[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Long As You're Living]
[ar:Karrin Allyson]
[al:In Blue]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Long As You're Living (Album Version) - Karrin Allyson
[00:13.380]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.380]Composer：Oscar Brown/Jr./Julian Priester/Tommy Turrentine
[00:26.776]
[00:26.776]Forgive me if I seem to preach
[00:29.140]若我言语似在说教 请多包涵
[00:29.140]But there is something that I want to say
[00:31.156]只因有些肺腑之言不吐不快
[00:31.156]A message that I hope will reach
[00:33.486]愿这心声能传达到
[00:33.486]People who are throwing life away
[00:35.651]那些虚掷光阴的人们耳畔
[00:35.651]I call it my philosophy
[00:37.819]我称之为人生信条
[00:37.819]That is why I pass it on to you
[00:40.112]正因如此才想与你分享
[00:40.112]Because it works so well for me
[00:42.111]它让我受益匪浅
[00:42.111]It helps me get away from strife
[00:44.272]助我远离纷争困扰
[00:44.272]I hope you listen carefully
[00:46.491]愿你侧耳倾听
[00:46.491]They say the truth will make you free
[00:48.743]真理使人得自由
[00:48.743]And that's the way you want to be
[00:50.740]那才是心之所向
[00:50.740]'Cause brother this is your life
[00:53.646]兄弟 这是你的人生
[00:53.646]Long as you're livin'
[00:55.686]只要一息尚存
[00:55.686]Always remember
[00:58.009]永远要铭记
[00:58.009]Time is for spendin'
[01:00.118]时光当珍惜
[01:00.118]But there's an ending
[01:02.257]终有尽时
[01:02.257]While you are sleepin'
[01:04.447]当你沉沉睡去时
[01:04.447]Lifetime is creepin'
[01:06.642]时光正悄然流逝
[01:06.642]Wake up and taste it
[01:08.224]醒来吧 细细品味
[01:08.224]Foolish to waste it
[01:10.775]虚度光阴何其愚昧
[01:10.775]Sample and savor
[01:13.173]浅尝且深味
[01:13.173]All of it's flavor
[01:15.523]生命的百般滋味
[01:15.523]Long as you're livin'
[01:19.850]只要一息尚存
[01:19.850]Long as you're livin'
[01:22.259]只要一息尚存
[01:22.259]Always remember
[01:24.162]永远要铭记
[01:24.162]Folks who are lazy
[01:26.341]懒惰之人
[01:26.341]Are playing crazy
[01:28.471]虚掷光阴
[01:28.471]Better keep movin'
[01:30.690]步履不停
[01:30.690]Keep on improvin'
[01:32.956]日日精进
[01:32.956]You won't be hurried
[01:34.624]莫待黄土埋身
[01:34.624]After you're buried
[01:37.141]方悔步履迟迟
[01:37.141]Live every minute
[01:39.390]活出每一分钟
[01:39.390]Put yourself in it
[01:41.609]全身心投入生活
[01:41.609]Long as you're livin'
[03:29.141]只要一息尚存
[03:29.141]Long as you're livin'
[03:31.340]只要一息尚存
[03:31.340]Always remember
[03:33.320]永远要铭记
[03:33.320]You'll never beat life
[03:35.510]你永远无法战胜生活
[03:35.510]Don't try to cheat life
[03:37.631]不要试图欺骗生活
[03:37.631]Sisters end brothers
[03:39.875]兄弟姐妹们
[03:39.875]Do unto others
[03:41.989]待人如待己
[03:41.989]Love's for enjoying
[03:43.473]爱是享受
[03:43.473]Hate's for destroying
[03:46.358]恨是毁灭
[03:46.358]Never forget it
[03:48.378]永志不忘
[03:48.378]Or you'll regret it
[03:50.646]否则悔之晚矣
[03:50.646]Long as your livin
[03:54.506]只要活着
[03:54.506]Forgive me if I seem to preach
[03:56.535]若我言语似在说教 请多包涵
[03:56.535]But there is something that I want to say
[03:58.761]只因有些肺腑之言不吐不快
[03:58.761]A message that I hope will reach
[04:00.940]愿这心声能传达到
[04:00.940]People who are throwing life away
[04:03.096]那些虚掷光阴的人们耳畔
[04:03.096]I call it my philosophy
[04:05.225]我称之为人生信条
[04:05.225]That is why I pass it on to you
[04:07.434]正因如此才想与你分享
[04:07.434]Because it works so well for me
[04:09.429]它让我受益匪浅
[04:09.429]It helps me get away from strife
[04:11.568]助我远离纷争困扰
[04:11.568]I hope you listen carefully
[04:13.708]愿你侧耳倾听
[04:13.708]They say the truth will make you free
[04:16.006]真理使人得自由
[04:16.006]And that's the way you want to be
[04:17.936]那才是心之所向
[04:17.936]'Cause sisters this is your life
[04:24.946]姐妹们 因为这是你们的人生
[04:24.946]