[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:パンを焼く]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:アレルギーの特効薬]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]パンを焼く - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:08.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.810]词：Masayoshi Yamazaki
[00:17.630]
[00:17.630]曲：Masayoshi Yamazaki
[00:26.453]
[00:26.453]君のためにパンを焼く
[00:30.827]为了你而烤制面包
[00:30.827]顔中真っ白になりながら
[00:35.198]任由面粉染白整张脸庞
[00:35.198]イースト菌でふくらます
[00:39.702]用酵母菌发酵膨胀
[00:39.702]香ばしい愛を育てよう
[00:44.897]培育这份香醇的爱吧
[00:44.897]好きならしょうがない
[00:46.580]若是喜欢就无可奈何
[00:46.580]しょうがない
[00:55.449]无可奈何
[00:55.449]君のために米を炊く
[00:59.729]为了你而蒸煮米饭
[00:59.729]冷たい水でとぎましょう
[01:04.089]用冰冷的水淘洗干净
[01:04.089]かたさ加減は君次第
[01:08.492]软硬程度全凭你喜好
[01:08.492]ふっくら炊きたてを召し上がれ
[01:13.728]请享用刚蒸好的松软米饭
[01:13.728]好きならしょうがない
[01:15.424]若是喜欢就无可奈何
[01:15.424]しょうがない
[01:23.688]无可奈何
[01:23.688]一人暮らしの部屋
[01:25.971]在这独居的房间里
[01:25.971]君を招いて
[01:28.543]邀你前来做客
[01:28.543]こころゆくまでもてなそう
[01:32.466]尽心款待到心满意足
[01:32.466]ちょっと貧しくても
[01:34.420]虽然略显清贫拮据
[01:34.420]つつましく始めよう
[01:37.437]也要朴素地开始生活
[01:37.437]君のために君のために
[01:44.350]一切都是为了你 为了你
[01:44.350]君のためのスパゲティー
[01:48.682]为你煮的意大利面
[01:48.682]オリーブオイルを忘れずに
[01:52.995]不忘淋上橄榄油
[01:52.995]ホワイトソースで仕上げる
[01:57.433]最后浇上白酱收尾
[01:57.433]テーブルクロスを敷きましょう
[02:02.558]铺好洁白的桌布吧
[02:02.558]好きならしょうがない
[02:04.429]若是喜欢就无可奈何
[02:04.429]しょうがない
[02:30.371]无可奈何
[02:30.371]一人暮らしの部屋
[02:32.739]在这独居的房间里
[02:32.739]君を招いて
[02:35.185]邀你前来做客
[02:35.185]こころゆくまでもてなそう
[02:38.905]尽心款待到心满意足
[02:38.905]ちょっと貧しくても
[02:41.060]虽然略显清贫拮据
[02:41.060]つつましく始めよう
[02:44.136]也要朴素地开始生活
[02:44.136]君のために君のために
[02:48.616]一切都是为了你 为了你
[02:48.616]君のために蕎麦を打つ
[02:53.041]为了你亲手擀荞麦面
[02:53.041]君のために豆を炒る
[02:57.406]为了你翻炒豆子
[02:57.406]君のために芋を買う
[03:01.846]为了你选购番薯
[03:01.846]僕のためにパンを焼く
[03:05.982]也为了自己烤制面包
[03:05.982]