[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:It Ain't Nothin' But Music]
[ar:D-12]
[al:Devils Night Initial Run (UK Only Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It Ain't Nothin' But Music - D-12
[00:20.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.110]It's sh*t like this
[00:20.830]这就是狗屁现实
[00:20.830]I kick to these rich white kids
[00:22.110]我踢向那些富家子弟
[00:22.110]Who just might see
[00:22.960]让他们看清
[00:22.960]How f**ked up this sick life is
[00:24.440]这病态生活有多扭曲
[00:24.440]Ooops I did it again
[00:25.680]哎呀我又来了
[00:25.680]Didn't I my sh*t's harder
[00:27.070]我的东西更难懂
[00:27.070]To figure out than
[00:28.090]比揣测
[00:28.090]What britney's tit size is
[00:29.260]某明星的胸围尺寸
[00:29.260]Oooh I probably pissed
[00:30.839]噢 我可能又惹恼你了
[00:30.839]You off again didn't I b**ch
[00:32.199]是不是 *货
[00:32.199]So what christina gaguilera kiss my grits
[00:34.029]那又怎样 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 吻我的粗粮
[00:34.029]You know how many
[00:35.259]你知道有多少
[00:35.259]Sh*t's I get if I wish I did
[00:36.919]破事我都能搞定
[00:36.919]So I can quit givin these
[00:37.749]这样我就能停止给这些
[00:37.749]Twisted little kids ideas
[00:39.029]扭曲的小屁孩灌输想法
[00:39.029]This just in britney just dissed justin
[00:40.449]最新消息 布兰妮刚diss了贾斯汀
[00:40.449]She just f**ked ben
[00:41.719]她刚和本*搞上
[00:41.719]Got tit f**ked and dick sucked him
[00:43.869]玩得疯狂又放荡
[00:43.869]If affleck can get his a** licked
[00:45.639]既然有人能跪舔
[00:45.639]How I can't sh*t
[00:46.449]凭啥老子不能爽
[00:46.449]Goddamn b**ch I'm rich I can't understand this
[00:48.519]老子有钱想不通这破事
[00:48.519]Are those pictures they made
[00:50.189]网上那些合成照
[00:50.189]Of us together on the internet
[00:51.479]把咱俩P在一起
[00:51.479]As close as I'm ever gonna get to
[00:53.179]这大概就是最近距离
[00:53.179]Hittin it from the back
[00:54.298]从背后发起攻势
[00:54.298]And sh*t when it comes to that
[00:55.158]说到这个就来劲
[00:55.158]I hit harder from the back
[00:56.248]我的后劲更猛烈
[00:56.248]Than everlast when he's pluggin
[00:57.338]比拳击手出拳还狠
[00:57.338]Lethal in his f**kin a**
[00:58.818]招招致命直击要害
[00:58.818]Just give me one more
[00:59.968]再给我一次机会
[00:59.968]Chance britney hit me one more time
[01:01.418]布兰妮再给我一次
[01:01.418]Let me know what's on your mind
[01:02.598]让我读懂你的心思
[01:02.598]Whitney give me one more line
[01:03.748]惠特妮再给我来一剂
[01:03.748]To sniff you f**kers know what time it is
[01:04.838]你们这些*子知道现在是什么时刻
[01:04.838]F**k your jewelry my record's
[01:06.227]去*的珠宝 我的唱片
[01:06.227]Almost diamond beeotch
[01:07.956]都快成钻石了 *子
[01:07.956]What's goin on in the world today
[01:10.575]这世界今天怎么了
[01:10.575]People fightin feudin lootin it's okay
[01:12.335]人们争斗 结仇 抢劫 都无所谓
[01:12.335]Let it go let it flow let the good times roll
[01:15.215]随它去 让它流 让好时光继续
[01:15.215]Tell 'em dre- it ain't nuttin but music
[01:18.214]告诉他们德瑞 这不过是音乐而已
[01:18.214]What's goin on in the world today
[01:20.174]这世界今天怎么了
[01:20.174]People fightin feudin lootin it's okay
[01:22.614]人们争斗 结仇 抢劫 都无所谓
[01:22.614]Let it go let it flow let the good times roll
[01:25.103]随它去 让它流 让好时光继续
[01:25.103]Tell 'em dre- it ain't nuttin but music
[01:27.383]告诉他们德瑞 这不过是音乐而已
[01:27.383]Eminem doesn't like n'sync well I do
[01:30.113]Eminem不喜欢超级男孩 但我喜欢
[01:30.113]So f**k him and the backstreet boys too
[01:32.143]去他的 后街男孩也一样
[01:32.143]Whatever happened to the cast of different strokes
[01:34.783]《不同的笔触》演员们今何在
[01:34.783]Mary's broke ty's snortin coke
[01:36.803]玛丽破产 泰瑞沉迷***
[01:36.803]And then an overdose
[01:38.103]然后是一场过量的放纵
[01:38.103]I got two little boys wit me
[01:40.023]我带着两个小兄弟
[01:40.023]Michael jackson sent two helicopters to get me
[01:42.103]迈克尔·杰克逊派来两架直升机接我
[01:42.103]I'm up early wit my hair curly
[01:44.083]我早起卷着头发
[01:44.083]Me and mr furly f**kin laverne and shirley
[01:46.853]我和弗利先生*和谐*拉维恩和雪莉
[01:46.853]Alotta rappers are livin in la la land
[01:48.983]太多说唱歌手活在梦幻岛
[01:48.983]That's why I let my dogs out on the baha men
[01:51.783]所以我放狗咬巴哈人
[01:51.783]As bad as a life I had I'm not mad
[01:54.273]尽管生活如此糟糕 我却并不愤怒
[01:54.273]I don't need to be a jackass to beat up my dad
[01:57.243]我不需要用混蛋方式对抗父亲
[01:57.243]My whole family's country
[01:58.343]我的家族扎根乡土
[01:58.343]My grandmother's old fashioned
[01:59.483]祖母守着传统思想
[01:59.483]And she keeps askin me why I rap wit a honky
[02:02.173]总问我为何要与白人玩说唱
[02:02.173]But grannie I'm a flunky I could be a junky
[02:04.493]但奶奶我只是个无名小卒 可能沦为瘾君子
[02:04.493]I could be hangin with the
[02:05.343]也可能整夜混迹
[02:05.343]Hoochies out at the club scene
[02:06.213]在夜店与那些姑娘们厮混
[02:06.213]To all the independent women in the house (hey )
[02:08.933]致所有独立女性们（嘿）
[02:08.933]Show us your tits and shut your
[02:10.962]展现你的魅力 然后闭上
[02:10.962]Motherf**kin mouth (what )
[02:12.042]那张喋喋不休的嘴（什么）
[02:12.042]Robert downey bobby brownie whitney houston
[02:14.681]小罗伯特·唐尼 鲍比·布朗 惠特妮·休斯顿
[02:14.681]The sh*t's confusin (sniff )
[02:16.000]这混乱局面令人困惑（嗅）
[02:16.000]Jesse jackson reverend scandal
[02:18.510]杰西·杰克逊 丑闻缠身的牧师
[02:18.510]Got george michael's tevin campbells
[02:20.390]乔治·迈克尔的 特文·坎贝尔的
[02:20.390]Peewee herman's peep show places
[02:23.180]皮威·赫尔曼的 偷窥秀场所
[02:23.180]Public restrooms peep those cases
[02:25.730]公厕隔间里窥见世间百态
[02:25.730]What's goin on in the world today
[02:27.870]这世界今天怎么了
[02:27.870]People fightin feudin lootin it's okay
[02:30.450]人们争斗 结仇 抢劫 都无所谓
[02:30.450]Let it go let it flow let the good times roll
[02:32.960]随它去 让它流 让好时光继续
[02:32.960]Tell 'em dre- it ain't nuttin but music
[02:35.490]告诉他们德瑞 这不过是音乐而已
[02:35.490]What's goin on in the world today
[02:37.520]这世界今天怎么了
[02:37.520]People fightin feudin lootin it's okay
[02:40.030]人们争斗 结仇 抢劫 都无所谓
[02:40.030]Let it go let it flow let the good times roll
[02:42.690]随它去 让它流 让好时光继续
[02:42.690]Tell 'em dre- it ain't nuttin but music
[02:45.410]告诉他们德瑞 这不过是音乐而已
[02:45.410]Huh your mom and dad
[02:46.760]哈 你爸妈
[02:46.760]Probably mad at us (for what)
[02:48.050]大概恨透了我们（为啥呢）
[02:48.050]We done turned their kids into
[02:49.340]我们把他们的孩子变成了
[02:49.340]Little body snatchers
[02:49.990]行尸走肉般的傀儡
[02:49.990]Ain't like where I'm from
[02:51.370]不像我老家那儿
[02:51.370]We don't bite our tongue
[02:52.540]我们从不藏着掖着
[02:52.540]Are you sure you want niggas 21 to carry guns
[02:54.720]你真想让21岁的毛头小子揣着枪到处晃？
[02:54.720]It's sad but I'm glad that
[02:56.230]可悲却庆幸
[02:56.230]I'm made to rhyme
[02:57.160]我生来就为押韵而生
[02:57.160]Where you work you ain't gettin
[02:58.530]你拼命工作却
[02:58.530]Paid for that overtime
[02:59.420]换不来应得的加班费
[02:59.420]It's only music media know it but they blind
[03:02.180]这不过是音乐 媒体心知肚明却装瞎
[03:02.180]I ain't in your light
[03:03.240]我不在你的聚光灯下
[03:03.240]So stay they hell up outta mine
[03:04.390]所以请别来打扰我的世界
[03:04.390]Y'all the reason
[03:04.990]你们就是根源
[03:04.990]Why princess diana ended up dyin
[03:06.670]为何戴安娜王妃最终香消玉殒
[03:06.670]If you people get
[03:07.630]若你们觉得
[03:07.630]Offended I don't care (stop cryin)
[03:08.880]被冒犯 我毫不在意（别哭了）
[03:08.880]Tryin to get us to leave 'cause
[03:10.430]试图让我们闭嘴只因
[03:10.430]What we say just ain't clean (uh uh)
[03:12.139]我们言辞不够体面（呃 呃）
[03:12.139]But holdin back on what I say just ain't me
[03:14.319]但压抑真实想法绝非我的作风
[03:14.319]Now what's these parents all mad for
[03:15.729]这些家长为何如此愤怒
[03:15.729](your music is bad for 'um)
[03:17.249]（你们的音乐毒害了他们）
[03:17.249]For teenage kids that drink
[03:18.589]给那些酗酒的青少年
[03:18.589]More than ted danson in cheers
[03:20.329]比《欢乐酒店》里的泰德喝得还凶
[03:20.329]Carson drink beers we all fart
[03:22.229]卡森喝着啤酒 我们都**
[03:22.229]And piss and cuss out our b**ch (shutup )
[03:24.079]撒尿还骂着那个**
[03:24.079]Broke or rich I still do that same old sh*t
[03:26.519]无论穷富 我依然我行我素
[03:26.519]I don't jump in front of a camera
[03:28.509]我不会在镜头前作秀
[03:28.509]And change no sh*t
[03:29.399]也不会改变什么
[03:29.399]So when they ask me about my sarcasticness
[03:31.158]所以当他们问我为何如此讽刺
[03:31.158]I just slap 'em turn around and ask 'em this
[03:34.278]我直接甩他们耳光 转身质问现状
[03:34.278]What's goin on in the world today
[03:35.738]这世界今天怎么了
[03:35.738]People fightin feudin lootin it's okay
[03:38.448]人们争斗 结仇 抢劫 都无所谓
[03:38.448]Let it go let it flow let the good times roll
[03:40.908]随它去 让它流 让好时光继续
[03:40.908]Tell 'em dre- it ain't nuttin but music
[03:43.638]告诉他们德瑞 这不过是音乐而已
[03:43.638]What's goin on in the world today
[03:45.778]这世界今天怎么了
[03:45.778]People fightin feudin lootin it's okay
[03:48.048]人们争斗 结仇 抢劫 都无所谓
[03:48.048]Let it go let it flow let the good times roll
[03:50.838]随它去 让它流 让好时光继续
[03:50.838]Tell 'em dre- it ain't nuttin but music
[03:52.828]告诉他们德瑞 这不过是音乐而已
[03:52.828]