[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:歌と魚とハダシとわたし]
[ar:田中美海]
[al:Wake Up,Girls! Character song series 片山実波]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]歌と魚とハダシとわたし - 田中美海 (たなか みなみ)
[00:00.593]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.593]词：只野菜摘
[00:01.186]
[00:01.186]曲：永谷喬夫
[00:01.780]
[00:01.780]「うーんお刺身もいいけど
[00:03.929]「嗯 虽然生鱼片也不错
[00:03.929]かまぼこも
[00:05.259]但鱼糕也是
[00:05.259]1 2 3 4」
[00:21.248]一 二 三 四」
[00:21.248]応援してくれている
[00:23.668]为了支持我的
[00:23.668]笑顔のためなら
[00:26.858]那些笑脸的话
[00:26.858]ひとはだぬいじゃう
[00:29.397]就算褪去外衣
[00:29.397]背負って立ちあがる
[00:32.677]也会背负着振作起来
[00:32.677]おばあちゃんが大好きで
[00:35.197]最爱奶奶
[00:35.197]歌も大好きで
[00:38.587]也最爱歌唱
[00:38.587]ひょひょいと舞台へ
[00:41.247]轻盈跃上舞台
[00:41.247]手拍子ありがとう
[00:44.327]感谢大家的掌声
[00:44.327]海のそばで生まれた
[00:47.217]诞生在海滨之畔
[00:47.217]この街に錦飾ろう
[00:55.767]为这座城镇锦上添花
[00:55.767]大漁だよ大物
[00:58.827]大丰收呀大渔获
[00:58.827]食べ物も空気もうんめぇにゃー
[01:04.267]食物和空气都超鲜美喵
[01:04.267]ふるさとも歌も踊りも最高だー
[01:10.087]家乡和歌舞都最棒啦
[01:10.087]いっぱい元気にしたい
[01:13.027]想让大家元气满满
[01:13.027]お腹もいっぱいにしたい
[01:15.937]也想让大家饱餐一顿
[01:15.937]楽しんでいってください
[01:32.527]请尽情享受吧
[01:32.527]ソウルフードで育った風土のDNA
[01:38.157]被灵魂食物养育的风土基因
[01:38.157]頭がよくなるお魚のDHA
[01:44.017]富含智慧之鱼DHA
[01:44.017]砂の上をハダシで走りたい
[01:50.187]想在沙滩上赤脚奔跑
[01:50.187]太陽つれて
[01:55.377]带着阳光同行
[01:55.377]さんさんさんさーこりゃね
[01:58.557]三三三三三 要说这个嘛
[01:58.557]喉じまん磯じまん
[02:01.417]引以为豪的嗓音与礁石
[02:01.417]うんめぇにゃー
[02:03.817]超鲜美喵
[02:03.817]潮風にまけない声だ
[02:07.207]不输给海风的声音
[02:07.207]うなるんだー
[02:09.767]在轰鸣啊
[02:09.767]想い出もこれからも
[02:12.787]无论是回忆或未来
[02:12.787]可愛い歌と生きてく
[02:15.607]都与可爱的歌声共生
[02:15.607]聴きほれていってください
[02:30.958]请沉醉其中吧
[02:30.958]歌と魚とお日さまと
[02:33.628]歌声与鱼群和阳光
[02:33.628]おいしいものへの感謝と
[02:36.458]对美味的感恩之心
[02:36.458]ハダシと美しい自然と
[02:39.388]赤足与美丽的大自然
[02:39.388]それからずっとわたしは
[02:42.857]以及永远与伙伴们
[02:42.857]仲間たちと
[02:48.137]同在的我
[02:48.137]食べ物も空気もうんめぇにゃー
[02:53.507]食物和空气都超鲜美喵
[02:53.507]ふるさとも歌も踊りも最高だー
[02:59.416]家乡和歌舞都最棒啦
[02:59.416]いっぱい元気にしたい
[03:02.156]想让大家元气满满
[03:02.156]お腹もいっぱいにしたい
[03:05.016]也想让大家饱餐一顿
[03:05.016]楽しんでいってください
[03:10.846]请尽情享受吧
[03:10.846]歌と魚とみんなで
[03:17.956]歌与鱼与大家同在
[03:17.956]