[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Feather In The Storm]
[ar:Seth Lakeman]
[al:Poor Man's Heaven]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Feather In The Storm - Seth Lakeman
[00:12.771]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.771]High waves she cut them up in two
[00:15.361]巨浪被她劈成两半
[00:15.361]The storm's eye we could see
[00:17.851]风暴之眼清晰可见
[00:17.851]With her tattered sails shaking in the gale
[00:20.911]破旧的船帆在狂风中摇曳
[00:20.911]A terror for a sight was she
[00:24.471]她是一幅恐怖的景象
[00:24.471]Cutting through the clouds the moon swept the deck
[00:26.991]月光穿透云层，洒满甲板
[00:26.991]Her wooden bones all alight
[00:29.651]她的木质骨架熠熠生辉
[00:29.651]With a quick glimpse ghostly was the wreck
[00:32.611]一瞥之下，残骸如幽灵般
[00:32.611]I couldn't see a soul in sight
[00:35.901]我未见一人踪影
[00:35.901]She's like a feather in a storm
[00:38.691]她如暴风雨中的一片羽毛
[00:38.691]Blowing on the wind
[00:43.151]随风飘摇
[00:43.151]She's like a feather in a storm
[00:45.121]她如暴风雨中的一片羽毛
[00:45.121]When the devil threw those cold scarlet eyes
[00:52.731]当魔鬼投来那冰冷的猩红目光
[00:52.731]Two beacons bright
[00:59.951]两座明亮的灯塔
[00:59.951]Timber cracked as she broke upon her back
[01:02.421]木材断裂，她重重倒下
[01:02.421]Her wooden bones all exposed
[01:03.771]她的木质骨骼暴露无遗
[01:03.771]Stuck there fast with a weather-beaten mast
[01:08.371]被风雨侵蚀的桅杆紧紧固定
[01:08.371]A pale strong figure he arose
[01:11.061]一个苍白而强壮的身影浮现
[01:11.061]Then standing at the helm the devil I could tell
[01:14.241]他站在舵前 我认出那是魔鬼
[01:14.241]His silver cloak all alight
[01:17.011]他的银色斗篷闪耀光芒
[01:17.011]With two burning eyes dancing in the sky
[01:19.751]双眼如火焰般在天空中舞动
[01:19.751]A terror on a winter's night
[01:24.291]那是冬夜中的恐怖
[01:24.291]She's like a feather in a storm
[01:27.431]她如暴风雨中的一片羽毛
[01:27.431]Blowing on the wind
[01:30.171]随风飘摇
[01:30.171]She's like a feather in a storm
[01:32.181]她如暴风雨中的一片羽毛
[01:32.181]When the devil threw those cold scarlet eyes
[01:38.381]当魔鬼投来那冰冷的猩红目光
[01:38.381]Two beacons burning brightly on the tide
[01:44.101]两座灯塔在潮汐中熊熊燃烧
[01:44.101]A fair warning to return another night
[01:50.261]这是一个警告，让我们改日再来
[01:50.261]Go quickly when he's chasing you with flames burning bright
[01:59.351]当他追逐你时，火焰熊熊，快逃吧
[01:59.351]She's like a feather in a storm
[02:02.631]她如暴风雨中的一片羽毛
[02:02.631]Blowing on the wind
[02:05.181]随风飘摇
[02:05.181]She's like a feather in a storm
[02:06.991]她如暴风雨中的一片羽毛
[02:06.991]When the devil threw those cold scarlet eyes
[02:11.941]当魔鬼投来那冰冷的猩红目光
[02:11.941]She's like a feather in a storm
[02:14.521]她如暴风雨中的一片羽毛
[02:14.521]Blowing on the wind
[02:17.361]随风飘摇
[02:17.361]She's like a feather in a storm
[02:19.001]她如暴风雨中的一片羽毛
[02:19.001]When the devil threw those cold scarlet eyes
[02:27.201]当魔鬼投来那冰冷的猩红目光
[02:27.201]Two beacons bright
[02:32.661]两座明亮的灯塔
[02:32.661]Cold scarlet eyes
[02:38.471]冰冷的猩红目光
[02:38.471]Two beacons bright
[02:40.621]两座明亮的灯塔
[02:40.621]