]빗속을 걷다 고갤 들어
[00:32.408]走在雨中 我抬起头
[00:32.408]마주한 잿빛 하늘은
[00:35.859]映入眼帘的灰暗天空
[00:35.859]소란한 지금 내 맘 같아서
[00:41.358]就像我此刻纷乱的心
[00:41.358]비에 섞인 눈물이 안 그쳐
[00:48.272]混在雨中的泪水止不住
[00:48.272]언젠가 돌아올 너라 생각했는데
[00:56.411]曾以为你终有一天会回来
[00:56.411]어느새 네 얼굴이 흐려져가 이제
[01:06.192]不知不觉间 你的面容如今已渐渐模糊
[01:06.192]어떡해 난 아직 여기 서있는데
[01:13.372]怎么办，我还站在这里
[01:13.372]우리의 추억 빗속에
[01:17.715]我们的回忆在雨中
[01:17.715]자꾸 씻겨 내려가
[01:20.543]不断被冲刷而去
[01:20.543]이 비가 그치면
[01:24.114]如果这场雨停了
[01:24.114]내 눈물도 그치길 기도해
[01:29.828]祈祷我的眼泪也能随之停止
[01:29.828]널 기다리며 빗속에 서있어
[01:49.488]在雨中 我一边等待着你 一边伫立
[01:49.488]언젠가 돌아올 너라 생각했는데
[01:57.211]曾以为你终有一天会回来
[01:57.211]어느새 네 얼굴이 흐려져가 이제
[02:07.244]不知不觉间 你的面容如今已渐渐模糊
[02:07.244]어떡해 난 아직 여기 서있는데
[02:14.204]怎么办，我还站在这里
[02:14.204]우리의 추억 빗속에
[02:18.598]我们的回忆在雨中
[02:18.598]자꾸 씻겨 내려가
[02:21.307]不断被冲刷而去
[02:21.307]이 비가 그치면
[02:24.875]如果这场雨停了
[02:24.875]내 눈물도 그치길 기도해
[02:32.380]祈祷我的眼泪也能随之停止
[02:32.380]널 기다리며 빗속에 서있어
[02:40.663]在雨中 我一边等待着你 一边伫立
[02:40.663]넌 비워지지도 않아
[02:45.505]你却不会被填满
[02:45.505]아무리 흘려도 자꾸 차오르는데
[02:57.440]无论泪水如何流淌 思念却不断涌上心头
[02:57.440]어떡해 난 아직 여기 서있는데
[03:04.511]怎么办，我还站在这里
[03:04.511]우리의 추억 빗속에
[03:08.793]我们的回忆在雨中
[03:08.793]자꾸 씻겨 내려가
[03:11.526]不断被冲刷而去
[03:11.526]이 비가 그치면
[03:15.128]如果这场雨停了
[03:15.128]내 눈물도 그치길 기도해
[03:22.593]祈祷我的眼泪也能随之停止
[03:22.593]널 기다리며 빗속에 서있어
[03:30.658]在雨中 我一边等待着你 一边伫立
[03:30.658]우우
[03:34.494]呜呜
[03:34.494]난 널 기다리며 오늘도
[03:43.247]今天也在等待你
[03:43.247]