[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:This Is The Life]
[ar:Amy MacDonald]
[al:Now That's What I Call Music! ]
[by:]
[00:00.374]
[00:00.374]This Is The Life
[00:01.252]
[00:01.252]Amy MacDonald
[00:13.888]
[00:13.888]Oh the wind whistles down
[00:15.892]风呼啸而过
[00:15.892]The cold dark street tonight
[00:18.080]今晚的街道冰冷漆黑
[00:18.080]And the people they were dancing to the music vibe
[00:23.452]人们伴着音乐起舞
[00:23.452]And the boys chase the girls with the curls in their hair
[00:26.267]男孩们追逐卷发的女孩们
[00:26.267]While the shy tormented youth sit way over there
[00:28.579]而那个害羞的年轻人一个人闷坐着
[00:28.579]And the songs they get louder
[00:29.958]他们把音乐的音量调大
[00:29.958]Each one better than before
[00:32.827]每个人都会比以前好的
[00:32.827]And you're singing the songs
[00:33.889]你在唱着歌
[00:33.889]Thinking this is the life
[00:35.138]想着这就是生活
[00:35.138]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[00:38.015]在早上醒来 一个头两个大
[00:38.015]Where you gonna go Where you gonna go
[00:39.765]你要去哪里
[00:39.765]Where you gonna sleep tonight
[00:43.044]你今晚要睡在哪里
[00:43.044]And you're singing the songs
[00:44.104]你在唱着歌
[00:44.104]Thinking this is the life
[00:45.231]想着这就是生活
[00:45.231]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[00:48.228]在早上醒来 一个头两个大
[00:48.228]Where you gonna go Where you gonna go
[00:49.917]你要去哪里
[00:49.917]Where you gonna sleep tonight
[00:53.003]你今晚要睡在哪里
[00:53.003]Where you gonna sleep tonight
[01:03.825]你今晚要睡在哪里
[01:03.825]So you're heading down the road in your taxi for four
[01:06.279]你一路低垂着头 四点钟时坐进出租车
[01:06.279]And you're waiting outside Jimmy's front door
[01:08.533]你在Jimmy的家门外等候
[01:08.533]But nobody's in and nobody's home 'til four
[01:13.533]四点钟以前没有人走进 没有人在家
[01:13.533]So you're sitting there with nothing to do
[01:16.029]你坐在那里无事可做
[01:16.029]Talking about Robert Riger and his motley crew
[01:18.535]自言自语地念叨着Robert Rriger和他的那些狐朋狗友
[01:18.535]And where you're gonna go and where you're gonna sleep tonight
[01:24.012]还有就是今晚你要去哪里
[01:24.012]And you're singing the songs
[01:25.012]你在唱着歌
[01:25.012]Thinking this is the life
[01:25.952]想着这就是生活
[01:25.952]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[01:28.641]在早上醒来 一个头两个大
[01:28.641]Where you gonna go Where you gonna go
[01:30.261]你要去哪里
[01:30.261]Where you gonna sleep tonight
[01:33.325]你今晚要睡在哪里
[01:33.325]And you're singing the songs
[01:34.388]你在唱着歌
[01:34.388]Thinking this is the life
[01:35.698]想着这就是生活
[01:35.698]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[01:38.528]在早上醒来 一个头两个大
[01:38.528]Where you gonna go Where you gonna go
[01:40.472]你要去哪里
[01:40.472]Where you gonna sleep tonight
[01:42.972]你今晚要睡在哪里
[01:42.972]Where you gonna sleep tonight
[02:03.814]你今晚要睡在哪里
[02:03.814]And you're singing the songs
[02:04.876]你在唱着歌
[02:04.876]Thinking this is the life
[02:06.060]想着这就是生活
[02:06.060]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[02:10.060]在早上醒来 一个头两个大
[02:10.060]Where you gonna go Where you gonna go
[02:11.502]你要去哪里
[02:11.502]Where you gonna sleep tonight
[02:13.852]你今晚要睡在哪里
[02:13.852]And you're singing the songs
[02:15.228]你在唱着歌
[02:15.228]Thinking this is the life
[02:16.353]想着这就是生活
[02:16.353]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[02:19.348]在早上醒来 一个头两个大
[02:19.348]Where you gonna go Where you gonna go
[02:21.415]你要去哪里
[02:21.415]Where you gonna sleep tonight
[02:24.160]你今晚要睡在哪里
[02:24.160]And you're singing the songs
[02:25.164]你在唱着歌
[02:25.164]Thinking this is the life
[02:26.228]想着这就是生活
[02:26.228]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[02:28.916]在早上醒来 一个头两个大
[02:28.916]Where you gonna go Where you gonna go
[02:30.916]你要去哪里
[02:30.916]Where you gonna sleep tonight
[02:33.850]你今晚要睡在哪里
[02:33.850]And you're singing the songs
[02:35.040]你在唱着歌
[02:35.040]Thinking this is the life
[02:36.417]想着这就是生活
[02:36.417]And you wake up in the morning and you're head feels twice the size
[02:39.040]在早上醒来 一个头两个大
[02:39.040]Where you gonna go Where you gonna go
[02:40.975]你要去哪里
[02:40.975]Where you gonna sleep tonight
[02:45.914]你今晚要睡在哪里
[02:45.914]Where you gonna sleep tonight
[02:46.679]你今晚要睡在哪里
[02:46.679]