[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Take Me In Your Lifeboat]
[ar:Nitty Gritty Dirt Band]
[al:Will The Circle Be Unbroken, Volume III]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Take Me In Your Lifeboat - Nitty Gritty Dirt Band/Del McCoury/Robbie McCoury/Ronnie McCoury
[00:35.800]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:35.800]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[00:41.769]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[00:41.769]It will stand the ragin' storm
[00:45.589]它能抵御狂风暴雨
[00:45.589]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[00:51.619]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[00:51.619]It will bear the spirit home
[01:16.348]它将护送灵魂归航
[01:16.348]Come on brothers and sisters and don't fall asleep
[01:20.398]来吧 兄弟姐妹们 切莫沉睡
[01:20.398]Pray night and day or you'll sleep in the deep
[01:25.328]日夜祈祷 否则将长眠深海
[01:25.328]Now fathers and mothers are prayin' so loud
[01:28.977]此刻父母们正高声祷告
[01:28.977]Said : 'Lord won't you take me in your lifeboat '
[01:34.317]呼唤着："主啊 请让我登上你的救生艇"
[01:34.317]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[01:40.137]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[01:40.137]It will stand the ragin' storm
[01:43.997]它能抵御狂风暴雨
[01:43.997]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[01:50.007]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[01:50.007]It will bear the spirit home
[02:14.607]它将护送灵魂归航
[02:14.607]Clouds are so heavy the winds are so loud
[02:18.167]乌云压顶 狂风怒号
[02:18.167]Thunder is rolling beckoning the crowd
[02:23.207]雷声轰鸣 召唤着人群
[02:23.207]They pray for the shipmates for what they have done
[02:27.057]他们为水手们祈祷 因他们的善行
[02:27.057]They took the dyin' sailor in their lifeboat
[02:32.247]将垂死的水手救上了救生艇
[02:32.247]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[02:38.157]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[02:38.157]It will stand the ragin' storm
[02:41.937]它能抵御狂风暴雨
[02:41.937]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[02:47.827]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[02:47.827]It will bear the spirit home
[03:12.347]它将护送灵魂归航
[03:12.347]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[03:18.186]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[03:18.186]It will stand the ragin' storm
[03:21.956]它能抵御狂风暴雨
[03:21.956]Take me in your lifeboat take me in your lifeboat
[03:27.856]带我登上你的救生艇 带我登上你的救生艇
[03:27.856]It will bear the spirit home
[03:30.716]它将护送灵魂归航
[03:30.716]