[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:影子]
[ar:KCM]
[al:Vol.3-Love Affair]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]그림자 - KCM (케이씨엠)
[00:19.045]
[00:19.045]어쩌면 살아가다 한번쯤
[00:23.703]但愿我是你
[00:23.703]날 기억해주길 바랬죠
[00:27.988]你可曾注意我
[00:27.988]다른 사람곁에 있다해도
[00:32.701]就算在别人身边
[00:32.701]그댈 사랑하죠
[00:35.936]也爱你
[00:35.936]미워도 미워할수 없어서
[00:40.497]因为恨也不敢恨
[00:40.497]늘 행복하기만
[00:42.212]所以希望你
[00:42.212]바래요
[00:44.552]一直幸福
[00:44.552]참아야 하는데 내 가슴을
[00:49.096]虽然要忍着 我的心
[00:49.096]그대만 원하죠
[00:54.516]在怨恨你
[00:54.516]내일이 와도 어제처럼 남아서
[00:58.624]就算明天 也像昨天这样
[00:58.624]그림자처럼 날 잔뜩 따라와서
[01:03.786]像影子一样跟过来
[01:03.786]버려도
[01:05.842]就算抛弃
[01:05.842]차올라서 지울수가 없는 사람
[01:11.230]因为填满所以无法消除的人
[01:11.230]생각만 해도 눈물이 날꺼같아
[01:15.474]想想也都要流眼泪
[01:15.474]시간 흘러도 끝없는 그리움만
[01:20.638]就算时间流逝 不停的昔年
[01:20.638]사랑해 너무 사랑해서 죽을 만큼
[01:26.236]爱你 爱到死
[01:26.236]보고싶은 사람
[01:47.423]想要见的人
[01:47.423]눈물로 그리움을 지운채
[01:52.113]用眼泪消除想念
[01:52.113]또 하루를 버텨냈죠
[01:56.485]又忍了一天
[01:56.485]수많은 밤이 날 지나가도 그댈
[02:01.933]就算度过无数的夜
[02:01.933]사랑하죠
[02:04.689]也爱你
[02:04.689]그래요 다른사람 만나서
[02:09.121]是啊 去见新的人
[02:09.121]행복하길 바란다는말
[02:12.745]祝你幸福这句话
[02:12.745]해주고 싶지만 목이 메어와서
[02:17.749]虽然想说但是因为哽咽
[02:17.749]인사도 못했었죠
[02:20.862]都没打招呼
[02:20.862]내일이 와도
[02:22.472]就算明天
[02:22.472]어제처럼 남아서
[02:25.060]也像昨天这样
[02:25.060]그림자처럼 날 자꾸 따라와서
[02:30.140]像影子一样跟过来
[02:30.140]버려도 차올라서 지울수가
[02:35.608]算抛弃 因为填满所以
[02:35.608]없는사람
[02:37.660]无法消除的人
[02:37.660]생각만 해도 눈물이
[02:40.212]想想也都要
[02:40.212]날꺼같아
[02:41.808]流眼泪
[02:41.808]시간흘러도 끝없는 그리움만
[02:47.084]就算时间流逝 不停的昔年
[02:47.084]사랑해 너무 사랑해서
[02:51.526]爱你 爱到死
[02:51.526]죽을 만큼 보고싶은 사람
[02:54.915]想要见的人
[02:54.915]날 잊어보자고 수백번
[02:58.610]为了忘掉我
[02:58.610]다짐하고
[03:01.336]做好决心
[03:01.336]견뎌 내다가도 생각하면
[03:05.304]忍好了又想想
[03:05.304]무너지고 힘든 나
[03:20.204]又会倒塌 痛苦的我
[03:20.204]너무 그리워 그리워서 죽을만큼 힘든
[03:26.800]太想念 想念到死的
[03:26.800]사랑
[03:28.768]사랑爱
[03:28.768]희미하게만 잊게 만든 한 사람
[03:32.460]让人虚无的一个人
[03:32.460]이젠 내맘을 흘리는 단 한사람
[03:37.736]现在是让我动心的唯一的人
[03:37.736]내일도 그 다음 내일도 영원히
[03:43.108]明天也是 那明天也是永远
[03:43.108]사랑한다고
[03:46.188]爱着你
[03:46.188]내 안에 그대만 산다고...
[03:49.339]我心里只有你
[03:49.339]