[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:This Masquerade]
[ar:Leon Russell]
[al:Retrospective]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]This Masquerade - Leon Russell
[01:23.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:23.670]Are we really happy
[01:27.290]我们真的快乐吗
[01:27.290]With this lonely game we play
[01:33.120]在这场孤独的游戏里徘徊
[01:33.120]Looking for words to say
[01:42.120]寻觅着合适的对白
[01:42.120]Searching but not finding
[01:45.500]苦苦追寻却徒劳无功
[01:45.500]Understanding anywhere
[01:52.070]何处才能心意相通
[01:52.070]We＇re lost in this masquerade
[02:01.720]迷失在这假面舞会中
[02:01.720]Both afraid to say
[02:04.560]彼此都怯于承认
[02:04.560]We＇re just to far away
[02:10.680]我们已相隔太远
[02:10.680]From being close together
[02:14.660]从亲密无间
[02:14.660]From the start
[02:20.210]到形同陌路
[02:20.210]We tried to talk it over
[02:23.449]我们尝试沟通
[02:23.449]But the words got in the way
[02:29.379]却总是词不达意
[02:29.379]We＇re lost inside
[02:34.589]迷失在
[02:34.589]This lonely game we play
[02:39.669]这场孤独的游戏里
[02:39.669]Thoughts of weeping
[02:41.719]每当泪意上涌
[02:41.719]Disappear every time
[02:45.389]又悄然消散
[02:45.389]I see your eyes
[02:49.049]我凝视你的双眸
[02:49.049]No matter how hard I try
[02:58.639]无论怎样努力尝试
[02:58.639]To understand the reasons
[03:02.619]想要理解那些缘由
[03:02.619]That we carry on this way
[03:08.399]让我们困在这种状态
[03:08.399]We＇re lost in a masquerade
[03:42.729]我们迷失在假面舞会中
[03:42.729]We could just start over
[03:46.129]或许我们可以重新开始
[03:46.129]But it＇s oh so hard to do
[03:50.879]但这实在太难做到
[03:50.879]When you＇re lost in a masquerade
[03:58.489]当你深陷假面舞会的迷局
[03:58.489]