[ml:1.0]
[ilingku:141]
[ver:v1.0]
[ti:Hate That I Love You (粤语)]
[ar:张敬轩/Rihanna]
[al:Urban Emotions]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hate That I Love You (粤语) - 张敬轩/Rihanna
[00:01.017]
[00:01.017]词：林夕
[00:01.166]
[00:01.166]曲：Shaffer Smith/Tor Erik Hermansen/Mikkel S Eriksen
[00:01.451]
[00:01.451]编曲：StarGate for Delirious Blacksmith Management Ltd.
[00:01.776]
[00:01.776]监制：StarGate for Delirious Blacksmith Management Ltd.
[00:08.560]
[00:08.560]女：
[00:09.973]
[00:09.973]So how much I love you
[00:11.374]我是如此的迷恋你
[00:11.374]男：
[00:11.905]
[00:11.905]Yeah
[00:12.658]
[00:12.658]女：
[00:15.143]
[00:15.143]So how much I need you
[00:16.590]我是如此的需要你
[00:16.590]男：
[00:17.216]
[00:17.216]Yeah Yeah Yeah
[00:19.515]
[00:19.515]女：
[00:20.328]
[00:20.328]And I can't stand ya
[00:22.622]哪怕感到自尊受挫
[00:22.622]Must everything you do
[00:24.873]无奈你每次的挑逗
[00:24.873]Make me wanna smile
[00:26.880]都惹我失笑
[00:26.880]Can I not like it for awhile No
[00:30.581]爱你爱到不肯放过一分一秒
[00:30.581]男：
[00:30.945]
[00:30.945]为我设想
[00:33.027]
[00:33.027]别叫我欢畅可惜亲吻你
[00:37.002]
[00:37.002]忘掉在温馨中带凉
[00:39.681]
[00:39.681]视你如偶像忘掉这么想最伤
[00:43.501]
[00:43.501]But I hate it
[00:45.640]但我有点讨厌这种感觉
[00:45.640]女：
[00:46.021]
[00:46.021]You know exactly what to do
[00:48.277]你似乎对爱情了如指掌
[00:48.277]So that I can't stay mad at you
[00:50.882]我可不愿飞蛾扑火
[00:50.882]For too long
[00:52.186]或被爱情
[00:52.186]That's wrong
[00:53.536]冲昏头脑
[00:53.536]男：
[00:54.113]
[00:54.113]Girl I hate it
[00:55.990]但我有点讨厌这种感觉
[00:55.990]事实是你一刻技痒
[00:58.520]
[00:58.520]便自动勾起我幻想消失智商
[01:03.649]
[01:03.649]自问我讨厌这份遐想
[01:06.323]
[01:06.323]女：
[01:06.701]
[01:06.701]And I hate how much I love you boy
[01:11.291]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[01:11.291]I can't stand how much I need you
[01:15.282]我无法接受我是如此不能自已地需要你
[01:15.282]男：
[01:15.776]
[01:15.776]I need you
[01:16.594]我需要你
[01:16.594]女：
[01:16.953]
[01:16.953]And I hate how much I love you boy
[01:21.992]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[01:21.992]But I just can't let you go
[01:26.848]但是我无法遏制自己的渴望
[01:26.848]And I hate that I love you so
[01:30.059]这是种多么矛盾的沉湎
[01:30.059]男：
[01:31.400]
[01:31.400]实在你也知道
[01:33.583]
[01:33.583]我开心因见到
[01:35.978]
[01:35.978]平和地相处的美好
[01:38.351]
[01:38.351]女：
[01:39.578]
[01:39.578]Sad and it's not fair
[01:42.170]我说这实在是太不公平了
[01:42.170]How you take advantage of the fact that
[01:46.024]你怎么可以这般狡猾看我沦陷其中
[01:46.024]I love you beyond the reason why
[01:49.793]就借势蛊惑我
[01:49.793]And it just ain't right
[01:52.072]这样可不太好
[01:52.072]男：
[01:52.508]
[01:52.508]And I hate how much I love you girl
[01:57.163]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[01:57.163]我未能抛得开痛着醉倒
[02:01.970]
[02:01.970]And I hate how much I love you girl
[02:07.936]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[02:07.936]无法遗失的拥抱
[02:12.649]
[02:12.649]But I hate that I love you so
[02:16.607]这是种多么矛盾的沉湎
[02:16.607]女：
[02:16.968]
[02:16.968]One of these days maybe your magic won't affect me
[02:21.646]也许有那么一天你的魔力将衰减
[02:21.646]And your kiss won't make me weak
[02:24.354]你的吻将不再那么销魂
[02:24.354]男：
[02:25.688]
[02:25.688]最恨世上讲相知
[02:28.502]
[02:28.502]得你能透视至此
[02:31.265]
[02:31.265]大概这点心意像咒语玩意
[02:44.496]
[02:44.496]Hate that I love you so
[02:46.748]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[02:46.748]女：
[02:48.236]
[02:48.236]So much I love you
[02:49.708]我是如此无可救药地爱着你
[02:49.708]男：
[02:50.067]
[02:50.067]How much I need you
[02:51.076]我是如此不能自已地需要你
[02:51.076]女：
[02:51.447]
[02:51.447]So much I need you
[02:52.369]我是如此不能自已地需要你
[02:52.369]男：
[02:52.724]
[02:52.724]How much I love you
[02:53.637]我是如此无可救药地爱着你
[02:53.637]女：
[02:53.971]
[02:53.971]So much I love you
[02:54.762]我是如此无可救药地爱着你
[02:54.762]男：
[02:55.086]
[02:55.086]I need you
[02:56.229]我需要你
[02:56.229]女：
[02:56.584]
[02:56.584]So much I need you
[02:57.534]我是如此不能自已地需要你
[02:57.534]男：
[02:57.870]
[02:57.870]I need you
[02:58.335]我需要你
[02:58.335]女：
[02:58.680]
[02:58.680]And I hate that I love you
[03:01.106]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[03:01.106]合：
[03:02.255]
[03:02.255]So
[03:03.816]如此无可救药
[03:03.816]男：
[03:04.179]
[03:04.179]And I hate how much I love you girl
[03:08.262]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[03:08.262]女：
[03:08.982]
[03:08.982]Hey
[03:09.437]
[03:09.437]I can't stand how much I need you
[03:12.577]我无法接受我是如此不能自已地需要你
[03:12.577]男：
[03:12.963]
[03:12.963]I can't stand how much I need you
[03:14.919]我无法接受我是如此不能自已地需要你
[03:14.919]女：
[03:15.297]
[03:15.297]And I hate how much I love you boy
[03:18.523]我无法接受我是如此无可救药地爱着你
[03:18.523]男：
[03:18.915]
[03:18.915]Yeah Oh
[03:19.819]
[03:19.819]女：
[03:20.209]
[03:20.209]But I just can't let you go
[03:22.131]但是我无法遏制自己的渴望
[03:22.131]男：
[03:22.513]
[03:22.513]But I just can't let go No
[03:24.722]但是我无法遏制自己的渴望
[03:24.722]合：
[03:25.115]
[03:25.115]And I hate that I love you so
[03:29.254]这是种多么矛盾的沉湎
[03:29.254]And I hate that I love you so so
[03:34.855]这是种多么矛盾的沉湎
[03:34.855]