[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Run The World (Girls) (Glee Cast Version)]
[ar:Glee Cast]
[al:Glee:The Music, Vol. 7]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Run The World (Girls) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)
[00:01.701]
[00:01.701]Girls we run this mother yeah
[00:05.640]女孩们 我们将主宰这个世界
[00:05.640]Girls we run this mother yeah
[00:09.181]女孩们 我们将主宰这个世界
[00:09.181]Girls we run this mother yeah
[00:13.125]女孩们 我们将主宰这个世界
[00:13.125]Girls we run this
[00:15.398]女孩们 我们将主宰这个
[00:15.398]Girls
[00:15.823]女孩们
[00:15.823]Who run the world
[00:16.807]谁将主宰这个世界？
[00:16.807]Girls
[00:17.247]女孩们
[00:17.247]Girls
[00:17.560]女孩们
[00:17.560]Who run the world
[00:18.711]谁将主宰这个世界？
[00:18.711]Girls
[00:19.135]女孩们
[00:19.135]Girls
[00:19.415]女孩们
[00:19.415]Who run the world
[00:20.640]谁将主宰这个世界？
[00:20.640]Girls
[00:21.039]女孩们
[00:21.039]Girls
[00:21.384]女孩们
[00:21.384]Who run the world
[00:22.520]谁将主宰这个世界？
[00:22.520]Girls
[00:22.967]女孩们
[00:22.967]Girls
[00:23.271]女孩们
[00:23.271]Who run this
[00:24.392]谁将主宰这个
[00:24.392]Oh girls
[00:25.119]女孩们
[00:25.119]Who run this
[00:26.223]谁将主宰这个
[00:26.223]Oh girls
[00:27.007]女孩们
[00:27.007]Who run this
[00:28.144]谁将主宰这个
[00:28.144]Girls
[00:28.896]女孩们
[00:28.896]Who run this
[00:30.063]谁将主宰这个
[00:30.063]Oh girls
[00:30.864]女孩们
[00:30.864]Who run the world
[00:32.015]谁将主宰这个世界？
[00:32.015]Girls
[00:32.407]女孩们
[00:32.407]Girls
[00:32.695]女孩们
[00:32.695]Who run the world
[00:33.807]谁将主宰这个世界？
[00:33.807]Girls
[00:34.247]女孩们
[00:34.247]Girls
[00:34.519]女孩们
[00:34.519]Who run the world
[00:35.767]谁将主宰这个世界？
[00:35.767]Girls
[00:36.192]女孩们
[00:36.192]Girls
[00:36.455]女孩们
[00:36.455]Who run the world
[00:37.647]谁将主宰这个世界？
[00:37.647]Girls
[00:38.047]女孩们
[00:38.047]Girls
[00:38.608]女孩们
[00:38.608]Some of them men think they freak this
[00:40.432]有部分男人觉得
[00:40.432]Like we do but no they don't
[00:42.327]他们或许认为我们女孩们已疯癫，不过以后不会了
[00:42.327]Make your check come at they neck
[00:44.156]拿着支票让男人兑现
[00:44.156]Disrespect us no they won't
[00:46.179]他们会对我们嗤之以鼻，不过以后不会了
[00:46.179]Boy don't even try to touch this
[00:48.481]男孩们甚至根本不打算和我们平起平坐
[00:48.481]Boy this beat is crazy
[00:50.377]男孩们，听听这节奏有多疯狂
[00:50.377]This is how they made me
[00:52.225]这就是被你们形势所逼
[00:52.225]Houston Texas baby
[00:53.753]对于带孩子理所应当
[00:53.753]This goes out to all my girls
[00:55.305]看来我周围的女孩们都习以为常
[00:55.305]That's in the club rocking the latest
[00:58.144]最近也只能靠泡吧解解乏
[00:58.144]Who will buy it for themselves
[00:59.720]谁能为此买单
[00:59.720]And get more money later
[01:01.597]并有更多的钱养活自己
[01:01.597]I think I need a barber
[01:03.637]我觉得是时候做个头了
[01:03.637]None of these people can fade me
[01:05.557]所有的这些阴霾都将散去
[01:05.557]I'm so good with this
[01:06.664]对此我自有办法
[01:06.664]I remind you I'm so hood with this
[01:09.127]我提醒你，我能忍
[01:09.127]Boy I'm just playing come here baby
[01:13.477]男孩们，我只不过是玩玩，过来，宝贝
[01:13.477]Hope you still like me if you pay me
[01:16.376]如果你恨我，希望你还是一如既往的喜欢我
[01:16.376]My persuasion can build a nation
[01:23.944]我的信念牢不可破
[01:23.944]Endless power our love we can devour
[01:31.561]就在此时此刻，我们可以共享彼此之间的爱
[01:31.561]You'll do anything for me
[01:36.932]而你将愿意为我付出一切
[01:36.932]Who run the world
[01:38.076]谁将主宰这个世界？
[01:38.076]Girls
[01:38.484]女孩们
[01:38.484]Girls
[01:38.788]女孩们
[01:38.788]Who run the world
[01:39.948]谁将主宰这个世界？
[01:39.948]Girls
[01:40.381]女孩们
[01:40.381]Girls
[01:40.628]女孩们
[01:40.628]Who run the world
[01:41.821]谁将主宰这个世界？
[01:41.821]Girls
[01:42.261]女孩们
[01:42.261]Girls
[01:42.492]女孩们
[01:42.492]Who run the world
[01:43.739]谁将主宰这个世界？
[01:43.739]Girls
[01:44.147]女孩们
[01:44.147]Girls
[01:44.479]女孩们
[01:44.479]Who run the world
[01:45.636]谁将主宰这个世界？
[01:45.636]Girls
[01:46.035]女孩们
[01:46.035]Girls
[01:46.347]女孩们
[01:46.347]Who run this
[01:47.507]谁将主宰这个
[01:47.507]Oh girls
[01:48.220]女孩们
[01:48.220]Who run this
[01:49.363]谁将主宰这个
[01:49.363]Oh girls
[01:50.147]女孩们
[01:50.147]Who run this
[01:51.292]谁将主宰这个
[01:51.292]Girls
[01:52.003]女孩们
[01:52.003]Who run this
[01:53.139]谁将主宰这个
[01:53.139]Oh girls
[01:53.938]女孩们
[01:53.938]Who run the world
[01:55.083]谁将主宰这个世界？
[01:55.083]Girls
[01:55.498]女孩们
[01:55.498]Girls
[01:55.875]女孩们
[01:55.875]Who run the world
[01:56.947]谁将主宰这个世界？
[01:56.947]Girls
[01:57.355]女孩们
[01:57.355]Girls
[01:57.739]女孩们
[01:57.739]Who run the world
[01:58.858]谁将主宰这个世界？
[01:58.858]Girls
[01:59.284]女孩们
[01:59.284]Girls
[01:59.579]女孩们
[01:59.579]Who run the world
[02:00.765]谁将主宰这个世界？
[02:00.765]Girls
[02:01.203]女孩们
[02:01.203]Girls
[02:01.723]女孩们
[02:01.723]It's hot up in here DJ
[02:03.292]这里有点燥热
[02:03.292]Don't be scared to run this run this back
[02:05.388]DJ不怕，循环播放又怎样
[02:05.388]I'm rep'ing for the girls who taking over the world
[02:07.131]我为女孩发声，主宰这个世界
[02:07.131]Help me raise a glass for the college grads
[02:09.199]为即将毕业的女大学生干杯
[02:09.199]Anyone rollin' will let you know
[02:10.897]你们将会
[02:10.897]What time it is check
[02:13.345]为后续来临的岁月而烦恼
[02:13.345]You can't hold me I work my 9 to 5
[02:15.786]我势不可挡 我今天翘班
[02:15.786]Better cut my check
[02:16.823]就为了兑现支票
[02:16.823]This goes out to all the women getting it in
[02:19.538]对于所有顾家的女人，这理所当然
[02:19.538]You on your grind
[02:20.573]又要开始埋头苦干了
[02:20.573]To all the men that respect what I do
[02:22.956]对于尊重我劳动的那些男人
[02:22.956]Please accept my shine
[02:24.565]请明白我为何如此出类拔萃
[02:24.565]Boy I know you love it how we're
[02:26.300]男孩们，知道你们喜欢突出的女人
[02:26.300]Smart enough to make these millions
[02:28.130]我们有足够的才智来获得报酬
[02:28.130]Strong enough to bear the children
[02:30.585]足够的力气来带小孩
[02:30.585]Then get back to business
[02:32.039]之后还要回到职场
[02:32.039]See you'd better not play me don't come here baby
[02:36.451]明白了吗，你最好别跟我玩
[02:36.451]Hope you still like me if you pay me
[02:39.783]如果你恨我，希望你还是一如既往的喜欢我
[02:39.783]My persuasion can build a nation
[02:47.126]我的信念牢不可破
[02:47.126]Endless power our love we can devour
[02:54.647]就在此时此刻，我们可以共享彼此之间的爱
[02:54.647]You'll do anything for me
[03:00.206]而你将愿意为我付出一切
[03:00.206]Who run the world
[03:01.268]谁将主宰这个世界？
[03:01.268]Girls
[03:01.637]女孩们
[03:01.637]Girls
[03:02.013]女孩们
[03:02.013]Who run the world
[03:03.116]谁将主宰这个世界？
[03:03.116]Girls
[03:03.488]女孩们
[03:03.488]Girls
[03:03.877]女孩们
[03:03.877]Who run the world
[03:04.972]谁将主宰这个世界？
[03:04.972]Girls
[03:05.365]女孩们
[03:05.365]Girls
[03:05.668]女孩们
[03:05.668]Who run the world
[03:06.861]谁将主宰这个世界？
[03:06.861]Girls
[03:07.293]女孩们
[03:07.293]Girls
[03:07.616]女孩们
[03:07.616]Who run the world
[03:08.784]谁将主宰这个世界？
[03:08.784]Girls
[03:09.208]女孩们
[03:09.208]Girls
[03:09.456]女孩们
[03:09.456]Who run this
[03:10.664]谁将主宰这个
[03:10.664]Oh girls
[03:11.416]女孩们
[03:11.416]Who run this
[03:12.544]谁将主宰这个
[03:12.544]Oh girls
[03:13.258]女孩们
[03:13.258]Who run this
[03:14.480]谁将主宰这个
[03:14.480]Girls
[03:15.136]女孩们
[03:15.136]Who run this
[03:16.352]谁将主宰这个
[03:16.352]Oh girls
[03:17.104]女孩们
[03:17.104]Who run the world
[03:18.272]谁将主宰这个世界？
[03:18.272]Girls
[03:18.691]女孩们
[03:18.691]Girls
[03:19.056]女孩们
[03:19.056]Who run the world
[03:20.152]谁将主宰这个世界？
[03:20.152]Girls
[03:20.528]女孩们
[03:20.528]Girls
[03:20.883]女孩们
[03:20.883]Who run the world
[03:22.055]谁将主宰这个世界？
[03:22.055]Girls
[03:22.457]女孩们
[03:22.457]Girls
[03:22.808]女孩们
[03:22.808]Who run the world
[03:23.944]谁将主宰这个世界？
[03:23.944]Girls
[03:24.352]女孩们
[03:24.352]Girls
[03:24.554]女孩们
[03:24.554]Who are we
[03:26.050]我们是谁
[03:26.050]What we run
[03:28.154]我们主宰了什么
[03:28.154]The world
[03:30.434]这个世界
[03:30.434]Who run this mother
[03:32.002]谁将主宰这个世界
[03:32.002]Who are we
[03:33.674]我们是谁
[03:33.674]What we run
[03:35.706]我们主宰了什么
[03:35.706]The world
[03:37.818]这个世界
[03:37.818]Who run this mother
[03:39.297]谁将主宰这个世界
[03:39.297]Who are we
[03:41.154]我们是谁
[03:41.154]What do we run
[03:43.002]我们主宰了什么
[03:43.002]We run the world
[03:45.377]我们将主宰这个世界
[03:45.377]Who run this mother
[03:46.835]谁将主宰这个世界
[03:46.835]Who are we
[03:48.641]我们是谁
[03:48.641]What we run
[03:50.554]我们主宰了什么
[03:50.554]We run the world
[03:53.140]我们将主宰这个世界
[03:53.140]Who run the world
[03:54.164]谁将主宰这个世界？
[03:54.164]Girls girls
[03:54.908]女孩们 女孩们
[03:54.908]