[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Children Of The Sun (feat. John Martin)]
[ar:Tinie Tempah]
[al:The BRIT Awards 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Children Of The Sun - Tinie Tempah (泰尼.坦帕)/John Martin
[00:04.297]
[00:04.297]Lay down your head
[00:05.875]低下你的头
[00:05.875]You're not alone
[00:08.078]你不再孤单
[00:08.078]Anywhere you go I follow
[00:10.373]我将追随你的脚步，无论去哪里
[00:10.373]We are the children of the sun
[00:14.105]我们都是太阳之子
[00:14.105]That's all you need to know
[00:17.129]你必须始终牢记这点
[00:17.129]Lay down your head
[00:18.607]低下你的头
[00:18.607]You're not alone
[00:20.781]你不再孤单
[00:20.781]Anywhere you go I follow
[00:23.897]我将追随你的脚步，无论去哪里
[00:23.897]We are the children of the sun
[00:27.157]我们都是太阳之子
[00:27.157]That's all you need to know
[00:29.333]你必须始终牢记这点
[00:29.333]Looking over my sky looking over my rifles
[00:32.955]看看天空，看看枪支
[00:32.955]Both hands on that Bible
[00:34.369]两只手都放在**上
[00:34.369]I'm next in line for that title
[00:35.945]我会是下一个接班人
[00:35.945]Got nothing to do I was idle
[00:37.824]我无所事事
[00:37.824]It was understood we retire
[00:39.310]它已经得到理解，我们退休了
[00:39.310]We climbing high we on the killing
[00:41.427]我们爬向高山，我们不择手段
[00:41.427]Pyro when we try to kill
[00:44.308]当我们试图去杀死
[00:44.308]They don't really know what's happening
[00:45.784]他们其实不知道发生了什么
[00:45.784]Never gotten clothes off a mannequin
[00:47.403]从不穿衣服的人体模特
[00:47.403]We don't want no comparison
[00:48.996]我们不想做比较
[00:48.996]I overdose in extravagance
[00:50.137]我对奢侈**
[00:50.137]We went for gold and got platinum
[00:52.256]我们为金钱东奔西走
[00:52.256]I told my homie get an ambulance
[00:53.901]我让哥们为我叫救护车
[00:53.901]'cause I caught a corner it's pertinent
[00:57.053]因为感冒，与此相关
[00:57.053]Having hope in your heart it's a
[00:58.756]在你心底里还有希望
[00:58.756]Shadow of these f**king rings
[01:00.753]都是一些戒指的阴影
[01:00.753]Don't worry still get stuck by sergeant Pepper
[01:03.020]不要担心，仍然会被士兵欺骗
[01:03.020]Looking for that secret to start us
[01:04.834]去寻找那些秘密让我开始
[01:04.834]The night time of the great
[01:06.738]那些美好的夜晚
[01:06.738]I'm just looking for some monsters
[01:09.181]我只是在寻找一些怪物
[01:09.181]Lay down your head
[01:10.496]低下你的头
[01:10.496]You're not alone
[01:12.649]你不再孤单
[01:12.649]Anywhere you go I follow
[01:15.524]我将追随你的脚步，无论去哪里
[01:15.524]We are the children of the sun
[01:18.980]我们都是太阳之子
[01:18.980]That's all you need to know
[01:21.803]你始终需牢记这点
[01:21.803]Lay down your head
[01:23.440]低下你的头
[01:23.440]You're not alone
[01:25.346]你不再孤单
[01:25.346]Anywhere you go I follow
[01:28.393]我将追随你的脚步，无论去哪里
[01:28.393]We are the children of the sun
[01:31.978]我们都是太阳之子
[01:31.978]That's all you need to know
[01:34.113]你必须始终牢记这点
[01:34.113]I had them tinting my window
[01:35.976]我给我的窗户着色
[01:35.976]Wise words in my kingdom
[01:37.620]在我脑海里的名言
[01:37.620]Disturbing line we here to ball
[01:39.142]干扰线路，我们在这儿玩得开心点
[01:39.142]Your team stuck in limbo
[01:40.817]你的团队陷入两难境地
[01:40.817]Life I saw the science it's simple
[01:44.013]生命简单，我看到了科学
[01:44.013]But I talked down to my yellow ride
[01:45.715]但我谈论起了我的黄色自行车
[01:45.715]That b**ch ain't my bimbo
[01:47.350]那个**不是我的女人
[01:47.350]I'm yards away from that milestone
[01:49.254]我远离那个里程碑
[01:49.254]International go to
[01:50.383]国际组织来了
[01:50.383]Put me through tomorrow
[01:52.221]明天让我通过
[01:52.221]With your Instagram and your IPhone
[01:53.936]用你的Instagram和苹果手机
[01:53.936]From yellow bricks and them rime stones
[01:55.523]从黄色砖块，他们让石头蒙霜
[01:55.523]I ring bells I'm highest all
[01:57.120]我摇着铃铛，我最兴奋
[01:57.120]Look at all the rappers
[01:58.295]看着所有说唱者
[01:58.295]We outsold so keep your mouth closed
[02:01.852]我们脱销了，闭紧你的嘴
[02:01.852]How did I become so jaded maybe
[02:03.612]我为何变得如此令人厌倦
[02:03.612]All these insecurities done make you feel naked
[02:06.010]所有的不安让你感到无所适从
[02:06.010]Feel like how I did in Vegas
[02:08.379]就像我在Vegas所做的
[02:08.379]Had my privacy invaded
[02:09.308]我的隐私遭到侵犯
[02:09.308]Just a liberty of PED epitome of what's famous
[02:12.970]这是PED的自由，这是名誉的缩影
[02:12.970]Grease up in my parish
[02:14.805]在我的教区里进行贿赂
[02:14.805]Keep on putting me in those papers
[02:16.620]继续把我放在里面
[02:16.620]Swear I'd never sell my soul
[02:17.999]发誓说我从没有出卖我的灵魂
[02:17.999]My pride and dignity is too major
[02:20.882]我的傲慢和尊严太重要
[02:20.882]We rarely even get those second chances
[02:23.032]我们不会第二次得到这些了
[02:23.032]After a lifetime of regret
[02:24.461]一生的后悔之后
[02:24.461]I'm just looking for some answers
[02:26.943]我只是在寻找一些答案
[02:26.943]Lay down your head
[02:28.507]低下你的头
[02:28.507]You're not alone
[02:30.612]你不再孤单
[02:30.612]Anywhere you go I follow
[02:33.274]我将追随你的脚步，无论去哪里
[02:33.274]We are the children of the sun
[02:36.484]我们都是太阳之子
[02:36.484]That's all you need to know
[02:39.519]你必须始终牢记这点
[02:39.519]Lay down your head
[02:41.245]低下你的头
[02:41.245]You're not alone
[02:43.183]你不再孤单
[02:43.183]Anywhere you go I follow
[02:46.030]我将追随你的脚步，无论去哪里
[02:46.030]We are the children of the sun
[02:49.823]我们都是太阳之子
[02:49.823]That's all you need to know
[02:53.496]你必须始终牢记这点
[02:53.496]Looking for a light that can outshine the sun
[02:57.142]但我们仍在太阳下苦苦寻找答案
[02:57.142]I know one day our time will come
[02:59.433]我知道有朝一日我们的时代便会到来
[02:59.433]Bought a camera to capture these cinematic nights
[03:02.330]用相机来定格这些电影里梦幻般的夜晚
[03:02.330]Set on satisfying my appetite for this lavish life
[03:05.786]可是我对奢侈生活的欲望永无止境
[03:05.786]Tell me doc
[03:06.784]医生，请你告诉我
[03:06.784]Am I fit for all these flashing lights
[03:09.201]我是否具有成为这时代闪光点的资格
[03:09.201]Like Michael said
[03:09.837]就像Michael说的
[03:09.837]It doesn't matter if you're black or white
[03:12.332]无论你是白人还是黑人
[03:12.332]We got the colors of the sun to descend above us
[03:14.720]我们都同样接受着太阳绚烂的普照
[03:14.720]All we have is each other
[03:16.171]我们拥有彼此
[03:16.171]In case you happen to wonder
[03:17.486]万一你去想
[03:17.486]Let's go
[03:18.830]让我们走吧
[03:18.830]Lay down your head
[03:20.263]低下你的头
[03:20.263]You're not alone
[03:21.960]你不再孤单
[03:21.960]Anywhere you go I follow
[03:25.043]我将追随你的脚步，无论去哪里
[03:25.043]We are the children of the sun
[03:28.480]我们都是太阳之子
[03:28.480]That's all you need to know
[03:31.473]你必须始终牢记这点
[03:31.473]Lay down your head
[03:33.298]低下你的头
[03:33.298]You're not alone
[03:35.227]你不再孤单
[03:35.227]Anywhere you go I follow
[03:38.165]我将追随你的脚步，无论去哪里
[03:38.165]We are the children of the sun
[03:41.757]我们都是太阳之子
[03:41.757]That's all you need to know
[03:45.059]你必须始终牢记这点
[03:45.059]