[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:If I Loved You (from Carousel)]
[ar:Jo Stafford]
[al:Memory Lane - Stage And Screen]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If I Loved You - Jo Stafford
[00:12.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.736]If i loved you
[00:17.836]若我深爱着你
[00:17.836]Time and again
[00:20.196]我会一遍又一遍
[00:20.196]I would try to say
[00:23.346]试着倾诉
[00:23.346]All i'd want you to know
[00:34.356]所有想让你知晓的心意
[00:34.356]If i loved you
[00:39.506]若我深爱着你
[00:39.506]Words wouldn't come in an easy way
[00:45.146]话语却总是哽在喉间
[00:45.146]Round in circles i'd go
[00:56.146]徘徊犹豫 辗转难言
[00:56.146]Longing to tell you
[01:00.286]多想告诉你
[01:00.286]But afraid and shy
[01:06.986]却因胆怯与羞涩
[01:06.986]I'd let my golden chances
[01:12.276]我让那些珍贵机会
[01:12.276]Pass me by
[01:17.586]悄然溜走
[01:17.586]Soon you'd leave me
[01:22.796]终有一日你将离去
[01:22.796]Off you would go
[01:25.336]转身消失
[01:25.336]In the mist of day
[01:29.076]在晨雾之中
[01:29.076]Never never to know
[01:39.236]永远 永远不会知晓
[01:39.236]How i loved you
[01:43.285]我曾多么深爱着你
[01:43.285]If i loved you
[02:11.415]若我深爱着你
[02:11.415]Soon you'd leave me
[02:16.685]终有一日你将离去
[02:16.685]Off you would go
[02:19.145]转身消失
[02:19.145]In the mist of day
[02:22.895]在晨雾之中
[02:22.895]Never never to know
[02:33.245]永远 永远不会知晓
[02:33.245]How i loved you
[02:39.955]我曾多么深爱着你
[02:39.955]If i loved you
[02:45.515]若我深爱着你
[02:45.515]