[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Nip Sip]
[ar:The Clovers]
[al:The Love Potion: The Clovers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Nip Sip - The Clovers
[00:08.586]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.586]Written by：Rudy Toombs
[00:17.172]
[00:17.172]Going down to meet my little bobby socks
[00:21.346]约上穿短袜的俏皮姑娘们相聚
[00:21.346]Shove a big nickel in the music box
[00:25.568]往点唱机里投枚闪亮硬币
[00:25.568]Slash for a while in my Bermuda shorts
[00:29.300]穿着百慕大短裤摇摆片刻
[00:29.300]And then I'm gonna order us
[00:30.942]转眼就要为我们点上
[00:30.942]Some mellow malt
[00:32.571]醇香的麦芽酒
[00:32.571]I'm gonna nip sip everyday
[00:38.000]每天都要小酌微醺
[00:38.000]Nip sip every night
[00:41.957]每夜都要浅饮尽兴
[00:41.957]Nip sip every day
[00:45.143]每日小酌怡情
[00:45.143]Nippin' and sippin' the time away
[00:48.792]浅斟慢酌消磨时光
[00:48.792]I'm a rockin' poppa with sugar lips
[00:53.950]我是魅力四射的甜心老爹
[00:53.950]A honey ripper to my finger tips
[00:57.753]指尖都流淌着蜜意柔情
[00:57.753]I go for soda and rootbeer too
[01:01.473]也爱苏打与沙士的清爽
[01:01.473]For a little right spice
[01:03.332]若要添点别样风味
[01:03.332]Who should I do
[01:06.229]该邀谁共饮
[01:06.229]Nip sip everyday
[01:10.212]每日小酌成欢
[01:10.212]Nip sip every night
[01:14.251]每夜都要浅饮尽兴
[01:14.251]Nip sip every day
[01:17.472]每日小酌怡情
[01:17.472]Nippin' and sippin' the time away
[01:21.777]浅斟慢酌消磨时光
[01:21.777]Going to the party get with the bunch
[01:25.145]派对狂欢好友相聚
[01:25.145]Gotta dollar for my nipping and a dime
[01:28.028]备好美酒银钱
[01:28.028]For my lunch
[01:29.466]再备简餐果腹
[01:29.466]Going to dance the mambo every set
[01:33.482]曼波舞步跳不停歇
[01:33.482]And when I wanna get my whistle wet
[01:38.224]当我想小酌怡情时
[01:38.224]Nip sip everyday
[01:42.128]每日小酌成欢
[01:42.128]Nip sip every night
[01:46.079]每夜都要浅饮尽兴
[01:46.079]Nip sip every day
[01:49.433]每日小酌怡情
[01:49.433]Nippin' and sippin' the time away
[02:09.508]浅斟慢酌消磨时光
[02:09.508]Going to the party get with the bunch
[02:12.951]派对狂欢好友相聚
[02:12.951]Gotta dollar for my nipping and a dime
[02:15.656]备好美酒银钱
[02:15.656]For my lunch
[02:17.232]再备简餐果腹
[02:17.232]Going to dance the mambo every set
[02:21.100]曼波舞步跳不停歇
[02:21.100]And when I wanna get my whistle wet
[02:24.574]当我想小酌怡情时
[02:24.574]I'm gonna nip sip everyday
[02:29.683]每天都要小酌微醺
[02:29.683]Nip sip every night
[02:33.645]每夜都要浅饮尽兴
[02:33.645]Nip sip every day
[02:36.598]每日小酌怡情
[02:36.598]Just a nippin' and sippin' the time away
[02:55.450]就这样小酌着消磨时光
[02:55.450]Nip sip
[02:56.130]浅酌慢饮
[02:56.130]