[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:運命の女神 (Team S ver.)]
[ar:I-1club Team S]
[al:Wake Up, Best! 2]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]運命の女神 (Team S ver.) - I-1club Team S
[00:03.290]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.290]词：只野菜摘
[00:06.580]
[00:06.580]曲：広川恵一
[00:09.870]
[00:09.870]编曲：広川恵一
[00:13.171]
[00:13.171]「譲れない」
[00:19.821]「绝不退让」
[00:19.821]Happy my dream引き寄せたい
[00:27.131]渴望实现我的梦想
[00:27.131]運命の女神よBelieve me
[00:33.621]命运的女神啊 请相信我
[00:33.621]街にあふれている
[00:38.051]街道上充斥着
[00:38.051]Voiceはみんな
[00:40.511]此起彼伏的声响
[00:40.511]ドレもソラへ咲き誇る
[00:44.421]如音符般绚烂绽放
[00:44.421]メッセージなの
[00:46.331]那都是心声的传递
[00:46.331]だけど私はもう覚悟決めた
[00:53.251]但我早已下定了决心
[00:53.251]約束したんだ
[00:55.661]曾许下的誓言
[00:55.661]ココロの歌の神サマと
[00:59.640]是与心中歌声的神明
[00:59.640]音楽のチカラでもっと
[01:02.360]若能用音乐的力量
[01:02.360]元気にできるなら
[01:05.750]让人重获元气
[01:05.750]愛すべき天職だって
[01:08.640]这便是我愿奉献一生的天职
[01:08.640]イバラの道でも行ける
[01:13.459]哪怕前路荆棘也会前行
[01:13.459](1 2 1 2 Go)
[01:15.099]
[01:15.099]こっちでしょこっちでしょ
[01:18.219]这边才对这边才对
[01:18.219]正解はこっちでしょ
[01:20.719]正确答案是这边对吧
[01:20.719]ドラマティックでもカオスでも
[01:24.519]无论是戏剧性还是混沌中
[01:24.519]ハッピーエンドな光へと
[01:27.349]都朝着幸福结局的光芒
[01:27.349](Go)
[01:27.859]
[01:27.859]信じてよ感じてよ
[01:30.689]请相信吧 感受吧
[01:30.689]ラッキーをチャンスに
[01:33.879]将幸运转化为机遇
[01:33.879]するから選んで
[01:37.339]所以请选择我
[01:37.339]運命の女神よ
[01:41.288]命运的女神啊
[01:41.288]キィを握るのは自分
[01:44.268]掌握钥匙的正是自己
[01:44.268]トップギアいれるエンジン
[01:47.398]全速运转的引擎轰鸣
[01:47.398]レース争いはいつも真剣で
[01:51.228]竞速之争永远全力以赴
[01:51.228]予測ができない
[02:00.008]结局难以预测
[02:00.008]地図は競争ばかり
[02:04.518]地图上尽是竞争标记
[02:04.518]名前の前に順番をつけられてる
[02:10.838]名字前被标上了冰冷的序号
[02:10.838]そんな気持ち
[02:12.678]那份不甘
[02:12.678]ブームは風のようにうつろうから
[02:19.728]潮流如风般变幻无常
[02:19.728]追いかけてばかりいると
[02:22.888]若只是一味追逐
[02:22.888]自信擦り減らすの
[02:25.807]只会消磨掉自信
[02:25.807]残酷な勝負のジャッジ
[02:28.957]直面残酷胜负的审判
[02:28.957]受けとめて次へ
[02:32.187]然后迈向下一程
[02:32.187]全体のためのベスト
[02:35.207]为了全体的最佳选择
[02:35.207]エゴだけ優先しない
[02:39.996]不因私欲而偏颇
[02:39.996](1 2 1 2 Go)
[02:41.496]
[02:41.496]どっちなのどっちなの
[02:44.615]是哪边呢是哪边呢
[02:44.615]正解はどっちなの
[02:47.245]正确答案是哪边呢
[02:47.245]答え探しに迷ったら
[02:50.924]若在寻找答案中迷惘
[02:50.924]悪い闇じゃなく光へと
[02:53.623]就朝着光明而非黑暗
[02:53.623](Go)
[02:54.153]
[02:54.153]残念な結果でも
[02:57.383]即使结果令人遗憾
[02:57.383]ツイてないなんて決めないで
[03:02.032]也别认定自己倒霉
[03:02.032]笑ってる運命の女神が
[03:07.371]因为微笑的命运女神
[03:07.371]絶対つかみとる
[03:09.781]定会被我牢牢抓住
[03:09.781]今はまだ早いだけちょっと
[03:13.701]此刻只是时机尚早
[03:13.701]きっと最高のタイミングが
[03:17.431]最完美的契机
[03:17.431]向こうで待っている
[03:26.583]一定会在前方等待
[03:26.583]「どっちを選ぶのか
[03:29.873]「该选择哪一边
[03:29.873]そっと打ち明けて」
[03:45.463]悄悄告诉我吧」
[03:45.463](運命の女神よ)
[03:52.063]（命运的女神啊）
[03:52.063]トンネルや曲がりくねった
[03:55.223]纵使旅途布满隧道与曲折
[03:55.223]旅だって歌おう
[03:58.622]也要放声高歌
[03:58.622]愛すべき天職だって
[04:01.642]这便是我愿奉献一生的天职
[04:01.642]イバラの道でも行ける
[04:06.211]哪怕前路荆棘也会前行
[04:06.211](1 2 1 2 Go)
[04:07.931]
[04:07.931]こっちでしょこっちでしょ
[04:11.111]这边才对这边才对
[04:11.111]正解はこっちでしょ
[04:13.541]正确答案是这边对吧
[04:13.541]ドラマティックでもカオスでも
[04:17.311]无论是戏剧性还是混沌中
[04:17.311]ハッピーエンドな光へと
[04:20.071]都朝着幸福结局的光芒
[04:20.071](Go)
[04:20.581]
[04:20.581]信じてよ感じてよ
[04:23.751]请相信吧 感受吧
[04:23.751]ラッキーをチャンスに
[04:26.721]将幸运转化为机遇
[04:26.721]するから選んで
[04:30.101]所以请选择我
[04:30.101]運命の女神よ
[04:33.830]命运的女神啊
[04:33.830]キィを握るのは自分
[04:37.020]掌握钥匙的正是自己
[04:37.020]トップギアいれるエンジン
[04:40.200]全速运转的引擎轰鸣
[04:40.200]レース争いはいつも真剣で
[04:44.030]竞速之争永远全力以赴
[04:44.030]予測ができないステージ
[04:51.527]在无法预测的舞台上
[04:51.527]運命の女神さえ
[04:59.035]就连命运的女神
[04:59.035]味方にするのは私
[05:09.634]最终也会成为我的伙伴
[05:09.634]