[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:You call it love]
[ar:Vladimir Cosma]
[al:L'Etudiante]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Call It Love - Vladimir Cosma
[00:22.931]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.931]You call it love
[00:28.970]你称之为爱
[00:28.970]There are things i need to say
[00:34.419]有些话语 终须向你倾诉
[00:34.419]But the way i feel
[00:39.859]然而此刻的悸动
[00:39.859]When your arms are all around me
[00:44.688]当你将我 紧紧拥入怀中
[00:44.688]You call it love
[00:50.867]你称之为爱
[00:50.867]Words i heard that sound so fine
[00:56.417]曾经那些 悦耳动听的辞藻
[00:56.417]Meaningless each time
[01:01.897]回响耳畔 却总是空洞无物
[01:01.897]Till you came and found me
[01:06.477]直到你出现 将迷途的我寻获
[01:06.477]See the ground is slowly turning
[01:12.367]看这大地 正在缓缓旋转
[01:12.367]Dizzily easily
[01:17.717]如此轻盈 令人目眩神迷
[01:17.717]Feel the way my heart is burning
[01:23.336]感受我心 正在炽热燃烧
[01:23.336]Secretly inside of me
[01:28.845]在我深处 悄然蔓延升腾
[01:28.845]You call it love
[01:35.095]你称之为爱
[01:35.095]All the wishes in my mind
[01:40.405]脑海中 那些繁复的心愿
[01:40.405]Soared into the skies
[01:46.015]悉数飞升 没入云霄
[01:46.015]Where reflected in my own eyes
[01:50.895]化作我眼中 闪烁的点点星光
[01:50.895]You say it's love
[01:57.085]你称之为爱
[01:57.085]Variations on the theme
[02:02.805]关于爱的 种种变奏与诠释
[02:02.805]Love was just a dream
[02:08.055]爱曾只是 一场虚幻的梦影
[02:08.055]Memories of past sighs
[02:12.815]徒留往昔 阵阵叹息的回响
[02:12.815]See you love is always around me
[02:18.585]看你的爱 始终将我环绕
[02:18.585]Everywhere in the air
[02:23.904]随风流淌 弥漫在空气中
[02:23.904]New sensations now surround me
[02:29.564]崭新的悸动 此时将我包围
[02:29.564]Ocean wide deep inside
[02:57.134]如汪洋深邃 在心底翻涌
[02:57.134]You call it love
[03:03.204]你称之为爱
[03:03.204]All my days pass close to you
[03:08.634]朝朝暮暮 愿与你相依相守
[03:08.634]Grey skies turn to blue
[03:14.284]阴霾散尽 换得晴空万里
[03:14.284]And the sun shines all around me
[03:18.934]柔和日光 遍洒我身旁
[03:18.934]You call it love
[03:25.264]你称之为爱
[03:25.264]It's a phrase that people say
[03:31.723]这不过是 世人口中的陈词
[03:31.723]Each and every day
[03:36.273]在日复一日里 循环往复
[03:36.273]Real love's hard to find though
[03:41.033]尽管真爱 总是如此难觅
[03:41.033]See the ground is slowly turning
[03:46.783]看这大地 正在缓缓旋转
[03:46.783]Dizzily easily
[03:52.103]如此轻盈 令人目眩神迷
[03:52.103]Feel the way my heart is burning
[03:57.743]感受我心 正在炽热燃烧
[03:57.743]From your touch secretly
[04:02.933]因你的触碰 泛起秘密涟漪
[04:02.933]You call it love
[04:09.483]你称之为爱
[04:09.483]Now i know it's so much more
[04:15.123]如今我懂了 这远不止于此
[04:15.123]Being close to you
[04:20.282]只要能 依偎在你身旁
[04:20.282]Makes this feeling new that you call love
[04:29.682]这种全新的感觉 便是你所说的爱
[04:29.682]