[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:STAYIN ALIVE (A.R. Remix)]
[ar:3 Boys]
[al:APRES SKY PARTY 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]STAYIN ALIVE (A.R. Remix) - 3 Boys
[00:37.590]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.590]Written by：M. GIBB/R. GIBB/B. GIBB
[01:15.180]
[01:15.180]Well you can tell
[01:23.025]你从我的姿态就能看出
[01:23.025]By the way I use my walk
[01:24.305]我行走的方式
[01:24.305]I'm a woman's man
[01:25.202]我是女人心中的男人
[01:25.202]No time to talk
[01:26.166]没时间闲聊
[01:26.166]Music loud and women warm
[01:27.952]音乐喧嚣 女人热情
[01:27.952]I've been kicked around
[01:29.089]我自出生起
[01:29.089]Since I was born
[01:30.044]就饱经磨难
[01:30.044]And now it's all right that's ok
[01:31.878]但现在一切都好 没关系
[01:31.878]And you may look the other way
[01:33.698]或许你会选择视而不见
[01:33.698]We can try to understand
[01:35.606]我们试着去理解
[01:35.606]The new york times' effect on man
[01:37.649]纽约时报如何影响人心
[01:37.649]Whether you're a brother
[01:38.622]无论你是兄弟
[01:38.622]Or whether you're a mother
[01:39.891]还是母亲
[01:39.891]You're stayin' alive stayin' alive
[01:41.456]你都要坚强活下去 活下去
[01:41.456]Feel the city breakin
[01:42.195]感受城市的崩塌
[01:42.195]And everybody shakin'
[01:43.188]和每个人的战栗
[01:43.188]And were stayin' alive stayin' alive
[01:44.994]我们依然顽强地活着 顽强地活着
[01:44.994]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[01:48.855]啊哈 我们顽强地活着 顽强地活着
[01:48.855]Ah ha ha ha stayin' alive
[02:13.293]啊哈 我们顽强地活着
[02:13.293]Oh when you walk
[02:13.907]当你行走时
[02:13.907]Well now I get low and I get high
[02:15.252]我时而低落时而高昂
[02:15.252]And if I can't get either I really try
[02:16.796]即使无法如愿 我也全力以赴
[02:16.796]Got the wings of heaven on my shoes
[02:18.306]脚踏天堂之翼
[02:18.306]I'm a dancin man and I just can't lose
[02:20.556]我是舞者 永不言败
[02:20.556]You know it's all right it's ok
[02:22.517]你知道一切都会好起来的
[02:22.517]I'll live to see another day
[02:24.258]我会活到明天
[02:24.258]We can try to understand
[02:26.106]我们试着去理解
[02:26.106]The new york times' effect on man
[02:28.196]纽约时报如何影响人心
[02:28.196]Whether you're a brother
[02:29.139]无论你是兄弟
[02:29.139]Or whether you're a mother
[02:30.155]还是母亲
[02:30.155]You're stayin' alive stayin' alive
[02:31.905]你都要坚强活下去 活下去
[02:31.905]Feel the city breakin
[02:32.657]感受城市的崩塌
[02:32.657]And everybody shakin'
[02:33.542]和每个人的战栗
[02:33.542]And were stayin' alive stayin' alive
[02:35.503]我们依然顽强地活着 顽强地活着
[02:35.503]Ah ha ha ha stayin' alive stayin' alive
[02:39.458]啊哈 我们顽强地活着 顽强地活着
[02:39.458]Ah ha ha ha stayin' alive
[02:49.346]啊哈 我们顽强地活着
[02:49.346]Oh
[03:39.138]
[03:39.138]Life goin' nowhere
[03:39.763]生活停滞不前
[03:39.763]Somebody help me
[03:42.236]谁来帮帮我
[03:42.236]Somebody help me yeah
[03:47.393]谁来帮帮我 是的
[03:47.393]Life goin' nowhere
[03:49.084]生活停滞不前
[03:49.084]Somebody help me
[03:51.091]谁来帮帮我
[03:51.091]Somebody help me yeah
[03:59.011]谁来帮帮我 是的
[03:59.011]