[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Rock Box (B-Boy Mix)]
[ar:Run-DMC]
[al:Run-D.M.C.]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rock Box (B-Boy Mix) - Run-D.M.C.
[00:01.850]
[00:01.850](Run)
[00:02.250]开始吧
[00:02.250](Run ) D (D) M (M) C (C)
[00:04.470]开始吧 D M C
[00:04.470]Rock (rock rock )
[00:05.640]疯狂摇滚
[00:05.640]For you (for you for you )
[00:06.920]只为你们
[00:06.920]Fresh (fresh fresh )
[00:09.590]如此新鲜
[00:09.590](Run)
[00:22.820]开始吧
[00:22.820]For all you sucker MC's perpetratin a FRAUD
[00:24.740]你们是在犯罪
[00:24.740]Your rhymes are cold wack and keep the crowd cold lost
[00:27.270]你的节奏很古怪 让观众们安静下来
[00:27.270]You're the kind of guy that girl ignored
[00:29.430]你很容易被女孩忽略
[00:29.430]I'm drivin Caddy you fixin a FORD
[00:32.150]我在开你曾修过的福特车
[00:32.150]My name is Joseph Simmons but my middle name's Ward
[00:34.340]我叫Joseph Simmons 但我中间的名字是Ward
[00:34.340]And when I'm rockin on the mic
[00:35.820]当我手持麦克风摇滚的时候
[00:35.820]You should all applaud
[00:36.660]你应该为之鼓掌
[00:36.660]Because we're (wheelin dealin we got a funny feelin)
[00:38.960]因为我们不停地跳动 但我们有一种奇怪的感觉
[00:38.960]We rock from the FLOOR up the ceilin
[00:40.990]我们跳起来
[00:40.990]We groove it (you move it) it has been PROVEN
[00:43.510]一上一下 我们的能力有目共睹
[00:43.510]We calmed the seven seas because our music is SOOTHIN
[00:45.770]我们能让七大洋不再汹涌 因为我们的音乐是抚慰人心的
[00:45.770]We create it (relate it) and often demonstrate it
[00:48.050]我们创造了摇滚 并努力表现给观众
[00:48.050]We'll diss a sucker MC make the other suckers hate it
[00:50.860]我们贬低那些人 其他的人也都很讨厌他们
[00:50.860]We're rising (suprising) and often hypnotizing
[00:52.620]我们精神振奋 经常相互吹捧
[00:52.620]We always tell the truth and then we never slip no lies in
[00:56.080]我们只说真话 从不掺半点谎言
[00:56.080]No curls (no BRAIDS) peasy-head and still get paid
[00:58.330]我们没有卷发 没有辫子 照样挣钱
[00:58.330]Jam Master cut the record up and down and cross-fade
[01:00.550]Jam Master打破了纪录 却销声匿迹了
[01:00.550](Run)
[01:19.669]
[01:19.669]Because the rhymes I say sharp as a nail
[01:21.589]我的节奏有些尖锐
[01:21.589]Witty as can be and not for sale
[01:23.469]也有些诙谐 但这并不只是为了赚钱
[01:23.469]Always funky fresh could NEVER be stale
[01:26.759]我总是喜欢新潮的东西
[01:26.759](D M C )
[01:26.999]
[01:26.999]Took a test to become an MC and didn't fail
[01:29.169]我参加考试 希望可以及格
[01:29.169]I couldn't wait to demonstrate
[01:30.209]我迫不及待地想要证明自己
[01:30.209]All the super def rhymes that I create
[01:32.199]我创作的那些完美的节奏
[01:32.199]I'm a wizard of a WORD that's what you heard
[01:36.088]我可以主宰文字 这你完全知道
[01:36.088]And anything else is quite absurd
[01:38.338]别的事多少显得有些荒唐
[01:38.338]I'm the master of a MIC that's what I say
[01:40.638]我是麦克风的主宰者 我要不停摇滚
[01:40.638]And if I didn't say that you'd say it anyWAY
[01:42.828]当我停下的时候 你要接替我
[01:42.828](Run)
[01:43.128]
[01:43.128]Bust into the party come in the place
[01:46.828]在聚会上很是失落 走进去
[01:46.828]See the first things come the MUSIC in your face
[01:48.728]发现很多人因音乐而狂欢
[01:48.728]Tears down the walls some of the floor
[01:50.328]让我们震裂墙壁和地板
[01:50.328]With the DJ named Jay with the cuts galore
[01:52.358]名叫Jay的 DJ 多如牛毛
[01:52.358](D M C )
[01:52.788]
[01:52.788]So listen to this because it can't be missed
[01:54.718]所以倾听旋律 它并不会消失
[01:54.718]And you can't leave 'til you're dismissed
[01:56.988]你被解雇之后才能离开
[01:56.988]You can do anything that you want to
[01:58.748]你可以做你想做的事情
[01:58.748]But you can't leave until we're through
[02:01.958]做完之后才能离开
[02:01.958]So relax your BODY and your mind
[02:03.968]放松身心
[02:03.968]And listen to us say this rhyme - HEY
[02:07.078]倾听这个旋律
[02:07.078]You might think that you have WAITED
[02:09.288]你无需等待
[02:09.288]Long enough 'til the rhyme was STATED
[02:11.268]节奏很快就会被打响
[02:11.268]But if it were a test it would be GRADED
[02:13.948]这只是分级的测验
[02:13.948]With a grade that's not DEBATED
[02:16.428]并不是辩论
[02:16.428]Nothing too deep and nothing dense
[02:18.618]我们不玩深沉
[02:18.618]And all our rhymes make a lot of SENSE
[02:20.958]你所有的旋律简明易懂
[02:20.958](Run-D M C )
[02:21.718]
[02:21.718]So move your butt to the cut
[02:23.588]大家一起扭动起来
[02:23.588]Run amuk you're not in a rut
[02:25.788]跳动起来 不要一动不动
[02:25.788]Each and everybody out there we got the notion
[02:28.528]我们知道 每个人最终都会离开
[02:28.528](D M C )
[02:28.758]
[02:28.758]We want to see y'all all in motion
[02:30.468]我们想要看到你情绪高涨
[02:30.468](Run-D M C )
[02:30.648]
[02:30.648]Just SHAKE WIGGLE jump up and down
[02:32.348]挥动双手 跳动起来
[02:32.348]Move your body to the funky sound
[02:34.438]随着旋律舞动你的身体
[02:34.438](D M C )
[02:34.748]
[02:34.748]Side to side back and forth
[02:37.578]来来回回
[02:37.578](Run-D M C )
[02:37.788]
[02:37.788]We're the two MC's and we're gonna go OFF
[02:39.568]就我们两个歌手 而且我们就要离开了
[02:39.568]Stand in place walk or RUN
[02:41.918]站在那里 或走或跑
[02:41.918]Tap your feet you'll be on the one
[02:44.628]踮起你的脚 你就是独一无二的
[02:44.628](D M C )
[02:44.908]
[02:44.908]Just snap your fingers and clap your hands
[02:47.018]不停地拍照和鼓掌
[02:47.018](Run-D M C )
[02:47.268]
[02:47.268]Our DJ's better than all these bands
[02:49.028]我们的DJ强于那些乐队
[02:49.028]HUH
[02:49.818]
[02:49.818] *Jam-Master Jay scratches*
[02:51.358]
[02:51.358](D M C )
[02:59.078]
[02:59.078]It's the movement of your body when you're inside a party
[03:01.558]你身在派对中 舞动你的身体
[03:01.558]Tryin to do a DANCE just like everyBODY
[03:03.228]学别人跳舞
[03:03.228]You keep the pep in your step
[03:05.428]保持活力 按你自己的节拍
[03:05.428](Run-D M C )
[03:05.968]
[03:05.968]Inside of your heart is where it's kept
[03:07.778]在心里默数节拍
[03:07.778]It's the movement of your FEET
[03:09.178]移动双脚
[03:09.178]When you hear a def beat
[03:10.648]感受响起的节拍
[03:10.648]Sounding so sweet harmony is so NEAT
[03:12.288]听起来如此甜蜜 节奏是如此流畅
[03:12.288](D M C )
[03:12.568]
[03:12.568]It's the movement of the head when a rhyme is said
[03:15.008]和着节拍 摇动你的头
[03:15.008]That I rock the living DEAD
[03:16.348]我们可以让死人复活
[03:16.348]I get you out your bed
[03:17.608]让你无法入眠
[03:17.608]It's the movement of you arms
[03:18.898]舞动双臂
[03:18.898]To a beat that's CHARRED
[03:20.058]跟着节拍欢呼
[03:20.058]We're checkin and respectin cause it's never hard
[03:21.888]我们跟你们一起跳动 动作不是太难
[03:21.888]It's the movement of your jock
[03:23.528]一起舞动起来
[03:23.528]When he rocks the block
[03:24.698]在大街上疯狂摇滚
[03:24.698]He'll jock the def beat
[03:25.828]打起节拍
[03:25.828]All around the BLOCK
[03:26.758]在大街上
[03:26.758]It's the movement of the 'table
[03:28.148]一起舞动起来
[03:28.148]When it starts to spin
[03:29.228]开始旋转
[03:29.228](Run-D M C )
[03:29.438]
[03:29.438]Round and round and back again
[03:32.098]兜兜转转 回到原点
[03:32.098]Huh
[03:33.408]
[03:33.408]Ha-huh
[03:38.998]
[03:38.998]Ha
[03:48.398]
[03:48.398]Huh
[03:49.587]
[03:49.587]Ha
[03:49.977]
[03:49.977]HA
[03:50.677]
[03:50.677]YAH
[03:51.167]
[03:51.167](Run) We got all the lines
[03:52.727]我们要抓住旋律
[03:52.727](DMC) and all the rhymes
[03:54.247]和着节拍
[03:54.247](Run) We don't drop dimes
[03:55.167]不会停止
[03:55.167](DMC) and we don't do crimes
[03:56.307]我们没有犯事
[03:56.307](Run) We bake a little cake with Duncan Hines
[03:58.117]我们和Duncan Hines一起烤蛋糕
[03:58.117](DMC) and never wear the vest they call the Calvin Kleins
[04:00.437]不穿背心的那个人是Calvin Kleins
[04:00.437](Run) 'Cause Calvin Klein's no friend of mine
[04:02.817]Calvin Klein不是我的朋友
[04:02.817]Don't want nobody's name on my behind
[04:04.197]希望所有人都超过我
[04:04.197]Lee on my legs sneakers on my feet
[04:07.787]穿着牛仔裤和运动鞋
[04:07.787]D by my side and Jay with the beat
[04:09.737]D在我旁边 Jay打着节奏
[04:09.737](Run-D M C ) - (ad libbing as guitar builds up to fade)
[04:28.217]组成临时乐队进行演奏
[04:28.217]Part two tee
[04:32.416]进入第二部分
[04:32.416]The Hollis Crew crew crew
[04:35.406]全体人员都开始吧
[04:35.406]For for for for the love now
[04:39.256]现在为了爱而舞动
[04:39.256]Cool T now
[04:41.286]我们很酷
[04:41.286]Hah L Ha L
[04:45.446]
[04:45.446]My my man Jam Master
[04:48.426]Jam Master
[04:48.426]Is in his place to be (JAY Jay )
[04:53.156]已经就位了
[04:53.156]Re remember you don't stop
[04:55.316]记住不要停下来
[04:55.316]Kickin it and you don't stop
[04:57.636]要不停敲打
[04:57.636]Rrrrrrrrrock d-dot d-dot rock the spot
[05:01.056]
[05:01.056]Stick em and you don't stop hah
[05:03.566]不停地打着节拍
[05:03.566]Stick 'em Run rocks it well we-welle-well
[05:08.386]敲打节拍
[05:08.386]A-with the clientele
[05:09.906]和观众一起
[05:09.906]Krush Groove
[05:12.336]不停跳动
[05:12.336]Young ladies in the place
[05:14.546]现场年轻的女性们
[05:14.546]We we we're we we're we're we we're we're (bass)
[05:19.926]我们会热情高涨
[05:19.926]We we're in the hottest space
[05:24.385]热情高涨起来
[05:24.385] Another another STAR
[05:26.335]明星再多
[05:26.335]Rock don't stop
[05:29.355]也不要停止摇滚
[05:29.355]Hah  
[05:30.325]
[05:30.325]Homeboys
[05:31.225]同伴们
[05:31.225]Now we're talkin autographs
[05:33.405]我们会为你们签名
[05:33.405]Autographs and autographs
[05:35.015]为你们签名
[05:35.015]Fly girls in the place in the place
[05:38.185]女孩们跟着舞动起来
[05:38.185]Homeboys
[05:38.585]同伴们
[05:38.585]Hollis Crew *music fades*
[05:40.255]
[05:40.255]