[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Fallen Angel (Live) (2004 Digital Remaster) (Live)]
[ar:Poison]
[al:Swallow This Live]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fallen Angel (2004 Digital Remaster|Live|Remaster) - Poison
[00:40.868]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.868]She stepped off the bus and out
[00:42.737]她走下巴士
[00:42.737]Into the city streets
[00:47.135]踏入城市街道
[00:47.135]Just a small town girl whole life packed in
[00:50.514]小镇女孩的全部人生
[00:50.514]A suitcase by her feet
[00:54.156]都装进脚边的行李箱
[00:54.156]Somehow the lights didn't shine
[00:56.140]霓虹灯没有
[00:56.140]As bright as they did
[00:58.644]妈妈电视里
[00:58.644]On her mama's TV
[01:00.696]那般璀璨闪耀
[01:00.696]Days seemed harder nights seemed longer
[01:04.081]白昼更难熬 黑夜更漫长
[01:04.081]Ever thought they'd do it
[01:08.238]可曾想过他们会这样对你
[01:08.238]You gotta stick to your guns
[01:10.452]你必须坚守自己的信念
[01:10.452]When it all comes down
[01:13.923]当一切尘埃落定
[01:13.923]Sometimes you can't choose it
[01:16.990]有时你无法选择
[01:16.990]It's like heads they win
[01:19.239]就像抛硬币 正面他们赢
[01:19.239]Tails you're gonna lose
[01:21.264]反面你注定输
[01:21.264]Win big mama's fallen angel
[01:24.670]赢的时候 妈妈的天使坠落
[01:24.670]Lose big livin' out her lies
[01:27.902]输的时候 活在她编织的谎言里
[01:27.902]Wants it all mama's fallen angel
[01:31.288]她渴望拥有一切 妈妈的天使坠落凡间
[01:31.288]Lose it all rollin' the dice of her life
[01:37.415]赌上整个人生 却输得彻底
[01:37.415]She found herself in the fast lane
[01:39.575]在快车道上迷失了自我
[01:39.575]Livin' day to day
[01:43.561]日复一日地苟且
[01:43.561]Turned her back on her best friends
[01:46.890]背弃了最知心的伙伴
[01:46.890]And let her family slip away
[01:50.796]任由亲情从指缝溜走
[01:50.796]Just like a lost soul caught up
[01:52.861]就像迷途的孤魂
[01:52.861]In a Hollywood scene
[01:55.171]被困在好莱坞的幻梦里
[01:55.171]All the parties and the limousines
[01:58.158]香槟派对与豪华轿车
[01:58.158]Such a good actress hidin' all her pain
[02:01.620]完美掩饰痛苦的假面
[02:01.620]Trading her memories fortune and fame
[02:04.884]用回忆换取名利双收
[02:04.884]Just a lil' step away
[02:06.940]只差一步之遥
[02:06.940]From the edge of a fall
[02:10.668]就要坠入深渊
[02:10.668]Caught between heaven and hell
[02:13.969]徘徊在天堂与地狱之间
[02:13.969]Where's the girl I knew a year ago
[02:17.791]一年前的纯真女孩去哪了
[02:17.791]Win big mama's fallen angel
[02:21.242]赢的时候 妈妈的天使坠落
[02:21.242]Lose big livin' out her lies
[02:23.944]输的时候 活在她编织的谎言里
[02:23.944]She wants it all mama's fallen angel
[02:27.748]她渴望一切 妈妈的天使已坠落
[02:27.748]Lose it all rollin' the dice of her
[02:31.062]赌上所有 掷出命运骰子
[02:31.062]Too much too soon
[02:33.090]来得太快
[02:33.090]Too soon too late
[02:36.504]去得太急
[02:36.504]Ooh 'cause when her ship came in
[02:40.439]当幸运之船靠岸时
[02:40.439]She wasn't there just wouldn't wait
[03:24.349]她却不在 终究没能等到
[03:24.349]Win big mama's fallen angel
[03:27.668]赢的时候 妈妈的天使坠落
[03:27.668]Lose big livin' out her lies
[03:30.733]输的时候 活在她编织的谎言里
[03:30.733]Wants it all mama's fallen angel
[03:34.286]她渴望拥有一切 妈妈的天使坠落凡间
[03:34.286]Lose it all rollin' the dice of her
[03:37.680]赌上所有 掷出命运骰子
[03:37.680]Win big mama's fallen angel
[03:41.007]赢的时候 妈妈的天使坠落
[03:41.007]Lose big livin' out her lies
[03:44.230]输的时候 活在她编织的谎言里
[03:44.230]Wants it all mama's fallen angel
[03:47.454]她渴望拥有一切 妈妈的天使坠落凡间
[03:47.454]Lose it all rollin' the dice of her life
[03:50.288]赌上整个人生 却输得彻底
[03:50.288]