[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:L8 Cmmr]
[ar:Lily Allen]
[al:Sheezus [Deluxe Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]L8 CMMR - Lily Allen (莉莉·艾伦)
[00:15.437]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.437]Good lover good lover
[00:17.657]极品恋人 绝佳伴侣
[00:17.657]Feels good like a long hot summer
[00:19.957]如漫长盛夏般 燥热而迷人
[00:19.957]Late comer he's a late comer
[00:22.277]姗姗来迟 他是我的后发制人
[00:22.277]My man is a bad motherf**ker
[00:24.367]我的男人 是个迷人的狠角色
[00:24.367]He can bring it bring it all day long
[00:26.967]他能全天候候命 倾尽所有
[00:26.967]All other man them been wrong
[00:29.346]其余庸才 皆是错付
[00:29.346]Nobody will get to see
[00:31.396]无人能窥见 我们的隐秘
[00:31.396]'Cause he's gonna spend his life with me
[00:33.765]因他注定 与我共度余生
[00:33.765]You can't have him
[00:38.655]你休想染指
[00:38.655]No way he's taken ladies
[00:41.255]绝无可能 各位女士 他已名草有主
[00:41.255]I've got me his babies
[00:43.114]我已怀了他的骨肉
[00:43.114]Look at my ring
[00:48.024]看我指间的戒痕
[00:48.024]He's going nowhere till this fat lady sings
[00:51.543]除非终场哨响 否则他绝不离场
[00:51.543]And when I see his face
[00:53.743]每当凝视他的脸庞
[00:53.743]I feel like I can win the race
[00:56.123]我便觉所向披靡 胜券在握
[00:56.123]And when he calls when he calls my name
[00:59.491]每当他呼唤 呼唤我的姓名
[00:59.491]I know we're in the long game
[01:01.021]我深知 这是一场余生博弈
[01:01.021]Why would I leave him for
[01:02.981]我又为何要离他而去
[01:02.981]I couldn't ask for any more
[01:05.370]此生已别无他求
[01:05.370]I wouldn't send I wouldn't send him back
[01:08.889]这件孤品 我绝不会拱手相让
[01:08.889]He won me game set and match
[01:13.569]他已为我 赢下这终极胜局
[01:13.569]Late comer he's a late comer
[01:16.077]姗姗来迟 他是我的后发制人
[01:16.077]My lover my lover
[01:18.046]吾爱 吾爱
[01:18.046]Shoots and scores like he's Maradona
[01:20.526]百步穿杨 宛若球王主宰全场
[01:20.526]Under cover under the covers
[01:22.885]隐秘而行 锦被之下温存
[01:22.885]My man is a bad motherf**ker
[01:25.024]我的男人 是个迷人的狠角色
[01:25.024]Anybody anyone could see
[01:27.543]任谁都能一眼看穿
[01:27.543]I'd have caught him eventually
[01:29.873]我终会将他 彻底捕获
[01:29.873]Me and him have a thing that's rare
[01:32.083]我与他的情分 乃是旷世孤品
[01:32.083]Other girls can look elsewhere
[01:34.443]其余女子 请另寻他处
[01:34.443]You can't have him
[01:39.273]你休想染指
[01:39.273]No way he's taken ladies
[01:41.893]绝无可能 各位女士 他已名草有主
[01:41.893]I've got me his babies
[01:43.563]我已怀了他的骨肉
[01:43.563]Look at my ring
[01:48.623]看我指间的戒痕
[01:48.623]He's going nowhere till this fat lady sings
[01:52.192]除非终场哨响 否则他绝不离场
[01:52.192]And when I see his face
[01:54.362]每当凝视他的脸庞
[01:54.362]I feel like I can win the race
[01:56.682]我便觉所向披靡 胜券在握
[01:56.682]And when he calls when he calls my name
[02:00.272]每当他呼唤 呼唤我的姓名
[02:00.272]I know we're in the long game
[02:01.832]我深知 这是一场余生博弈
[02:01.832]Why would I leave him for
[02:03.612]我又为何要离他而去
[02:03.612]I couldn't ask for any more
[02:05.962]此生已别无他求
[02:05.962]I wouldn't send I wouldn't send him back
[02:09.502]这件孤品 我绝不会拱手相让
[02:09.502]He won me game set and match
[02:20.962]他已为我 赢下这终极胜局
[02:20.962]You can look girl but you can't touch
[02:23.522]女孩 你可远观 但不可亵玩
[02:23.522]Don't know why I love him so much
[02:25.812]不知为何 我竟陷得如此之深
[02:25.812]Can't put this thing into words
[02:28.280]万般情愫 岂是言语能尽
[02:28.280]My love for him's absurd
[02:30.410]我对他的爱 极致到荒诞
[02:30.410]You can look girl but you can't touch
[02:32.850]女孩 你可远观 但不可亵玩
[02:32.850]Don't know why I love him so much
[02:35.280]不知为何 我竟陷得如此之深
[02:35.280]Can't put this thing into words
[02:37.670]万般情愫 岂是言语能尽
[02:37.670]My love for him's absurd
[02:40.700]我对他的爱 极致到荒诞
[02:40.700]And when I see his face
[02:43.250]每当凝视他的脸庞
[02:43.250]I feel like I can win the race
[02:45.580]我便觉所向披靡 胜券在握
[02:45.580]And when he calls when he calls my name
[02:49.179]每当他呼唤 呼唤我的姓名
[02:49.179]I know we're in the long game
[02:50.649]我深知 这是一场余生博弈
[02:50.649]Why would I leave him for
[02:52.539]我又为何要离他而去
[02:52.539]I couldn't ask for any more
[02:54.928]此生已别无他求
[02:54.928]I wouldn't send I wouldn't send him back
[02:58.477]这件孤品 我绝不会拱手相让
[02:58.477]He won me game set and match
[03:00.057]他已为我 赢下这终极胜局
[03:00.057]And when I see his face
[03:01.887]每当凝视他的脸庞
[03:01.887]I feel like I can win the race
[03:04.247]我便觉所向披靡 胜券在握
[03:04.247]And when he calls when he calls my name
[03:07.797]每当他呼唤 呼唤我的姓名
[03:07.797]I know we're in the long game
[03:09.227]我深知 这是一场余生博弈
[03:09.227]Why would I leave him for
[03:11.127]我又为何要离他而去
[03:11.127]I couldn't ask for any more
[03:13.507]此生已别无他求
[03:13.507]I wouldn't send I wouldn't send him back
[03:16.947]这件孤品 我绝不会拱手相让
[03:16.947]He won me game set and match
[03:21.626]他已为我 赢下这终极胜局
[03:21.626]Late comer he's a late comer
[03:23.426]姗姗来迟 他是我的后发制人
[03:23.426]