[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:HOT SUMMER DAYS]
[ar:Kreva]
[al:GO]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]HOT SUMMER DAYS - Kreva
[00:07.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.090]词：KREVA
[00:14.190]
[00:14.190]曲：KREVA
[00:21.297]
[00:21.297]今年は
[00:23.020]今年的夏天
[00:23.020]半端じゃねぇ
[00:25.787]可绝非等闲
[00:25.787]Hot summer days
[00:27.435]炎炎夏日
[00:27.435]冷房は弱でいこう
[00:29.846]空调就调到弱风吧
[00:29.846]ぬるい空気
[00:30.851]闷热的空气
[00:30.851]かき回す天井のファン
[00:33.811]搅动闷热的空气 天花板的风扇
[00:33.811]かわす現状の不安
[00:36.347]回避现状的不安
[00:36.347]毛穴中で感じてる
[00:40.222]从毛孔深处感受着
[00:40.222]あぁいいねいいね
[00:43.510]啊真不错真不错
[00:43.510]歩き続けて二時間半
[00:46.006]持续走了两个半小时
[00:46.006]つらくなったビーチサンダル
[00:48.718]沙滩凉鞋已不堪重负
[00:48.718]太陽はいちいちカンカン
[00:51.171]太阳火辣辣地晒着
[00:51.171]照りつける休んで良い時間だ
[00:54.461]正是该休息的好时候
[00:54.461]やられそうこの温度差
[00:56.797]快要被这温差打败
[00:56.797]鳥肌たってるホントは
[00:59.402]其实已经起了鸡皮疙瘩
[00:59.402]乾く汗皮膚が張る
[01:01.405]干涸的汗水让皮肤紧绷
[01:01.405]多少の乱れなら気付かなくなる
[01:04.655]细微的凌乱已无暇顾及
[01:04.655]だらしないったら
[01:05.806]真是散漫
[01:05.806]ありゃしないけど
[01:08.766]虽然不该这样
[01:08.766]まだ見たい
[01:09.862]但还想再看
[01:09.862]これぞってゆう夏らしさ
[01:11.944]这才是所谓的夏天啊
[01:11.944]恥ずかしがってる場合じゃない
[01:14.740]现在可不是害羞的时候
[01:14.740]まだ海まではだいぶ遠い
[01:17.971]离海边还有好长一段路
[01:17.971]飲み干すアイスコーヒー
[01:20.872]一饮而尽的冰咖啡
[01:20.872]しずくがしみ込んだコースター
[01:23.464]水珠渗入杯垫
[01:23.464]まるで宝の地図
[01:25.272]仿佛藏宝图般
[01:25.272]今年は
[01:27.091]今年的夏天
[01:27.091]半端じゃねぇ
[01:29.931]可绝非等闲
[01:29.931]Hot summer days
[01:31.444]炎炎夏日
[01:31.444]冷房は弱でいこう
[01:33.819]空调就调到弱风吧
[01:33.819]ぬるい空気
[01:34.971]闷热的空气
[01:34.971]かき回す天井のファン
[01:37.626]搅动闷热的空气 天花板的风扇
[01:37.626]かわす現状の不安
[01:40.250]回避现状的不安
[01:40.250]毛穴中で感じてる
[01:44.154]从毛孔深处感受着
[01:44.154]あぁいいねいいね
[01:47.507]啊真不错真不错
[01:47.507]充分にちゃんと何から何まで
[01:51.478]从里到外都要
[01:51.478]Uvカット
[01:53.489]做好防紫外线
[01:53.489]話流すな lから r
[01:55.787]别让话题从L流到R
[01:55.787]冷ましな火照る体
[01:57.334]给发烫的身体降温
[01:57.334]今日一日だけじゃない
[02:00.369]可不只是今天一天
[02:00.369]このペースじゃ
[02:01.513]照这个节奏
[02:01.513]きっと限界ギリギリ
[02:03.340]肯定快到极限了
[02:03.340]思ってるより随分遠く
[02:06.114]比想象中要遥远得多
[02:06.114]忘れんな水分補給
[02:10.011]别忘了补充水分
[02:10.011]それとビタミン
[02:11.425]还有维生素
[02:11.425]ゆっくりあせらずが近道
[02:14.069]从容不迫才是捷径
[02:14.069]虫除けの匂いになれればほら
[02:16.424]要是习惯了驱虫剂的气味
[02:16.424]空には月の気配
[02:18.763]空中已浮现月亮的轮廓
[02:18.763]日陰に腰掛け見上げれば
[02:21.509]坐在树荫下抬头望去
[02:21.509]透明の星が語りかける
[02:24.938]透明的星星在轻声诉说
[02:24.938]その声はきっと心の声
[02:27.448]那声音定是心底的呼唤
[02:27.448]行こう夏が呼ぶ方へ
[02:50.683]朝着夏天呼唤的方向去吧
[02:50.683]今年は
[02:52.427]今年的夏天
[02:52.427]半端じゃねぇ
[02:55.211]可绝非等闲
[02:55.211]Hot summer days
[02:56.763]炎炎夏日
[02:56.763]冷房は弱でいこう
[02:59.101]空调就调到弱风吧
[02:59.101]ぬるい空気
[03:00.181]闷热的空气
[03:00.181]かき回す天井のファン
[03:02.906]搅动闷热的空气 天花板的风扇
[03:02.906]かわす現状の不安
[03:05.642]回避现状的不安
[03:05.642]毛穴中で感じてる
[03:09.348]从毛孔深处感受着
[03:09.348]あぁいいねいいね
[03:12.533]啊真不错真不错
[03:12.533]